JotMe

開始使用 JotMe

選擇適合你的跨語言工作方式。

適用於會議、活動和日常工作的桌面應用程式

精準即時翻譯、語音轉錄、AI 會議記錄、AI Memory、檔案翻譯、多語言訊息、語音輸入等功能。

隨時隨地使用行動應用程式

為面對面對話提供精準的即時翻譯與翻譯語音。

Google Meet 擴充功能

透過我們的 Chrome 擴充功能使用即時翻譯、語音轉錄和 AI 會議記錄。

新增到 Chrome

從你的背景出發,打造個人化語言學習

把自己的背景帶進語言練習。透過個人化測驗學習,在排行榜上與其他學習者互相激勵,也能依需要把滑社群的時間變成學習小休息。

你的背景 · 你的語言 · 你的步調

JotMe · 學習
日文 · 初階互動預覽
每次作答,都是向前一步題目 1 / 3
不限時範例

「ありがとうございます」是什麼意思?

Arigatō gozaimasu

加入500,000位全球最優秀 專業人士的行列

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

讓你的背景成為語言練習的起點

翻譯會議、處理文件,繼續在JotMe完成日常工作。儲存的「你的背景」個人資料能將工作背景與詞彙帶入個人化語言練習。你可以從會議筆記建立資料,也可以在首頁加入自己的簡介,再用這些背景產生更貼近自己的測驗。

  • 運用儲存的工作背景與關鍵詞彙
  • 依照所選程度練習語言
  • 想換個練習重點時,隨時指定主題
了解結合背景的個人化翻譯
你的背景設定範例
你的簡介

我和日本團隊合作,希望更有自信地討論專案。

背景細節客戶會議
關鍵詞彙專案詞彙
你的背景個人練習
個人資料範例 · 加入簡介或從會議筆記建立

一次一題,練習你的語言

選擇學習語言,以及從初階到進階的五種難度。回答簡短測驗,閱讀解說,答錯後再試一次。想再次練習時,隨時重做已儲存的測驗。

了解語言練習的使用方式
JotMe桌面版語言測驗,顯示選項與解說

與學習夥伴一起持續進步

設定遊戲暱稱與學習語言,即可加入排行榜。查看自己的排名,邁向下一個答對題數目標,也從其他學習者的進展獲得動力。同時可追蹤自己的答對題數、作答題數與答對率。

查看排行榜與個人資料說明
排行榜示意預覽

與學習夥伴一起持續進步

1學習者A答對42題
2你答對36題
3學習者B答對31題
範例分數 · 選擇公開的遊戲暱稱後加入

把瀏覽時間變成學習小休息

選擇想減少使用時間的社群網站或自訂網域,設定瀏覽時長與每次休息的題數。實際使用時間達到設定額度後,JotMe會關閉讓你分心的分頁並開啟測驗。這項選用功能可以隨時暫停或關閉。

設定學習小休息
減少使用社群媒體設定範例

少滑一會兒
多學一點

YouTubeInstagram你選擇的網站
瀏覽時長15分鐘
每次休息的題數5題
選用 · 自行選擇要追蹤的網站

如何開始語言學習

  1. 從你的背景開始

    在首頁開啟「你的背景」,加入自己的簡介,或從會議筆記建立背景。只有在需要時才開啟會議背景自動更新。

  2. 選擇語言,開始練習

    開啟「學習」,選擇語言與程度,從儲存的背景開始測驗。想練習特定內容時,可輸入主題。

  3. 建立自己的學習節奏

    閱讀解說、重做已儲存的測驗,也可以加入排行榜。依需要選擇網站與時間間隔,設定學習小休息。

使用場景

融入你現有的工作。

獲得2,000個團隊信賴
遍布134個國家

從多語言會議到日常團隊協作,聽聽JotMe使用者怎麼說。

“JotMe讓我們的多語言會議更高效,即使在節奏緊湊的工作環境中,也能順暢協作。”
Cesar專案經理 · Amazon
Amazon
“這項雙語功能讓工作中的筆記記錄更輕鬆,節省時間,並提升兩種語言下的效率。”
Yusuke銷售經理 · NTT
NTT
“對語言還不夠熟練的人來說不可或缺;即時翻譯和精準轉錄,讓複雜的會議更容易理解。”
Jesse自由職業軟體開發者
Upwork
“我的工作需要翻譯和跨文化溝通,這個工具給我的日常工作帶來了巨大改變。”
Adams營運專員 · TikTok
TikTok
“以前日語對我來說難以理解,但這款產品能理解情境,讓內容清楚易懂。”
Stamatis顧問 · Deloitte
Deloitte
“多年來我們一直需要的翻譯,如今終於借助JotMe實現了!”
ElstonCEO兼創辦人 · Tiny.host
Tiny.host

語言學習常見問題

開始前需要瞭解的要點。

與我們的團隊交流
JotMe學習功能介紹
平台
適用於Mac與Windows的JotMe桌面版應用程式
個人化
儲存的「你的背景」個人資料:簡介、背景細節與關鍵詞彙
難度
從初階到進階,共五種程度
新測驗
產生測驗與請求AI解說會使用聊天 Token
已儲存的測驗
不必產生新題,就能重新練習

瀏覽學習小休息需要支援的瀏覽器與桌面權限。產生測驗前,請在「學習」查看Token 餘額。

查看用量詳情
JotMe的語言學習如何使用?

在首頁開啟「你的背景」,加入自己的簡介,或從會議筆記建立個人資料。接著開啟「學習」,選擇語言與程度並開始測驗。JotMe會參考儲存的背景,設計相關詞彙與練習情境。想專注於特定內容時,也可以另外輸入主題。

個人化學習使用哪些背景資訊?

以背景為基礎的測驗會使用儲存於「你的背景」個人資料中的簡介、背景細節與關鍵詞彙。你可以自行加入簡介,也可以從會議筆記建立背景。新會議的自動更新為選用功能。若明確指定學習主題,該次測驗會使用這個主題,而非儲存的個人資料。

可以練習工作上會用到的詞彙嗎?

可以。儲存的背景可為練習提供工作相關的實用詞彙與情境。也能輸入業務通話或下一次簡報等主題。無論採用哪種方式,語言程度仍以你所選的難度為準。

產生測驗會使用我的額度嗎?

產生新測驗與請求AI解說會使用聊天 Token額度。開始前,請在「學習」查看餘額。重新練習已儲存的測驗不需要產生新題。方案詳情請參閱價格與使用限制。

一定要開啟瀏覽期間的學習小休息嗎?

不用。你隨時都能主動開始練習測驗。選用的瀏覽學習小休息需要已安裝的macOS或Windows應用程式,以及「學習」中提示的權限。它只計算所選網站的實際使用時間,背景分頁與閒置時間不列入計算。瀏覽活動保留在你的裝置上。不支援Firefox與社群媒體原生應用程式。

排行榜會公開哪些資訊?

加入後,你的遊戲暱稱、國家、學習語言、自我介紹與分數會公開。帳號名稱與電子郵件仍不公開。在「學習」中開啟「排行榜」,即可加入或編輯個人資料。

你的背景、你的語言、你的下一步

把JotMe中已有的背景帶進個人化語言練習,一次一題持續前進。