JotMe

Empieza con JotMe

Elige cómo trabajar en varios idiomas.

Aplicación de escritorio para reuniones, eventos y trabajo diario

Traducción precisa en directo, transcripción, notas con IA, AI Memory, traducción de archivos, mensajería multilingüe, dictado por voz y mucho más.

Aplicación móvil, estés donde estés

Traducción precisa en directo y voz traducida para conversaciones presenciales.

Extensión para Google Meet

Traducción en directo, transcripción y notas de reunión con IA con nuestra extensión de Chrome.

Añadir a Chrome

Aprende idiomas a partir de tu propio contexto

Convierte tu contexto en práctica de idiomas. Aprende con cuestionarios personalizados, encuentra motivación junto a otros estudiantes en la clasificación y transforma el tiempo en redes sociales en pausas de aprendizaje opcionales.

Tu contexto · Tu idioma · Tu ritmo

JotMe · Aprendizaje
Japonés · PrincipianteVista previa interactiva
Cada respuesta es un paso adelantePregunta 1 / 3
Ejemplo sin límite de tiempo

¿Qué significa «ありがとうございます»?

Arigatō gozaimasu

Únete a 500.000 profesionales de todo el mundo, entre los más capaces

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

Tu contexto se convierte en práctica de idiomas

Traduce una reunión, trabaja con documentos y sigue avanzando en JotMe. Tu perfil guardado «Tu contexto» lleva tu experiencia laboral y tu vocabulario a la práctica personalizada de idiomas. Créalo a partir de notas de reuniones o añade una descripción propia en Inicio y usa ese contexto en cuestionarios relevantes para ti.

  • Aprovecha tu experiencia laboral y los términos clave guardados
  • Practica en el nivel que hayas elegido
  • Añade un tema concreto cuando quieras cambiar el enfoque
Descubre la traducción personalizada según el contexto
Tu contextoConfiguración de ejemplo
Tu descripción

Trabajo con un equipo japonés y quiero sentir más confianza al conversar sobre proyectos.

Detalles del contextoReuniones con clientes
Términos claveVocabulario del proyecto
Tu contextoPráctica personalizada
Perfil de ejemplo · Añade una descripción o créalo a partir de notas de reuniones

Practica tu idioma, cuestionario a cuestionario

Elige tu idioma y uno de los cinco niveles, de Principiante a Avanzado. Responde cuestionarios breves, comprende las explicaciones y vuelve a intentar las preguntas que falles. Retoma los cuestionarios guardados cuando quieras practicar de nuevo.

Descubre cómo practicar idiomas
Cuestionario de japonés de JotMe de escritorio con opciones de respuesta y una explicación

Sigue aprendiendo junto a otros estudiantes

Únete a la clasificación con un nombre de jugador y el idioma que estás aprendiendo. Consulta tu posición, avanza hacia tu próximo objetivo de respuestas correctas y motívate con el progreso de los demás. Lleva un registro de tus aciertos, las preguntas intentadas y tu precisión.

Consulta la clasificación y los perfiles
ClasificaciónVista previa ilustrativa

Sigue aprendiendo junto a otros estudiantes

1Estudiante A42 aciertos
2Tú36 aciertos
3Estudiante B31 aciertos
Puntuaciones de ejemplo · Elige un nombre de jugador público para participar

Convierte el tiempo de navegación en una pausa para aprender

Elige las redes sociales o los dominios personalizados en los que quieras pasar menos tiempo. Configura el intervalo de navegación y las preguntas por pausa. Al agotarse tu tiempo de uso activo, JotMe cierra la pestaña que te distrae y abre un cuestionario. Puedes pausar o desactivar estas pausas opcionales cuando quieras.

Configura tus pausas de aprendizaje
Reduce el tiempo en redes socialesConfiguración de ejemplo

Un poco menos de desplazamiento
Un poco más de aprendizaje

YouTubeInstagramLos sitios que elijas
Intervalo de navegación15 minutos
Preguntas por pausa5 preguntas
Opcional · Tú eliges qué seguir

Cómo empezar a aprender un idioma

  1. Empieza por tu contexto

    Abre «Tu contexto» en Inicio. Añade tu propia descripción o crea el contexto a partir de notas de reuniones. Activa las actualizaciones automáticas del contexto de reuniones solo si lo deseas.

  2. Elige tu idioma y practica

    Abre Aprendizaje, elige un idioma y un nivel e inicia un cuestionario basado en tu contexto guardado. Escribe un tema si quieres practicar algo concreto.

  3. Encuentra tu propio ritmo de aprendizaje

    Revisa las explicaciones, retoma los cuestionarios guardados y únete a la clasificación. Configura pausas de navegación opcionales para los sitios y los intervalos que elijas.

Casos de uso

Incorpóralo al trabajo que ya haces.

La confianza de 2.000 equipos
En 134 países

De las reuniones multilingües al trabajo en equipo del día a día. Escucha a quienes usan JotMe.

“JotMe agiliza nuestras reuniones multilingües, garantizando una colaboración fluida en nuestro entorno de trabajo de ritmo rápido.”
CesarResponsable de programa · Amazon
Amazon
“Esta función bilingüe agiliza la toma de notas en el trabajo, ahorrando tiempo y aumentando la eficiencia en ambos idiomas.”
YusukeGerente de Ventas · NTT
NTT
“Esencial para quienes no dominan el idioma; simplifica reuniones complejas con traducción en tiempo real y transcripciones precisas.”
JesseDesarrollador de software autónomo
Upwork
“Dado que mi trabajo implica traducción y unir culturas, he encontrado que esta herramienta cambia las reglas del juego en mi trabajo diario.”
AdamsEspecialista en Operaciones · TikTok
TikTok
“El japonés era antes un misterio para mí, pero este producto lo hizo claro y accesible con comprensión contextual.”
StamatisConsultor · Deloitte
Deloitte
“La herramienta de traducción que hemos necesitado durante años, ¡ahora es una realidad con JotMe!”
ElstonCEO y Fundador · Tiny.host
Tiny.host

Aprendizaje de idiomas: tus dudas resueltas

Lo esencial antes de empezar.

Habla con nuestro equipo
Qué hace Aprendizaje de JotMe
Plataformas
Aplicación de escritorio de JotMe para Mac y Windows
Personalización
Perfil guardado «Tu contexto»: descripción, detalles de contexto y términos clave
Dificultad
Cinco niveles, de Principiante a Avanzado
Nuevos cuestionarios
Generar cuestionarios y solicitar explicaciones de IA consume tokens de chat
Cuestionarios guardados
Vuelve a practicar sin generar un nuevo conjunto

Las pausas de navegación requieren navegadores compatibles y permisos de escritorio. Revisa tu saldo de tokens en Aprendizaje antes de generar cuestionarios.

Ver los detalles de consumo
¿Cómo funciona el aprendizaje de idiomas en JotMe?

Abre «Tu contexto» en Inicio para añadir una descripción personal o crear tu perfil a partir de notas de reuniones. Después, abre Aprendizaje, elige un idioma y un nivel e inicia un cuestionario. JotMe usa el contexto guardado como inspiración para practicar vocabulario y situaciones relevantes. Puedes escribir un tema aparte si quieres un enfoque concreto.

¿De dónde sale el contexto de mi aprendizaje personalizado?

Los cuestionarios basados en contexto utilizan la descripción, los detalles y los términos clave de tu perfil guardado «Tu contexto». Puedes añadir tu propia descripción o crear el contexto a partir de notas de reuniones. Las actualizaciones automáticas de nuevas reuniones son opcionales. Si indicas un tema de aprendizaje, ese tema reemplaza el perfil guardado para ese cuestionario.

¿Puedo practicar vocabulario de mi trabajo?

Sí. Tu contexto guardado puede inspirar vocabulario y situaciones útiles para tu trabajo. También puedes indicar un tema, como llamadas de ventas o tu próxima presentación. La dificultad seleccionada sigue determinando el nivel del idioma.

¿Generar un cuestionario consume mi saldo?

Generar nuevos cuestionarios y solicitar explicaciones de IA consume tu saldo de tokens de chat. Revísalo en Aprendizaje antes de empezar. Repetir un cuestionario guardado no requiere generar un nuevo conjunto. Consulta los precios y los límites de uso para conocer los detalles de tu plan.

¿Es obligatorio activar las pausas de navegación?

No. Puedes iniciar cuestionarios de práctica cuando quieras. Las pausas de navegación opcionales requieren la aplicación instalada de macOS o Windows y los permisos que aparecen en Aprendizaje. Cuentan el uso activo de los sitios seleccionados; las pestañas en segundo plano y el tiempo de inactividad no cuentan. Tu actividad de navegación permanece en tu dispositivo. Firefox y las aplicaciones nativas de redes sociales no son compatibles.

¿Qué datos aparecen en la clasificación?

Si participas, tu nombre de jugador, país, idioma de aprendizaje, biografía y puntuación son públicos. Tu nombre de cuenta y correo electrónico siguen siendo privados. Abre Clasificación en Aprendizaje para participar o editar tu perfil.

Tu contexto. Tu idioma. Tu próximo paso

Aprovecha el contexto que ya tienes en JotMe para practicar idiomas de forma personalizada, cuestionario a cuestionario.