ترجمه زنده زیرنویس
در جلسهها و رویدادهای سازگار زیرنویس ترجمهشدهٔ زنده نشان دهید تا افراد به زبان در دسترس خود همراه شوند. بیش از۲۰۰ گزینهٔ زبانی و منطقهای متن از ورودی گفتاری جداست؛ فایل ضبطشدهٔ مجاز را نیز میتوانید طبق امکانات و سهمیهٔ بارگذاری پردازش کنید.

چگونه زیرنویس ترجمهشدهٔ زنده دریافت کنم؟
در ۳ مرحله ساده
۱. برنامه دسکتاپ، برنامه موبایل یا افزونه Chrome را دانلود کنید
برنامه دسکتاپ برای Mac و Windows، برنامه موبایل برای Android و iPhone و افزونه Chrome برای Google Meet با قابلیتهای محدودتر.

۲. زبان گفتار خود را تنظیم کنید
زبانی را که افراد صحبت میکنند انتخاب کنید. JotMe با چند مدل از بیش از ۲۰۰ زبان و بیش از ۳۹٬۰۰۰ جفتزبان پشتیبانی میکند.

۳. زبان زیرنویس را تنظیم کنید
یک زبان در دسترس برای زیرنویس ترجمهشده انتخاب کنید. برای ژاپنی به انگلیسی، مقصد را انگلیسی و تنظیم گفتار را سازگار با صوت ژاپنی بگذارید.

عملکردش را ببینید
زیرنویس ترجمهشده برای گفتوگوهای چندزبانه

جلسههای داخلی چندزبانه
برنامه دسکتاپ برای Mac و Windows، برنامه موبایل برای Android و iPhone و افزونه Chrome برای Google Meet با قابلیتهای محدودتر.

جلسه با مشتریان و شرکای بینالمللی
زبانی را که افراد صحبت میکنند انتخاب کنید. JotMe با چند مدل از بیش از ۲۰۰ زبان و بیش از ۳۹٬۰۰۰ جفتزبان پشتیبانی میکند.

کنفرانسهای حضوری و رویدادهای زنده
یک زبان در دسترس برای زیرنویس ترجمهشده انتخاب کنید. برای ژاپنی به انگلیسی، مقصد را انگلیسی و تنظیم گفتار را سازگار با صوت ژاپنی بگذارید.
پرسشهای متداول
آنچه برای برگزاری جلسهها و رویدادها با JotMe باید بدانید.
زمینه میتواند به دقت کمک کند: هوش مصنوعی گفتههای قبلی، شرکتکنندگان، حوزهٔ تخصصی و منظور گفتوگو را در نظر میگیرد تا معنا و اصطلاحات حرفهای را بهتر برگرداند. زمینهٔ بیشتر تضمین بهبود پیوسته یا خروجی بیخطا نیست؛ واژههای تخصصی و اطلاعات مهم را بازبینی کنید.
در سطوح پشتیبانیشدهٔ محصول، بیش از۲۰۰ گزینهٔ زبانی و منطقهای برای متن ترجمهشده در دسترس است. ورودی گفتار و مقصدها به حالت بستگی دارند. برای زوجهای مهم کاری مانند انگلیسی، ژاپنی، ماندارین، اسپانیایی و کرهای، ترکیب موجود و نتیجه را بررسی کنید؛ کیفیت به صوت، زوج زبان و حالت انتخابی وابسته است.
خیر. برنامهٔ دسکتاپ سازگار JotMe صوت قابلدسترسی سیستم را با مجوزهای لازم دریافت میکند؛ رباتی وارد تماس نمیشود و شرکتکنندگان افزونهای نصب نمیکنند. رضایت و قواعد سازمان معتبرند و پردازش میتواند ابری باشد. افزونهٔ Meet در عوض از متن زیرنویس CC استفاده میکند.
Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex، LINE و گفتوگوهای حضوری؛ برنامهٔ دسکتاپ با ورودی صوتی پشتیبانیشده و مجوزهای لازم در این محیطها قابلاستفاده است.
بله. فایل صوتی یا ویدیویی مجاز را در تبدیل صوت به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید تا رونوشت و متن ترجمهشده دریافت کنید؛ تولید خلاصه نیز طبق امکانات و اعتبارهای موجود در دسترس است. فایل زیرنویس آمادهٔ انتشار به بررسی قالب خروجی، متن و زمانبندی نیاز دارد.
بله. JotMe از TLS هنگام انتقال و رمزگذاری در حالت ذخیرهشده استفاده میکند و سیاست آن بر اصول GDPR تکیه دارد. دادههای Google محدودیتهای خاص فروش و آموزش دارند؛ محتوای جلسهٔ مشتریان برای آموزش مدلهای عمومی استفاده نمیشود. مالکیت محتوا با شماست و مجوز لازم برای پردازش طبق شرایط ارائه میشود؛ شرایط استفاده، دادههای تجمیعشده یا ناشناس را برای بهبود عملکرد مجاز میداند. گواهی زیرساختکاران، مدرک گواهی یا پیشرفت ممیزی SOC2 خود JotMe نیست.
بله. هر جلسه با رونوشت و خلاصه جلسه با هوش مصنوعی به زبان هر شرکتکننده پایان مییابد و میتوانید آنها را از حسابتان به اشتراک بگذارید.

گفتوگو را با زیرنویس به زبان خود دنبال کنید

هر جلسه و رویداد را برای فعالیتهای چندزبانه خود روان برگزار کنید
گفتوگوهای مهم را رونویسی، ترجمه شفاهی و ترجمه کنید و با حفظ زمینه به نکتههای کاربردی تبدیل کنید تا همه میان زبانهای مختلف هماهنگ بمانند.
























