JotMe

Begin met JotMe

Kies hoe je over taalgrenzen heen wilt werken.

Desktopapp voor vergaderingen, evenementen en dagelijks werk

Nauwkeurige livevertaling, transcriptie, AI-vergadernotities, AI Memory, bestandsvertaling, meertalige berichten, spraaktypen en meer.

Mobiele app voor onderweg

Nauwkeurige livevertaling en vertaalde spraak voor persoonlijke gesprekken.

Extensie voor Google Meet

Livevertaling, transcriptie en AI-vergadernotities met onze Chrome-extensie.

Toevoegen aan Chrome

Een taal leren vanuit jouw eigen context

Maak van je eigen context taalpraktijk. Leer met persoonlijke quizzen, blijf gemotiveerd naast anderen op het klassement en maak van tijd op sociale media desgewenst een leerpauze.

Jouw context · Jouw taal · Jouw tempo

JotMe · Leren
Japans · BeginnerInteractief voorbeeld
Elk antwoord is een stap vooruitVraag 1 / 3
Voorbeeld zonder tijdslimiet

Wat betekent ‘ありがとうございます’?

Arigatō gozaimasu

Sluit je aan bij 500.000 van de meest bekwame professionals wereldwijd

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Jouw context wordt jouw taalpraktijk

Vertaal een vergadering, werk met documenten en ga verder in JotMe. Je opgeslagen profiel ‘Jouw context’ brengt je werkomgeving en woordenschat naar je persoonlijke taalpraktijk. Bouw het op uit vergadernotities of voeg op Home je eigen beschrijving toe. Gebruik die context vervolgens voor quizzen die bij je passen.

  • Gebruik je opgeslagen werkachtergrond en belangrijke termen
  • Blijf oefenen op het taalniveau dat je hebt gekozen
  • Voer een specifiek onderwerp in als je een andere focus wilt
Ontdek persoonlijke vertaling met context
Jouw contextVoorbeeldinstellingen
Jouw beschrijving

Ik werk met een Japans team en wil me zekerder voelen in gesprekken over projecten.

ContextdetailsKlantvergaderingen
Belangrijke termenProjectwoordenschat
Jouw contextPersoonlijke oefeningen
Voorbeeldprofiel · Voeg een beschrijving toe of gebruik vergadernotities

Oefen je taal, één quiz tegelijk

Kies je taal en een van de vijf niveaus, van Beginner tot Gevorderd. Beantwoord korte quizzen, begrijp de uitleg en probeer vragen die je fout had opnieuw. Pak opgeslagen quizzen er weer bij wanneer je verder wilt oefenen.

Bekijk hoe de taaloefeningen werken
JotMe-taalquiz op de desktop met antwoordopties en uitleg

Blijf samen met anderen leren

Doe mee aan het klassement met een spelnaam en de taal die je leert. Bekijk je positie, werk naar je volgende mijlpaal met goede antwoorden en haal motivatie uit de voortgang van anderen. Houd je eigen goede antwoorden, pogingen en percentage goede antwoorden bij.

Bekijk details over het klassement en je profiel
KlassementIllustratief voorbeeld

Blijf samen met anderen leren

1Deelnemer A42 goede antwoorden
2Jij36 goede antwoorden
3Deelnemer B31 goede antwoorden
Voorbeeldscores · Kies een openbare spelnaam om mee te doen

Maak van je browsertijd een leerpauze

Kies de sociale media of eigen domeinen waarop je minder tijd wilt doorbrengen. Stel je browse-interval en het aantal vragen per pauze in. Als je actieve browsetijd op is, sluit JotMe het afleidende tabblad en opent een quiz. Je kunt deze optionele pauzes op elk moment onderbreken of uitschakelen.

Stel je leerpauzes in
Minder sociale mediaVoorbeeldinstellingen

Een beetje minder scrollen
Een beetje meer leren

YouTubeInstagramJouw gekozen sites
Browse-interval15 minuten
Vragen per pauze5 vragen
Optioneel · Jij kiest wat wordt bijgehouden

Zo begin je met een taal leren

  1. Begin met jouw context

    Open ‘Jouw context’ op Home. Voeg je eigen beschrijving toe of bouw context op uit vergadernotities. Schakel automatische contextupdates na vergaderingen alleen in als je dat wilt.

  2. Kies je taal en oefen

    Open ‘Leren’, kies een taal en niveau en start een quiz vanuit je opgeslagen context. Voer een onderwerp in als je iets specifieks wilt oefenen.

  3. Vind je eigen leerritme

    Lees de uitleg, keer terug naar opgeslagen quizzen en doe mee aan het klassement. Stel optionele browsepauzes in voor de sites en intervallen die jij kiest.

Toepassingen

Gebruik het in het werk dat je al doet.

Vertrouwd door 2.000 teams
In 134 landen

Van meertalige vergaderingen tot dagelijkse samenwerking. Lees de ervaringen van mensen die JotMe gebruiken.

“JotMe maakt onze meertalige vergaderingen eenvoudiger en zorgt voor soepele samenwerking in onze dynamische werkomgeving.”
CesarProgrammamanager · Amazon
Amazon
“Deze tweetalige functie maakt notities nemen op het werk eenvoudiger, bespaart tijd en verhoogt de efficiëntie in beide talen.”
YusukeSalesmanager · NTT
NTT
“Onmisbaar voor wie een taal niet vloeiend spreekt; maakt complexe vergaderingen eenvoudiger met realtimevertaling en nauwkeurige transcripten.”
JesseFreelance softwareontwikkelaar
Upwork
“Omdat mijn werk draait om vertalen en culturen verbinden, merk ik hoeveel deze toepassing mijn dagelijkse werk verandert.”
AdamsOperationeel specialist · TikTok
TikTok
“Japans was ooit een raadsel voor me, maar dit product maakte het met begrip van de context duidelijk en toegankelijk.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“De vertaling die we al jaren nodig hebben, is met JotMe eindelijk werkelijkheid!”
ElstonCEO en oprichter · Tiny.host
Tiny.host

Talen leren uitgelegd

De belangrijkste informatie voordat je begint.

Praat met ons team
Wat JotMe Leren biedt
Platforms
JotMe-desktopapp voor Mac en Windows
Personalisatie
Opgeslagen profiel ‘Jouw context’: beschrijving, contextdetails en belangrijke termen
Moeilijkheid
Vijf niveaus, van Beginner tot Gevorderd
Nieuwe quizzen
Quizzen maken en AI-uitleg aanvragen kost chattokens
Opgeslagen quizzen
Herhaal zonder een nieuwe reeks te maken

Browsepauzes vereisen ondersteunde browsers en desktopmachtigingen. Controleer je tokensaldo in ‘Leren’ voordat je quizzen maakt.

Bekijk gebruiksdetails
Hoe werkt talen leren in JotMe?

Open ‘Jouw context’ op Home om een persoonlijke beschrijving toe te voegen of je profiel op te bouwen uit vergadernotities. Open daarna ‘Leren’, kies een taal en niveau en start een quiz. JotMe gebruikt de opgeslagen context als inspiratie voor relevante woordenschat en oefensituaties. Voor een specifieke focus kun je een apart onderwerp invoeren.

Waar komt de context voor mijn persoonlijke leerproces vandaan?

Contextquizzen gebruiken de beschrijving, contextdetails en belangrijke termen uit je opgeslagen profiel ‘Jouw context’. Je kunt zelf een beschrijving toevoegen of context opbouwen uit vergadernotities. Automatische updates na nieuwe vergaderingen zijn optioneel. Een expliciet leeronderwerp wordt voor die quiz gebruikt in plaats van het opgeslagen profiel.

Kan ik woordenschat voor mijn werk oefenen?

Ja. Je opgeslagen context kan inspiratie bieden voor nuttige woordenschat en situaties uit je werk. Je kunt ook een onderwerp invoeren, zoals verkoopgesprekken of je volgende presentatie. De gekozen moeilijkheid blijft het taalniveau bepalen.

Gaat het maken van een quiz van mijn tegoed af?

Het maken van nieuwe quizzen en het aanvragen van AI-uitleg gebruikt je tegoed aan chattokens. Controleer het saldo in ‘Leren’ voordat je begint. Een opgeslagen quiz herhalen vraagt niet om een nieuwe reeks. Bekijk prijzen en gebruikslimieten voor details over je abonnement.

Moet ik browsepauzes inschakelen?

Nee. Je kunt quizzen starten wanneer je wilt. Optionele browsepauzes vereisen de geïnstalleerde macOS- of Windows-app en de machtigingen die in ‘Leren’ staan. Ze tellen actief gebruik van gekozen websites; tabbladen op de achtergrond en inactieve tijd tellen niet mee. Je browseactiviteit blijft op je apparaat. Firefox en aparte sociale-media-apps worden niet ondersteund.

Wat is zichtbaar op het klassement?

Als je meedoet, zijn je spelnaam, land, leertaal, biografie en score openbaar. Je accountnaam en e-mailadres blijven privé. Open het klassement in ‘Leren’ om mee te doen of je profiel aan te passen.

Jouw context. Jouw taal. Jouw volgende stap

Gebruik de context die je al in JotMe hebt voor persoonlijke taalpraktijk, één quiz tegelijk.