JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

برنامه دسکتاپ برای هر جلسه و رویداد

ترجمه زنده دقیق، رونویسی چندزبانه، ضبط جلسه، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، واژه‌نامه سفارشی، ترجمه سند، پیام‌رسانی چندزبانه و صفحه‌کلید صوتی هوشمند.

برنامه موبایل برای گفت‌وگوی حضوری

ترجمه زنده دقیق با پخش گفتار ترجمه‌شده توسط هوش مصنوعی برای iPhone و Android.

افزونه Chrome برای Google Meet

ترجمه دقیق در لحظه، رونویسی زنده، یادداشت‌بردار و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی.
افزودن به
Chrome
امکان امتحان سریع وجود دارد

آموزش اشتراک‌گذاری صفحه در دیسکورد با کامپیوتر و موبایل

Lovely Mangla
۲۷ آبان ۱۴۰۵
راهنمای اشتراک صفحه دیسکورد در کامپیوتر و موبایل

پاسخ کوتاه

برای اشتراک‌گذاری صفحه در دیسکورد، وارد یک کانال صوتی شوید یا تماس خصوصی بگیرید و روی Share Your Screen بزنید. در کامپیوتر، یک برنامه یا تمام صفحه را انتخاب و اشتراک‌گذاری را تأیید کنید. در موبایل، آیکون اشتراک صفحه را بزنید، تنظیمات صدا را بررسی کنید و اجازه ضبط صفحه را به گوشی بدهید. دوربین می‌تواند خاموش بماند. اگر زیرنویس ترجمه‌شده هم می‌خواهید، JotMe را کنار محتوای خود باز کنید و نمایشگری را به‌طور کامل به اشتراک بگذارید که هر دو پنجره روی آن دیده می‌شوند.

نکته درباره دسترسی در برزیل: دیسکورد در حال حاضر اشتراک صفحه، پخش Go Live و ویدیوی زنده را برای کاربران برزیل غیرفعال کرده است. تماس صوتی و پیام متنی همچنان در دسترس‌اند. مراحل زیر در مناطقی کاربرد دارند که اشتراک صفحه فعال است؛ تغییر تنظیمات ضبط، قابلیتی را که در یک منطقه ارائه نمی‌شود فعال نمی‌کند. اطلاعیه فعلی دیسکورد درباره دسترسی در برزیل را ببینید.

در تماس دیسکورد هستید و می‌خواهید به کسی نشان دهید چگونه تنظیمی را تغییر دهد یا با یک برنامه کار کند؟

با اشتراک صفحه، دیگران دقیقاً می‌بینند کجا کلیک می‌کنید و هم‌زمان با توضیح شما مراحل را دنبال می‌کنند. من اشتراک صفحه دیسکورد را در Mac و Android با یکی از همکارانم امتحان کردم و بررسی کردم که صفحه را ببیند و صدای برنامه را بشنود. همچنین گفت‌وگویی انگلیسی–ژاپنی را با JotMe در کنار مرورگرم آزمایش کردم.

وقتی تمام صفحه Mac را به اشتراک گذاشتم، همکارم توانست در گوشی خود هم صفحه وب و هم زیرنویس ترجمه‌شده زنده را ببیند. این راهنما اشتراک صفحه دیسکورد در کامپیوتر و موبایل، ارسال صدا و رفع مشکلات رایج را توضیح می‌دهد. همچنین نشان می‌دهد چگونه زیرنویس JotMe را کنار محتوای در حال نمایش قرار دهید.

نکات اصلی

  • می‌توانید صفحه را در تماس خصوصی، تماس گروهی یا کانال صوتی یک سرور دیسکورد به اشتراک بگذارید.
  • برای نمایش صفحه وب یا ارائه در تماس، یک برنامه را به اشتراک بگذارید. برای نمایش چند پنجره، Entire Screen را انتخاب کنید.
  • برای ارسال صدای برنامه، Share App Audio را در Android روشن کنید یا تیک Mute stream audio را در Mac بردارید.
  • اگر دکمه اشتراک صفحه در سرور دیده نمی‌شود، از مدیر بخواهید مجوز Video شما را بررسی کند.
  • JotMe برای تماس‌های چندزبانه دیسکورد زیرنویس ترجمه‌شده زنده فراهم می‌کند. برای نمایش آن به بینندگان، پنجره JotMe را کنار محتوا نگه دارید و تمام صفحه را به اشتراک بگذارید.

چگونه در macOS و Windows صفحه را به اشتراک بگذاریم؟

وارد تماس یا کانال صوتی دیسکورد شوید، Share Your Screen را بزنید و برنامه یا نمایشگر موردنظر را انتخاب کنید. تنظیمات صدا و کیفیت را بررسی کنید و سپس اشتراک‌گذاری را تأیید کنید.

چگونه در تماس خصوصی دیسکورد صفحه را به اشتراک بگذاریم؟

یک پیام مستقیم باز کنید، تماس صوتی یا تصویری بگیرید و پس از اتصال روی Share Your Screen بزنید. سپس می‌توانید یک برنامه یا تمام نمایشگر را به طرف مقابل نشان دهید.

مرحله ۱: تماس صوتی را شروع کنید

پیام مستقیم شخص موردنظر را در دیسکورد باز کنید و آیکون تلفن بالای صفحه را بزنید. وقتی هر دو وارد تماس شدید، آیکون نمایشگر دارای پیکان را پیدا کنید. با نگه‌داشتن نشانگر روی آن، Share Your Screen ظاهر می‌شود. هنگام اشتراک صفحه می‌توانید دوربین را روشن یا خاموش نگه دارید.

دکمه Share Your Screen در تماس خصوصی دیسکورد

مرحله ۲: یک برنامه یا تمام صفحه را انتخاب کنید

با زدن Share Your Screen، پنجره انتخاب منبع باز می‌شود. بالای آن Applications، Entire Screen و Devices را می‌بینید. اگر فقط یک برنامه را نشان می‌دهید، Applications را انتخاب کنید. برای جابه‌جایی بین پنجره‌ها یا نمایش پنجره جداگانه زیرنویس، Entire Screen مناسب است.

انتخاب منبع دیسکورد برای برنامه‌ها، تمام صفحه یا دستگاه‌ها

مرحله ۳: کیفیت و صدا را بررسی کنید

منوی چرخ‌دنده در پنجره انتخاب منبع را باز کنید تا حالت‌های موجود را ببینید.

حالتتنظیماتکاربرد مناسب
Gamingویدیوی روان‌تر: 720p با 30fpsتصاویر متحرک و بازی
Screenshareمتن واضح‌تر: Source با 5fpsصفحات وب، اسناد یا اسلایدهای عمدتاً ثابت
Customتنظیمات دستی موجودانتخاب تنظیمات متناسب با نیاز خود
گزینه‌های حالت پخش، کیفیت و صدا در دیسکورد

برای صفحه‌ای پر از متن، حالت Screenshare ارزش امتحان کردن دارد. اما نرخ 5fps حرکت ویدیو را ناپیوسته نشان می‌دهد؛ برای ویدیو حالتی با نرخ فریم بیشتر انتخاب کنید. گزینه‌های دارای نشان Nitro به دسترسی پولی مربوط نیاز دارند. اگر می‌خواهید دیگران صدای برنامه را بشنوند، Mute stream audio را تیک نزنید.

مرحله ۴: اشتراک‌گذاری را تأیید کنید

منبع را انتخاب کنید و تأیید درخواستی دیسکورد یا macOS را انجام دهید. بسته به نسخه، ممکن است Share Screen، Go Live یا یک پیام انتخاب اضافی از سیستم ببینید. مطابق گزینه‌های روی صفحه خود پیش بروید، نه دکمه‌ای که شاید نامش عوض شده باشد.

در صورت نیاز از دیگران بخواهید پخش را باز کنند، سپس بپرسید: «صفحه را می‌بینید؟» اگر محتوای صوتی یا ویدیویی پخش می‌کنید، شنیده‌شدن صدای آن را هم بررسی کنید.

مرحله ۵: پس از پایان، پخش را متوقف کنید

نشانگر را روی کنترل‌های تماس ببرید و Stop Streaming را بزنید؛ این کنترل به شکل نمایشگر سبز با علامت X دیده می‌شود. اشتراک صفحه متوقف می‌شود، اما می‌توانید گفت‌وگو را ادامه دهید.

اشتراک فعال صفحه در تماس خصوصی دیسکورد و کنترل Stop Streaming

اگر می‌خواهید آموزش را برای بعد نگه دارید، راهنمای ضبط تماس دیسکورد را ببینید و پیش از شروع روش ضبط را انتخاب کنید.

چگونه در کانال صوتی سرور صفحه را به اشتراک بگذاریم؟

وارد کانال صوتی سرور شوید و در پنل صوتی Share Your Screen را بزنید. برنامه یا نمایشگر را انتخاب کنید، تنظیمات پخش را بررسی کنید و تأیید کنید. دیگر اعضا می‌توانند وارد کانال شوند و پخش شما را باز کنند.

مرحله ۱: وارد کانال صوتی سرور شوید

سرور را باز کنید و یک کانال در بخش Voice channels انتخاب کنید. در این آزمایش، ما وارد کانال General در سرور آزمایشی خود شدیم.

دکمه اشتراک صفحه در کانال صوتی سرور دیسکورد

مرحله ۲: اشتراک صفحه را شروع کنید

در پنل، آیکون نمایشگر دارای پیکان را پیدا کنید. همان پنجره انتخاب منبع تماس خصوصی باز می‌شود و می‌توانید مرورگر، ارائه یا تمام صفحه را انتخاب کنید.

پنجره انتخاب منبع برای شروع اشتراک صفحه در سرور دیسکورد

مرحله ۳: از دیگران بخواهید پخش را باز کنند

از دیگران بخواهید وارد همان کانال صوتی شوند و پخش زنده شما را انتخاب کنند. پیش از ادامه مطمئن شوید محتوای موردنظرتان را می‌بینند.

نکته: اگر در تماس خصوصی می‌توانید صفحه را به اشتراک بگذارید اما این گزینه در کانال سرور نیست، مجوزهای سرور را بررسی کنید. دیسکورد اشتراک صفحه سرور را با مجوز Video کنترل می‌کند. از مدیر بخواهید نقش شما و تنظیمات مجوز اختصاصی کانال را بررسی کند.

اگر کانال صوتی را برای گوش‌دادن گروهی به موسیقی آماده می‌کنید، راهنمای ربات‌های موسیقی دیسکورد و بررسی گزینه‌های محبوب را ببینید.

دیسکورد در Mac به چه مجوزی نیاز دارد؟

اگر macOS دسترسی ضبط صفحه خواست، به System Settings → Privacy & Security → Screen & System Audio Recording بروید و Discord را فعال کنید. در نسخه‌های قدیمی‌تر macOS ممکن است نام این بخش Screen Recording باشد. اگر سیستم درخواست کرد، دیسکورد را دوباره باز کنید و سپس اشتراک صفحه را آغاز کنید.

مجوز Screen & System Audio Recording برای دیسکورد در macOS

چگونه در موبایل صفحه دیسکورد را به اشتراک بگذاریم؟

وارد تماس یا کانال صوتی شوید، کنترل‌های تماس را باز کنید و آیکون اشتراک صفحه را بزنید. تنظیمات را بررسی کنید و درخواست ضبط صفحه گوشی را تأیید کنید.

چگونه در Android صفحه دیسکورد را به اشتراک بگذاریم؟

پس از اتصال تماس، آیکون اشتراک صفحه را بزنید، تنظیمات پخش را بررسی کنید و اجازه ضبط صفحه را بدهید.

مرحله ۱: وارد تماس شوید

وارد تماس دیسکورد یا کانال صوتی سرور شوید. اگر نوار ابزار پنهان است، روی صفحه تماس بزنید. اگر هنوز دکمه را نمی‌بینید، پنل پایین را بازتر کنید. آیکون ممکن است شبیه گوشی دارای پیکان باشد و بین دکمه میکروفون و Activities قرار بگیرد.

کنترل‌های تماس موبایل دیسکورد و دکمه اشتراک صفحه

مرحله ۲: تنظیمات پخش را بررسی کنید

آیکون اشتراک را بزنید تا Stream Settings باز شود. گزینه Default با 720p/30fps، گزینه Performance با 480p/30fps و High Quality دارای نشان Nitro با 1080p/60fps ارائه می‌شود. Share App Audio نیز همین‌جاست. اگر بینندگان باید صدای برنامه را بشنوند، آن را روشن نگه دارید و Start Streaming را بزنید.

تنظیمات کیفیت پخش و صدای برنامه در دیسکورد موبایل

مرحله ۳: بین یک برنامه و تمام صفحه انتخاب کنید

پیام Android می‌پرسد: «Start recording or casting with Discord?» در منوی Scope دو گزینه Share one app و Share entire screen وجود دارد.

گزینه نمایش‌داده‌شدهاقدام بعدی
Share one appNext را بزنید و برنامه‌ای را که می‌خواهید نشان دهید انتخاب کنید.
Share entire screenبرای تأیید ضبط نمایشگر، Share screen را بزنید.

اگر فقط یک وب‌سایت را نشان می‌دهید، اشتراک برنامه مرورگر ممکن است کافی باشد. برای نمایش چند برنامه، تمام صفحه را انتخاب کنید و ابتدا اعلان‌ها را بی‌صدا کنید. گزینه‌های دقیق به گوشی و نسخه Android بستگی دارند.

پیام Android برای اشتراک یک برنامه یا تمام صفحه

مرحله ۴: صفحه موردنظر را باز کنید

پس از تأیید، برنامه یا صفحه وب انتخاب‌شده را باز کنید. دیگران اکنون می‌توانند محتوای مشترک را در دیسکورد ببینند و صدای به‌اشتراک‌گذاشته‌شده را بشنوند.

اگر اشتراک یک برنامه را انتخاب کرده‌اید، رفتن به برنامه دیگر لزوماً به معنی اشتراک آن برنامه جدید نیست. پیش از ادامه نمایش، منبع انتخاب‌شده را بررسی کنید.

مرحله ۵: برای توقف به دیسکورد برگردید

پیام «You’re sharing your screen!» و دکمه Stop sharing زیر آن نمایش داده می‌شود. برای پایان اشتراک صفحه، این دکمه را بزنید.

تأیید فعال‌بودن اشتراک صفحه در دیسکورد موبایل

چگونه در iPhone صفحه دیسکورد را به اشتراک بگذاریم؟

در آیفون وارد تماس یا کانال صوتی شوید، کنترل‌های تماس را باز کنید و Share Your Screen را بزنید. در پیام پخش iOS، در صورت نیاز Discord را انتخاب کنید و Start Broadcast را بزنید. محتوای موردنظر را باز کنید و برای توقف به دیسکورد برگردید.

چگونه صفحه دیسکورد را همراه زیرنویس ترجمه‌شده زنده به اشتراک بگذاریم؟

برای نمایش زیرنویس ترجمه‌شده زنده، می‌توانید پلتفرم ترجمه زنده هوش مصنوعی مانند JotMe را کنار دیسکورد اجرا کنید. ترجمه را شروع کنید و پنجره زیرنویس را کنار صفحه وب یا ارائه بگذارید. در دیسکورد، نمایشگری را که هر دو پنجره روی آن قرار دارند به‌طور کامل به اشتراک بگذارید.

چگونه زیرنویس JotMe را به اشتراک صفحه دیسکورد اضافه کنیم؟

هنگام تماس JotMe را باز کنید، زبان گفتار و زبان خروجی را انتخاب کنید و ترجمه زنده دیسکورد را شروع کنید. پنجره متن گفت‌وگو باید روی نمایشگر مشترک قابل مشاهده بماند.

مرحله ۱: JotMe را هنگام تماس دیسکورد باز کنید

اگر هنوز نصب نکرده‌اید، برنامه دسکتاپ JotMe را دانلود کنید. دسترسی میکروفون و صدای کامپیوتر را که درخواست می‌کند بدهید تا بتواند گفت‌وگو را دریافت کند. هنگام تنظیم، تماس دیسکورد را باز نگه دارید.

صفحه اصلی JotMe پیش از شروع ترجمه تماس دیسکورد

مرحله ۲: زبان‌ها را انتخاب کنید

در تنظیمات زبان JotMe، زبان گفتار افراد و زبانی را که می‌خواهید بخوانید انتخاب کنید. اگر ممکن است در تماس به چند زبان صحبت شود، برای ورودی گفتار Basic → Multilingual (10 languages) را انتخاب کنید. زبان خروجی، مثلاً انگلیسی یا ژاپنی، را نیز مشخص کنید.

تنظیمات ورودی گفتار چندزبانه و زبان ترجمه در JotMe

مرحله ۳: ترجمه زنده را شروع و پنجره‌ها را مرتب کنید

جلسه زنده را آغاز کنید و JotMe و مرورگر را کنار هم قرار دهید. برای چند خط زیرنویس جا بگذارید. اگر پنجره زیرنویس دکمه‌ای را که نشان می‌دهید می‌پوشاند، قبل از ادامه جای آن یا اندازه‌اش را تغییر دهید.

زیرنویس ترجمه‌شده زنده JotMe کنار صفحه وب مشترک

مرحله ۴: Entire Screen را در دیسکورد انتخاب کنید

در دیسکورد، Share Your Screen > Entire Screen را بزنید و نمایشگر دارای هر دو پنجره را انتخاب کنید.

انتخاب Entire Screen در دیسکورد برای نمایش زیرنویس و محتوا

به یاد داشته باشید که با اشتراک مرورگر به‌تنهایی، پنجره جداگانه JotMe ممکن است در پخش دیده نشود. انتخاب تمام نمایشگر، وب‌سایت و زیرنویس را با هم نشان می‌دهد.

مرحله ۵: خوانایی زیرنویس را برای بینندگان بررسی کنید

از دیگران بخواهید تأیید کنند که می‌توانند زیرنویس را بخوانند. اگر متن روی دستگاه بیننده کوچک است، پنجره JotMe را بزرگ‌تر کنید.

نمای گوشی بیننده از اشتراک صفحه دیسکورد همراه زیرنویس زنده

زیرنویس بخشی از تصویر پخش است؛ بنابراین بینندگان همان متن و چیدمانی را می‌بینند که شما نشان می‌دهید. برای دادن نمای ترجمه جداگانه، می‌توانید با گزینه URL یا کد، دقیقه‌های ترجمه زنده را با شرکت‌کنندگان به اشتراک بگذارید. مراحل این گزینه‌ها در ادامه آمده است.

صفحه دیسکورد را در تماس‌های چندزبانه به اشتراک بگذارید

JotMe را کنار دیسکورد باز کنید تا هنگام گفت‌وگو زیرنویس ترجمه‌شده زنده را بخوانید. زیرنویس را کنار صفحه وب یا ارائه نگه دارید تا هر دو را دنبال کنید.

JotMe را رایگان امتحان کنید

برای آشنایی بیشتر با کارکرد JotMe در جلسه چندزبانه، راهنمای ترجمه هم‌زمان تماس دیسکورد را بخوانید.

شرکت‌کنندگان چگونه ترجمه را روی دستگاه خود بخوانند؟

JotMe قابلیت جداگانه‌ای برای اشتراک ترجمه دارد. با آن، شرکت‌کنندگان ضمن ادامه تماس در دیسکورد، زیرنویس را روی دستگاه خود دنبال می‌کنند.

روش اشتراکنحوه دسترسی شرکت‌کنندگان
URL یا کد QRصفحه ترجمه مشترک را در مرورگر باز می‌کنند. مهمانان مرورگر نیازی به نصب JotMe یا ساخت حساب ندارند. میزبان ممکن است نشانی ایمیل بخواهد.
کدکد میزبان را در JotMe Desktop وارد می‌کنند.

ترجمه مشترک از سهمیه میزبان مصرف می‌کند و اشتراک با کد به پلن Premium یا بالاتر نیاز دارد.

برای مراحل ورود و پیش‌نیازها، راهنمای اشتراک با URL، راهنمای کد QR یا دستورالعمل کد در برنامه دسکتاپ را ببینید.

پنل Share Translation در JotMe با گزینه URL و کد QR

اگر شرکت‌کنندگان در کانال‌های متنی سرور نیز ترجمه می‌خواهند، ربات‌های مترجم دیسکورد را برای پیام‌های نوشتاری مقایسه کنید و گزینه مناسب را انتخاب کنید.

رفع مشکلات رایج اشتراک صفحه دیسکورد

تنظیمات مرتبط با مشکل را بررسی کنید: برای دکمه گم‌شده مجوز Video، برای تصویر خالی مجوز ضبط، برای صدای قطع‌شده تنظیمات صدای برنامه، و برای تأخیر کیفیت و اتصال را بررسی کنید.

چرا اشتراک صفحه دیسکورد کار نمی‌کند؟

انتخاب منبع اشتباه، نبود مجوز ضبط یا مشکل اتصال می‌تواند مانع اشتراک صفحه شود. پخش را دوباره شروع کنید و ابتدا یک صفحه وب ساده را نشان دهید تا معلوم شود مشکل همه محتواهاست یا فقط یک برنامه.

پیش از نصب مجدد، این بررسی‌های عیب‌یابی پخش را انجام دهید:

  • مطمئن شوید به تماس یا کانال صوتی وصل هستید. بازکردن چت متنی به‌تنهایی معمولاً کافی نیست.
  • منبع را دوباره انتخاب کنید و ببینید همان پنجره یا نمایشگر مورد استفاده را انتخاب کرده‌اید.
  • دیسکورد را کاملاً ببندید و دوباره باز کنید. بستن یا کوچک‌کردن پنجره ممکن است برنامه را در حال اجرا نگه دارد.
  • به‌روزرسانی برنامه و سیستم را بررسی کنید. اگر مشکل ادامه داشت، دستگاه را راه‌اندازی مجدد کنید.

برای مرور تغییرات رابط و امکانات، راهنمای به‌روزرسانی‌های دیسکورد را ببینید.

چرا دکمه اشتراک صفحه در دیسکورد دیده نمی‌شود؟

دکمه ممکن است در کنترل‌های تماس پنهان باشد یا نقش شما در سرور مجوز Video نداشته باشد. ابتدا کنترل‌ها را بازتر کنید، سپس بررسی کنید که اشتراک در تماس خصوصی کار می‌کند اما در یک سرور نه.

در موبایل، پیش از فرض نبودن قابلیت، روی صفحه تماس بزنید یا پنل پایین را باز کنید. در کامپیوتر، کنترل‌های تماس و پنل صوتی متصل را بررسی کنید. اگر دکمه فقط در یک سرور نیست، از مدیر بخواهید مجوز Video نقش شما و کانال را بررسی کند.

چرا تصویر اشتراک صفحه دیسکورد سیاه یا ثابت می‌شود؟

نبود مجوز ضبط، مشکل دریافت تصویر یک برنامه یا پردازش ویدیو ممکن است تصویر را سیاه یا ثابت کند. پیش از تغییر تنظیمات گرافیک، منبع دیگری را امتحان و مجوزها را بررسی کنید. اگر فقط محتوای محافظت‌شده سیاه می‌شود، ممکن است سرویس اجازه ضبط ندهد.

یک کاربر Reddit گزارش کرده بود که اشتراک تمام صفحه کار می‌کرد اما برنامه‌های جداگانه، با وجود ارسال صدا، دیده نمی‌شدند. اگر مشکل شما مشابه است، امتحان‌کردن هر دو روش اشتراک قدم اول مفیدی است.

  • یک صفحه وب یا سند ساده را نشان دهید تا معلوم شود محتوای عادی درست پخش می‌شود یا نه.
  • منبع را عوض کنید. اگر تمام صفحه را اشتراک گذاشته‌اید، پنجره برنامه را امتحان کنید؛ اگر برنامه را انتخاب کرده‌اید، تمام صفحه را امتحان کنید.
  • مجوزهای Mac را بررسی کنید. Discord را در Screen & System Audio Recording فعال و در صورت درخواست دوباره باز کنید.
  • نرم‌افزارهای مرتبط را به‌روز کنید: دیسکورد، سیستم‌عامل و در Windows درایور گرافیک.
  • شتاب‌دهی سخت‌افزاری ویدیو را آزمایش کنید. طبق راهنمای عیب‌یابی اشتراک صفحه دیسکورد، برای بعضی مشکلات می‌توانید آن را در Voice & Video → Video خاموش کنید. اگر بهتر نشد، تنظیم قبلی را برگردانید.

اگر دیسکورد کد خطای مشخصی نشان می‌دهد، راهنمای کدهای خطا را ببینید. بعضی خطاهای رمزگذار و رمزگشا برعکس به فعال‌بودن شتاب‌دهی سخت‌افزاری نیاز دارند.

اگر محتوای عادی پخش می‌شود اما ویدیوی محافظت‌شده سیاه می‌ماند، محدودیت‌های سرویس را بررسی کنید. دیسکورد توضیح می‌دهد که بعضی برنامه‌های موبایل، از جمله Netflix، اشتراک صفحه یا صدا را مسدود می‌کنند. نصب مجدد دیسکورد این محدودیت‌ها را از بین نمی‌برد.

چرا اشتراک صفحه دیسکورد صدا ندارد؟

بی‌صدا بودن برنامه، خاموش‌بودن اشتراک صدا، تنظیمات پخش بیننده یا ممنوعیت ضبط صدا در برنامه می‌تواند علت باشد. پیش از انتخاب راه‌حل مشخص کنید بینندگان صدای میکروفون شما، صدای برنامه یا هیچ‌کدام را نمی‌شنوند.

دیگران چه صدایی می‌شنوندچه چیزی را بررسی کنید
صدای شما هست، اما صدای برنامه نیستبلندی صدای برنامه و فعال‌بودن صدای پخش را بررسی کنید. در Mac، Mute stream audio نباید تیک داشته باشد.
پخش Android صدای برنامه نداردShare App Audio را روشن کنید و سپس برنامه دیگری را امتحان کنید تا معلوم شود مشکل مختص یک برنامه است یا نه.
فقط یک بیننده هیچ صدایی نمی‌شنوداز او بخواهید بلندی صدای پخش، صدای دستگاه و دستگاه خروجی را بررسی کند.
اشتراک از مرورگر صدای برنامه نداردChrome یا برنامه دسکتاپ را امتحان کنید. دیسکورد Chrome را مرورگر پشتیبانی‌شده برای دریافت صدای برنامه معرفی می‌کند.

در یک گفت‌وگوی Android در Reddit مطرح شده بود که با وجود فعال‌بودن اشتراک، صدای YouTube پخش می‌شد اما برنامه‌های دیگر نه. چنین مشکلی به بررسی متفاوتی از پخش بی‌صدا نیاز دارد. قبل از صرف وقت برای تغییر تنظیمات میکروفون، برنامه دومی را آزمایش کنید.

اگر پس از به‌روزرسانی و راه‌اندازی مجدد، مشکل در چند برنامه ادامه داشت، مدل گوشی، سیستم‌عامل، نسخه دیسکورد و برنامه‌های درگیر را به پشتیبانی دیسکورد اعلام کنید.

چرا اشتراک صفحه دیسکورد با تأخیر یا تار است؟

اتصال ضعیف، دستگاه پرمشغله یا تنظیمات سنگین پخش ممکن است باعث تأخیر شود. وضوح پایین یا متن کوچک نیز خواندن را سخت می‌کند. برای آزمایش پخش، کیفیت را پایین بیاورید؛ اگر مشکل خوانایی است، محتوا را بزرگ‌تر کنید.

  • اگر پخش قطع‌و‌وصل می‌شود، برنامه‌های سنگین پس‌زمینه را ببندید و دانلودهای بزرگ را موقتاً متوقف کنید. اگر Wi-Fi کامپیوتر ناپایدار است، Ethernet را امتحان کنید.
  • در Android، اگر Default خوب کار نمی‌کند، Performance را امتحان کنید. در نسخه آزمایش‌شده این حالت کیفیت را به 480p/30fps کاهش می‌دهد؛ در نتیجه متن ریز ممکن است وضوح کمتری داشته باشد.
  • اگر حرکت ویدیو ناپیوسته است، حالت پخش دسکتاپ را بررسی کنید.
  • اگر متن کوچک است، صفحه وب را بزرگ‌نمایی کنید، اندازه متن اسلاید را افزایش دهید یا برای زیرنویس JotMe فضای بیشتری بگذارید. نرخ فریم بالاتر متن کوچک را خواناتر نمی‌کند.

اگر فقط یک بیننده مشکل دارد، ابتدا اتصال و پخش او را بررسی کنید. وقتی دیگران تصویر واضح دارند، شاید نیازی به تغییر تنظیمات میزبان نباشد.

جمع‌بندی

برای اشتراک صفحه در دیسکورد، ابتدا به تماس وصل شوید، منبع مناسب را انتخاب کنید و نتیجه را با یک بیننده بررسی کنید. برای نمایش متمرکز، یک برنامه و برای چند پنجره، تمام نمایشگر را انتخاب کنید. صدای برنامه را جدا از میکروفون آزمایش کنید.

اگر مرتب تماس چندزبانه دیسکورد دارید و زیرنویس ترجمه‌شده زنده لازم دارید، JotMe را کنار صفحه وب باز کنید و تمام نمایشگر را به اشتراک بگذارید تا همه زیرنویس را در دیسکورد بخوانند. JotMe از متن ترجمه‌شده تماس‌های دیسکورد در بیش از ۲۰۰ زبان خروجی پشتیبانی می‌کند. همچنین متن گفت‌وگو و یادداشت‌های جلسه با هوش مصنوعی را ذخیره می‌کند تا بعد از تماس به آن‌ها مراجعه کنید.

دنبال‌کردن تماس بعدی دیسکورد را آسان‌تر کنید

هنگام تماس دیسکورد از JotMe برای خواندن زیرنویس ترجمه‌شده استفاده کنید. تمام صفحه را به اشتراک بگذارید تا دیگران زیرنویس را کنار محتوای شما ببینند.

با JotMe تماس بگیرید

پرسش‌های متداول

آیا می‌توانم صفحه‌ام را در دیسکورد به اشتراک بگذارم؟

بله. وارد کانال صوتی سرور شوید یا تماس خصوصی بگیرید، Share Your Screen را بزنید و محتوای موردنظر را انتخاب کنید. در صورت درخواست، اشتراک را تأیید کنید.

چگونه بدون تصویر سیاه در دیسکورد صفحه را به اشتراک بگذارم؟

در تنظیمات دستگاه اجازه ضبط صفحه را بدهید و پیش از برنامه موردنظر، یک صفحه وب عادی را امتحان کنید. اگر تصویر سیاه بود، بین برنامه و تمام صفحه جابه‌جا شوید، دیسکورد را به‌روز کنید و مراحل عیب‌یابی بالا را انجام دهید. محتوای محافظت‌شده ممکن است حتی زمانی که پنجره‌های دیگر درست کار می‌کنند، اجازه ضبط ندهد.

چگونه صفحه یا یک پنجره را در چت صوتی دیسکورد نشان بدهم؟

وارد کانال صوتی شوید و Share Your Screen را بزنید. پنجره برنامه یا تمام نمایشگر را انتخاب کنید، تنظیمات موجود را بررسی کنید و اشتراک را شروع کنید. اگر دکمه در آن کانال نیست، از مدیر بخواهید مجوز Video شما را بررسی کند.

چگونه صدا را همراه صفحه در دیسکورد بفرستم؟

در تنظیمات پخش، اشتراک صدای برنامه را فعال کنید. در برنامه Mac، یعنی تیک Mute stream audio را بردارید. سپس یک کلیپ کوتاه پخش کنید و از یک بیننده بپرسید آیا صدایش را می‌شنود.

چگونه در موبایل صفحه دیسکورد را با صدا پخش کنم؟

آیکون اشتراک را بزنید تا Stream Settings باز شود و Share App Audio را فعال کنید. سپس Start Streaming را بزنید. اجازه ضبط گوشی را تأیید کنید، محتوا را باز کنید و صدا را با یک بیننده بررسی کنید. کنترل‌ها و پشتیبانی صدا به گوشی، نسخه دیسکورد و برنامه مشترک بستگی دارند.

آخرین به‌روزرسانی در
۲۷ آبان ۱۴۰۵
ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید:

JotMe را امتحان کنید

ترجمهٔ دقیق برای جلسه‌ها، رویدادها و کار روزمرهٔ شما، با AI Memory که زمینهٔ کارتان را به خاطر می‌سپارد.

رایگان شروع کنید