JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

یادگیری زبان بر پایهٔ زمینهٔ شخصی شما

زمینهٔ شخصی خود را به تمرین زبان تبدیل کنید. با آزمون‌های شخصی‌سازی‌شده یاد بگیرید، از همراهی دیگر زبان‌آموزان در جدول رتبه‌بندی انگیزه بگیرید و زمان شبکه‌های اجتماعی را به وقفه‌های اختیاری یادگیری تبدیل کنید.

زمینهٔ شما · زبان شما · ریتم شما

JotMe · یادگیری
ژاپنی · مبتدیپیش‌نمایش تعاملی
هر پاسخ یک قدم رو به جلوستسؤال 1 / 3
نمونهٔ بدون محدودیت زمانی

«ありがとうございます» یعنی چه؟

Arigatō gozaimasu

به جمع ۵۰۰٬۰۰۰ نفر از توانمندترین متخصصان جهان بپیوندید

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

زمینهٔ شما به تمرین زبان تبدیل می‌شود

جلسه‌ای را ترجمه کنید، با اسناد کار کنید و در JotMe به کارتان ادامه دهید. پروفایل ذخیره‌شدهٔ «زمینهٔ شما» پیشینهٔ کاری و واژگان شما را وارد تمرین شخصی زبان می‌کند. آن را از یادداشت‌های جلسه بسازید یا در صفحهٔ اصلی توضیحی از خودتان اضافه کنید؛ سپس از این زمینه برای آزمون‌های مرتبط با خود استفاده کنید.

  • از پیشینهٔ کاری و اصطلاحات کلیدی ذخیره‌شده استفاده کنید
  • در سطحی که انتخاب کرده‌اید تمرین کنید
  • هر وقت خواستید تمرکز را عوض کنید، موضوعی مشخص وارد کنید
با ترجمهٔ شخصی‌سازی‌شده بر پایهٔ زمینه آشنا شوید
زمینهٔ شماتنظیمات نمونه
توضیح شما

با یک تیم ژاپنی کار می‌کنم و می‌خواهم در گفت‌وگوهای پروژه اعتمادبه‌نفس بیشتری داشته باشم.

جزئیات زمینهجلسات مشتریان
اصطلاحات کلیدیواژگان پروژه
زمینهٔ شماتمرین شخصی
پروفایل نمونه · توضیحی اضافه کنید یا از یادداشت‌های جلسه بسازید

زبان را قدم‌به‌قدم با آزمون تمرین کنید

زبان خود و یکی از پنج سطح، از مبتدی تا پیشرفته، را انتخاب کنید. به آزمون‌های کوتاه پاسخ دهید، توضیحات را بخوانید و سؤال‌هایی را که اشتباه پاسخ داده‌اید دوباره امتحان کنید. هر زمان خواستید به آزمون‌های ذخیره‌شده برگردید و دوباره تمرین کنید.

ببینید تمرین زبان چگونه کار می‌کند
آزمون زبان ژاپنی در JotMe دسکتاپ با گزینه‌های پاسخ و توضیح

در کنار دیگر زبان‌آموزان ادامه دهید

با یک نام بازیکن و زبان مورد یادگیری به جدول رتبه‌بندی بپیوندید. جایگاه خود را ببینید، به هدف بعدی پاسخ‌های درست نزدیک شوید و از پیشرفت دیگران انگیزه بگیرید. پاسخ‌های درست، سؤال‌های امتحان‌شده و دقت خود را دنبال کنید.

جزئیات جدول رتبه‌بندی و پروفایل را ببینید
جدول رتبه‌بندیپیش‌نمایش نمایشی

در کنار دیگر زبان‌آموزان ادامه دهید

1زبان‌آموز الف42 پاسخ درست
2شما36 پاسخ درست
3زبان‌آموز ب31 پاسخ درست
امتیازهای نمونه · برای پیوستن یک نام بازیکن عمومی انتخاب کنید

زمان وب‌گردی را به وقفهٔ یادگیری تبدیل کنید

شبکه‌های اجتماعی یا دامنه‌های دلخواهی را که می‌خواهید وقت کمتری در آن‌ها بگذرانید انتخاب کنید. مدت وب‌گردی و تعداد سؤال هر وقفه را تنظیم کنید. وقتی سهمیهٔ استفادهٔ فعال تمام شود، JotMe زبانهٔ حواس‌پرت‌کن را می‌بندد و آزمونی باز می‌کند. هر زمان خواستید می‌توانید این وقفه‌های اختیاری را موقتاً متوقف یا غیرفعال کنید.

وقفه‌های یادگیری را تنظیم کنید
کاهش وقت شبکه‌های اجتماعیتنظیمات نمونه

کمی کمتر پیمایش کنید
کمی بیشتر یاد بگیرید

YouTubeInstagramسایت‌های انتخابی شما
مدت وب‌گردی15 دقیقه
سؤال در هر وقفه5 سؤال
اختیاری · خودتان انتخاب می‌کنید چه چیزی پیگیری شود

چگونه یادگیری زبان را شروع کنیم

  1. با زمینهٔ خود شروع کنید

    در صفحهٔ اصلی «زمینهٔ شما» را باز کنید. توضیحی از خودتان اضافه کنید یا زمینه را از یادداشت‌های جلسه بسازید. به‌روزرسانی خودکار زمینه از جلسات را فقط در صورت تمایل فعال کنید.

  2. زبان خود را انتخاب و تمرین کنید

    بخش یادگیری را باز کنید، زبان و سطح را انتخاب کنید و آزمونی از زمینهٔ ذخیره‌شده شروع کنید. اگر می‌خواهید مورد مشخصی را تمرین کنید، موضوع را وارد کنید.

  3. ریتم یادگیری خود را بسازید

    توضیحات را مرور کنید، به آزمون‌های ذخیره‌شده برگردید و به جدول رتبه‌بندی بپیوندید. برای سایت‌ها و بازه‌های زمانی انتخابی خود، وقفه‌های اختیاری وب‌گردی تنظیم کنید.

کاربردها

آن را وارد کار همیشگی خود کنید.

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم
در ۱۳۴ کشور

از جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.

“JotMe جلسات چندزبانه ما را ساده می‌کند و همکاری روان را در محیط کاری پرشتابمان ممکن می‌سازد.”
Cesarمدیر برنامه · Amazon
Amazon
“این قابلیت دوزبانه یادداشت‌برداری کار را ساده می‌کند و در هر دو زبان زمان می‌خرد و بهره‌وری را بالا می‌برد.”
Yusukeمدیر فروش · NTT
NTT
“برای افراد غیرمسلط ضروری است؛ با ترجمه هم‌زمان و رونویسی دقیق، جلسه پیچیده را ساده می‌کند.”
Jesseمتخصص آزاد نرم‌افزار
Upwork
“چون کار من ترجمه و پیوند فرهنگ‌هاست، این قابلیت برای کار روزمره‌ام تحول‌آفرین بوده است.”
Adamsمتخصص عملیات · TikTok
TikTok
“ژاپنی زمانی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه آن را روشن و در دسترس کرد.”
Stamatisمشاور · Deloitte
Deloitte
“ترجمه‌ای که سال‌ها نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!”
Elstonمدیرعامل و بنیان‌گذار · Tiny.host
Tiny.host

پاسخ پرسش‌های یادگیری زبان

نکات ضروری پیش از شروع

با تیم ما گفت‌وگو کنید
بخش یادگیری JotMe چه می‌کند
پلتفرم‌ها
برنامهٔ دسکتاپ JotMe برای Mac و Windows
شخصی‌سازی
پروفایل ذخیره‌شدهٔ «زمینهٔ شما»: توضیح کوتاه، جزئیات زمینه و اصطلاحات کلیدی
دشواری
پنج سطح، از مبتدی تا پیشرفته
آزمون‌های جدید
ساخت آزمون و درخواست توضیح هوش مصنوعی توکن‌های چت مصرف می‌کند
آزمون‌های ذخیره‌شده
تمرین دوباره بدون ساخت مجموعهٔ جدید

وقفه‌های وب‌گردی به مرورگرهای پشتیبانی‌شده و مجوزهای دسکتاپ نیاز دارند. پیش از ساخت آزمون، موجودی توکن را در بخش یادگیری بررسی کنید.

مشاهده جزئیات مصرف
یادگیری زبان در JotMe چگونه کار می‌کند؟

در صفحهٔ اصلی «زمینهٔ شما» را باز کنید تا توضیحی شخصی اضافه کنید یا پروفایل را از یادداشت‌های جلسه بسازید. سپس بخش یادگیری را باز کنید، زبان و سطح را انتخاب کنید و آزمون را شروع کنید. JotMe از زمینهٔ ذخیره‌شده برای واژگان و موقعیت‌های تمرینی مرتبط الهام می‌گیرد. برای تمرکز مشخص نیز می‌توانید موضوعی جداگانه وارد کنید.

زمینهٔ یادگیری شخصی من از کجا می‌آید؟

آزمون‌های مبتنی بر زمینه از توضیح کوتاه، جزئیات زمینه و اصطلاحات کلیدی پروفایل ذخیره‌شدهٔ «زمینهٔ شما» استفاده می‌کنند. می‌توانید توضیح خود را اضافه کنید یا زمینه را از یادداشت‌های جلسه بسازید. به‌روزرسانی خودکار از جلسات جدید اختیاری است. اگر موضوع مشخصی برای یادگیری وارد کنید، در همان آزمون به‌جای پروفایل ذخیره‌شده استفاده می‌شود.

می‌توانم واژگان مربوط به کارم را تمرین کنم؟

بله. زمینهٔ ذخیره‌شده می‌تواند الهام‌بخش واژگان و موقعیت‌های مفید کاری باشد. همچنین می‌توانید موضوعی مانند تماس فروش یا ارائهٔ بعدی را وارد کنید. سطح دشواری انتخاب‌شده همچنان تعیین‌کنندهٔ سطح زبان است.

آیا ساخت آزمون از اعتبار من مصرف می‌کند؟

ساخت آزمون‌های جدید و درخواست توضیح هوش مصنوعی از سهمیهٔ توکن چت شما مصرف می‌کند. پیش از شروع، موجودی را در بخش یادگیری بررسی کنید. تکرار آزمون ذخیره‌شده نیازی به ساخت مجموعهٔ جدید ندارد. جزئیات طرح را در قیمت‌ها و محدودیت‌های استفاده ببینید.

آیا باید وقفه‌های وب‌گردی را فعال کنم؟

خیر. هر زمان بخواهید می‌توانید آزمون تمرینی را شروع کنید. وقفه‌های اختیاری وب‌گردی به برنامهٔ نصب‌شدهٔ macOS یا Windows و مجوزهای نمایش‌داده‌شده در بخش یادگیری نیاز دارند. تنها استفادهٔ فعال از سایت‌های انتخاب‌شده حساب می‌شود؛ زبانه‌های پس‌زمینه و زمان بیکاری حساب نمی‌شوند. فعالیت وب‌گردی روی دستگاه شما می‌ماند. Firefox و برنامه‌های بومی شبکه‌های اجتماعی پشتیبانی نمی‌شوند.

چه اطلاعاتی در جدول رتبه‌بندی دیده می‌شود؟

اگر بپیوندید، نام بازیکن، کشور، زبان یادگیری، شرح حال و امتیاز شما عمومی خواهد بود. نام حساب و ایمیل شما خصوصی می‌ماند. برای پیوستن یا ویرایش پروفایل، جدول رتبه‌بندی را در بخش یادگیری باز کنید.

زمینهٔ شما. زبان شما. قدم بعدی شما

زمینه‌ای را که همین حالا در JotMe دارید به تمرین شخصی زبان بیاورید، هر بار با یک آزمون.