JotMe

Commencez avec JotMe

Choisissez comment travailler dans plusieurs langues.

L’application de bureau pour vos réunions, événements et tâches du quotidien

Traduction précise en direct, transcription, prise de notes IA, AI Memory, traduction de fichiers, messagerie multilingue, saisie vocale et bien plus.

L’application mobile, où que vous soyez

Traduction en direct précise et voix traduite pour les échanges en présentiel.

Extension pour Google Meet

Traduction en direct, transcription et comptes rendus IA avec notre extension Chrome.

Ajouter à Chrome

Un apprentissage des langues adapté à votre contexte

Transformez votre contexte en pratique linguistique. Apprenez avec des quiz personnalisés, gardez votre motivation aux côtés des autres grâce au classement et transformez, si vous le souhaitez, le temps passé sur les réseaux sociaux en pauses d’apprentissage.

Votre contexte · Votre langue · Votre rythme

JotMe · Apprentissage
Japonais · DébutantAperçu interactif
Chaque réponse vous fait avancerQuestion 1 / 3
Exemple sans chronomètre

Que signifie « ありがとうございます » ?

Arigatō gozaimasu

Rejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo
G2Noté 4,7/5Conforme au RGPDSOC 2 Type II

Votre contexte devient votre terrain d’apprentissage

Traduisez une réunion, travaillez sur vos documents et poursuivez votre activité dans JotMe. Votre profil « Votre contexte » enregistré apporte votre environnement professionnel et votre vocabulaire à votre apprentissage personnel. Créez-le à partir de notes de réunion ou ajoutez votre propre résumé sur l’accueil, puis utilisez ce contexte pour obtenir des quiz qui vous parlent.

  • Utilisez votre environnement professionnel et les termes clés enregistrés
  • Gardez des exercices adaptés au niveau choisi
  • Saisissez un sujet précis lorsque vous souhaitez changer d’objectif
Découvrez la traduction personnalisée et contextuelle
Votre contexteExemple de configuration
Votre résumé

Je travaille avec une équipe japonaise et je veux être plus à l’aise dans les échanges sur nos projets.

Détails du contexteRéunions avec des clients
Termes clésVocabulaire du projet
Votre contextePratique personnalisée
Exemple de profil · Ajoutez un résumé ou utilisez des notes de réunion

Pratiquez votre langue, un quiz à la fois

Choisissez votre langue et l’un des cinq niveaux, de débutant à avancé. Répondez à des quiz courts, comprenez les explications et réessayez les questions manquées. Retrouvez vos quiz enregistrés dès que vous souhaitez vous entraîner à nouveau.

Découvrez le fonctionnement des exercices
Quiz de langues JotMe sur ordinateur avec choix de réponses et explication

Continuez à apprendre aux côtés des autres

Rejoignez le classement avec un pseudonyme et la langue que vous apprenez. Situez-vous, visez votre prochain palier de bonnes réponses et trouvez de la motivation dans les progrès des autres. Suivez vos bonnes réponses, vos tentatives et votre taux de réussite.

Consultez les détails du classement et du profil
ClassementAperçu illustratif

Continuez à apprendre aux côtés des autres

1Apprenant A42 bonnes réponses
2Vous36 bonnes réponses
3Apprenant B31 bonnes réponses
Scores d’exemple · Choisissez un pseudonyme public pour participer

Transformez le temps de navigation en pause d’apprentissage

Choisissez les réseaux sociaux ou les domaines personnalisés sur lesquels vous voulez passer moins de temps. Définissez la durée de navigation et le nombre de questions par pause. Quand votre temps de navigation active est écoulé, JotMe ferme l’onglet distrayant et ouvre un quiz. Vous pouvez suspendre ou désactiver ces pauses facultatives à tout moment.

Configurez vos pauses d’apprentissage
Réduire les réseaux sociauxExemple de configuration

Un peu moins de défilement
Un peu plus d’apprentissage

YouTubeInstagramVos sites choisis
Durée de navigation15 minutes
Questions par pause5 questions
Facultatif · Vous choisissez les sites suivis

Comment commencer à apprendre une langue

  1. Commencez par votre contexte

    Ouvrez « Votre contexte » sur l’accueil. Ajoutez votre résumé ou créez le contexte à partir de notes de réunion. N’activez les mises à jour automatiques après les réunions que si vous le souhaitez.

  2. Choisissez votre langue et entraînez-vous

    Ouvrez « Apprentissage », choisissez une langue et un niveau, puis démarrez un quiz à partir de votre contexte enregistré. Saisissez un sujet si vous souhaitez travailler un point précis.

  3. Trouvez votre rythme d’apprentissage

    Consultez les explications, reprenez vos quiz enregistrés et rejoignez le classement. Configurez des pauses de navigation facultatives pour les sites et les durées de votre choix.

Cas d’usage

Intégrez-le au travail que vous faites déjà.

2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays

Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.

“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
CesarResponsable de programme · Amazon
Amazon
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
YusukeResponsable commercial · NTT
NTT
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
JesseDéveloppeur indépendant
Upwork
“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
AdamsSpécialiste des opérations · TikTok
TikTok
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
StamatisConsultant · Deloitte
Deloitte
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
ElstonPDG et fondateur · Tiny.host
Tiny.host

L’apprentissage des langues, expliqué

L’essentiel avant de commencer.

Échanger avec notre équipe
Ce que propose JotMe Apprentissage
Plateformes
Application de bureau JotMe pour Mac et Windows
Personnalisation
Profil « Votre contexte » enregistré : résumé, détails du contexte et termes clés
Difficulté
Cinq niveaux, de débutant à avancé
Nouveaux quiz
Créer des quiz et demander des explications à l’IA consomme des jetons de chat
Quiz enregistrés
Rejouez sans générer une nouvelle série

Les pauses de navigation nécessitent un navigateur compatible et les autorisations de l’application de bureau. Vérifiez votre solde de jetons dans « Apprentissage » avant de créer des quiz.

Consulter les détails de consommation
Comment fonctionne l’apprentissage des langues dans JotMe ?

Ouvrez « Votre contexte » sur l’accueil pour ajouter un résumé personnel ou créer votre profil à partir de notes de réunion. Ouvrez ensuite « Apprentissage », choisissez une langue et un niveau, puis démarrez un quiz. JotMe s’inspire du contexte enregistré pour proposer du vocabulaire et des situations pertinents. Vous pouvez saisir un sujet distinct pour cibler un besoin précis.

D’où vient le contexte de mon apprentissage personnalisé ?

Les quiz contextuels utilisent le résumé, les détails du contexte et les termes clés de votre profil « Votre contexte » enregistré. Vous pouvez ajouter votre résumé ou créer le contexte à partir de notes de réunion. Les mises à jour automatiques après de nouvelles réunions sont facultatives. Un sujet d’apprentissage explicite remplace le profil enregistré pour le quiz concerné.

Puis-je travailler le vocabulaire de mon métier ?

Oui. Votre contexte enregistré peut inspirer du vocabulaire utile et des situations de votre travail. Vous pouvez aussi saisir un sujet, comme les appels commerciaux ou votre prochaine présentation. Le niveau de difficulté choisi continue de déterminer le niveau de langue.

La création d’un quiz utilise-t-elle mon quota ?

La création de nouveaux quiz et les demandes d’explications à l’IA utilisent votre quota de jetons de chat. Vérifiez le solde dans « Apprentissage » avant de commencer. Rejouer un quiz enregistré ne demande pas de générer une nouvelle série. Consultez les tarifs et les limites d’utilisation pour connaître les détails de votre offre.

Dois-je activer les pauses de navigation ?

Non. Vous pouvez démarrer un quiz quand vous le souhaitez. Les pauses de navigation facultatives nécessitent l’application macOS ou Windows installée et les autorisations indiquées dans « Apprentissage ». Seule l’utilisation active des sites choisis est comptabilisée ; les onglets en arrière-plan et les périodes d’inactivité ne le sont pas. L’activité de navigation reste sur votre appareil. Firefox et les applications natives de réseaux sociaux ne sont pas pris en charge.

Quelles informations apparaissent dans le classement ?

Si vous participez, votre pseudonyme, votre pays, la langue apprise, votre biographie et votre score sont publics. Votre nom de compte et votre adresse e-mail restent privés. Ouvrez le classement dans « Apprentissage » pour participer ou modifier votre profil.

Votre contexte. Votre langue. Votre prochaine étape

Transformez le contexte que vous avez déjà dans JotMe en apprentissage personnel, un quiz à la fois.