لائیو کیپشنز کا ترجمہ
میٹنگوں اور تقریبات میں ہر شریک کو اپنی زبان میں ترجمہ شدہ کیپشن پڑھنے دیں۔ Basic اور Premium Quality میں 200 سے زیادہ ہدف زبانیں اور علاقائی صورتیں دستیاب ہیں؛ بولی جانے والی زبان کی معاونت ماڈل پر منحصر ہے۔ موجودہ ریکارڈنگ کے لیے الگ فائل ٹرانسکرپشن طریقہ استعمال کریں۔

لائیو ترجمہ شدہ کیپشن کیسے حاصل کروں؟
تین آسان مراحل میں
1۔ گفتگو کے لیے موزوں ایپ یا ایکسٹینشن ڈاؤن لوڈ کریں
Mac یا Windows کی ڈیسک ٹاپ ایپ، Android یا iPhone کی موبائل ایپ، یا Google Meet کے لیے الگ Chrome ایکسٹینشن چنیں۔ خصوصیات مختلف ہیں: ایکسٹینشن دستیاب Meet کیپشنز استعمال کرتی ہے؛ ڈیسک ٹاپ ایپ اجازت یافتہ سسٹم اور مائیکروفون آڈیو استعمال کرتی ہے۔

2۔ بولی جانے والی زبان منتخب کریں
گفتگو کی زبان اور موزوں ماڈل منتخب کریں۔ Basic اور Premium Quality میں 200 سے زیادہ ترجمے کی زبانیں اور علاقائی صورتیں دستیاب ہیں؛ صوتی ان پٹ کی معاونت ماڈل کے مطابق بدلتی ہے۔ Fast (Audio) بولی جانے والی زبان خود پہچانتا ہے اور آواز اور کیپشن کے لیے 13 آؤٹ پٹ زبانیں فراہم کرتا ہے۔

3۔ کیپشن کی زبان منتخب کریں
وہ زبان منتخب کریں جس میں کیپشن کا ترجمہ چاہیے۔ مثلاً جاپانی سے انگریزی کے لیے انگریزی منتخب کریں۔

کام کرتا دیکھیں
ہر کثیر لسانی گفتگو کے لیے ترجمہ شدہ کیپشن

کثیر لسانی اندرونی میٹنگیں
Mac یا Windows کی ڈیسک ٹاپ ایپ، Android یا iPhone کی موبائل ایپ، یا Google Meet کے لیے الگ Chrome ایکسٹینشن چنیں۔ خصوصیات مختلف ہیں: ایکسٹینشن دستیاب Meet کیپشنز استعمال کرتی ہے؛ ڈیسک ٹاپ ایپ اجازت یافتہ سسٹم اور مائیکروفون آڈیو استعمال کرتی ہے۔

بین الاقوامی کلائنٹس اور شراکت داروں کے ساتھ میٹنگیں
گفتگو کی زبان اور موزوں ماڈل منتخب کریں۔ Basic اور Premium Quality میں 200 سے زیادہ ترجمے کی زبانیں اور علاقائی صورتیں دستیاب ہیں؛ صوتی ان پٹ کی معاونت ماڈل کے مطابق بدلتی ہے۔ Fast (Audio) بولی جانے والی زبان خود پہچانتا ہے اور آواز اور کیپشن کے لیے 13 آؤٹ پٹ زبانیں فراہم کرتا ہے۔

بالمشافہ کانفرنسیں اور لائیو تقریبات
وہ زبان منتخب کریں جس میں کیپشن کا ترجمہ چاہیے۔ مثلاً جاپانی سے انگریزی کے لیے انگریزی منتخب کریں۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
JotMe کے ساتھ میٹنگیں اور تقریبات چلانے کے بارے میں ضروری باتیں
ترجمہ میٹنگ کے دوران جمع ہونے والے سیاق سے فائدہ اٹھاتا ہے: پہلے کہی گئی باتیں، شرکاء، شعبہ اور مقصد۔ اس سے AI لفظ بہ لفظ ترجمے کے بجائے مفہوم اور اصطلاحات کا پیشہ ورانہ مطلب برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے۔
کیپشن کے ترجمے کے لیے Basic اور Premium Quality میں 200 سے زیادہ ہدف زبانیں اور علاقائی صورتیں دستیاب ہیں۔ بولی جانے والی زبان کی معاونت ماڈل پر منحصر ہے۔ Basic Multilingual دس زبانوں میں گفتگو کی پیروی کرتا ہے؛ Fast (Audio) 100 سے زیادہ بولی جانے والی زبانیں خود پہچانتا ہے اور آواز اور کیپشن کے لیے 13 آؤٹ پٹ زبانیں دیتا ہے۔ اردو ان 13 آؤٹ پٹ زبانوں میں شامل نہیں۔
نہیں۔ JotMe کی ڈیسک ٹاپ ایپ مطلوبہ مائیکروفون اور آڈیو اجازتوں کے ساتھ سسٹم کی آواز استعمال کرتی ہے۔ کوئی بوٹ کال میں شامل نہیں ہوتا اور شرکاء کو پلگ اِن نصب نہیں کرنا پڑتا۔ آن لائن پروسیسنگ کے لیے انٹرنیٹ اور ریکارڈنگ یا شیئرنگ کی مناسب اجازتیں پھر بھی درکار ہیں۔
JotMe کو Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex اور LINE کی معاون گفتگوؤں یا بالمشافہ گفتگو کے ساتھ استعمال کریں۔ ہر صورت میں موزوں ایپ، آڈیو سورس اور اجازتیں منتخب کریں۔
جی ہاں۔ آڈیو یا ویڈیو ریکارڈنگ کو آڈیو سے ٹیکسٹ یا ویڈیو سے ٹیکسٹ میں اپ لوڈ کریں اور دستیاب ٹرانسکرپشن اور ترجمے کے اختیارات استعمال کریں۔ خلاصہ نوٹس بنانے کی ترتیبات اور فائل کی پروسیسنگ پر منحصر ہے۔
JotMe صارفین کے ڈیٹا کو اپنے AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتا۔ ٹرانسکرپٹ اور نوٹس محفوظ کرنا آپ کی ترتیبات پر منحصر ہے۔ شیئرنگ کی رسائی آپ منتخب کرتے ہیں؛ کھلے شیئرنگ لنک کے حامل افراد مشترکہ مواد دیکھ سکتے ہیں۔ سیکیورٹی اور تعمیل کی تازہ تفصیلات کے لیے موجودہ رازداری دستاویزات دیکھیں۔
جی ہاں۔ محفوظ کرنے کی ترتیب فعال ہو تو ٹرانسکرپٹ اپنے اکاؤنٹ میں رکھ سکتے ہیں۔ AI نوٹس فعال کرنے پر AI میٹنگ کا خلاصہ بھی بنایا جا سکتا ہے؛ بنائی جانے والی ہر زبان ایک AI کریڈٹ استعمال کرتی ہے۔ نوٹس 21 زبانوں اور علاقائی صورتوں میں دستیاب ہیں۔ پروسیسنگ کے بعد شیئرنگ آپ کی ترتیبات اور رسائی کی اجازتوں پر منحصر ہے۔

ترجمہ شدہ کیپشن کے ساتھ گفتگو سمجھنے کا واضح طریقہ

اپنے کثیر لسانی کام کی ہر میٹنگ اور تقریب آسانی سے چلائیں
ہر اہم گفتگو کی ٹرانسکرپشن، زبانی اور تحریری ترجمانی کریں اور سیاق کے ساتھ مفید معلومات حاصل کریں تاکہ مختلف زبانوں میں سب کی سمجھ یکساں رہے۔


























