ترجمه YouTube
ویدیوی YouTube را به زبان خود دنبال کنید. JotMe صدای قابل‌دریافت را زنده به زیرنویس با بیش از ۲۰۰ مقصد متنی یا گفتار هوش مصنوعی در زبان‌های خروجی پشتیبانی‌شده ترجمه می‌کند، حتی بدون زیرنویس آماده. Fast دسکتاپ ۱۳ زبان گفتار خروجی دارد. فایل را دارید؟ آن را بارگذاری کنید.
مدل و زبان‌ها را انتخاب کنید، شروع را بزنید و ویدیو را پخش کنید. JotMe صدا را هنگام پخش ترجمه می‌کند. برای صدای قابل‌دریافت YouTube روی رایانه، برنامه دسکتاپ را بگیرید. دموی کامل را باز کنید.
مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور
ویدیوی YouTube را به زبان خود دنبال کنید
امکانات لازم برای فهم ویدیو به زبان‌هایی که نمی‌دانید
درک بافت گفت‌وگو، دقت بسیار بالا
JotMe معنا را ترجمه می‌کند، نه واژه‌ها را. هر سطر در نظر می‌گیرد چه کسی صحبت می‌کند، تیم شما روی چه چیزی کار می‌کند، تا آن لحظه چه گفته شده، اصطلاحات سفارشی شما چیست و جمله چه ارتباطی با جمله قبلی دارد. زبان محاوره، اصطلاحات تخصصی و واژه‌های فنی درست منتقل می‌شوند.
بدون زیرنویس آماده هم کار می‌کند
ترجمه خودکار زیرنویس YouTube از یک مسیر زیرنویس موجود استفاده می‌کند. JotMe صدای قابل‌دریافت ویدیو، پخش زنده و نمایش نخست را در زبان‌های ورودی پشتیبانی‌شده مستقیم ترجمه می‌کند، حتی بدون آن زیرنویس. دوبله یا مسیر صوتی چندزبانه خود YouTube، جریان جداگانه‌ای است.
بیش از ۲۰۰ زبان، زنده یا از روی فایل ضبط‌شده
هنگام تماشا، صدای YouTube را به بیش از ۲۰۰ مقصد زبان متنی ترجمه کنید یا فایل ویدیوی دانلودشده را بارگذاری کنید تا رونوشت ترجمه‌شده بگیرید.
بدون دعوت ربات
JotMe روی رایانه شما کار می‌کند و صدای ویدیو را از همان‌جا می‌گیرد؛ افزونه‌ای در مرورگر نصب نمی‌کنید و می‌توانید با سایت‌های ویدیویی سازگار دیگر هم کار کنید. دریافت محلی صدا به معنی پردازش کاملاً آفلاین نیست.
واژه‌نامه سفارشی و تشخیص خودکار زبان
با اصطلاحات ویژه صنعت و جایگزینی‌های سفارشی به دقت کمک کنید. در حالت تشخیص خودکار، JotMe زبان گفتاری را هم بدون انتخاب دستی تشخیص می‌دهد.
چطور ویدیوی YouTube را ترجمه کنم؟
سه گام، کمتر از یک دقیقه، برای صدای قابل‌دریافت در زبان ورودی پشتیبانی‌شده؛ با زیرنویس یا بدون آن. فایل ویدیو را دارید؟ آن را بارگذاری کنید.
۱. برنامه دسکتاپ را بگیرید یا فایل ویدیو را بارگذاری کنید
JotMe را برای Mac یا Windows در حدود ۳۰ ثانیه بگیرید. ویدیو را دانلود کرده‌اید؟ آن را در تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید تا رونوشت ترجمه‌شده دقیق بگیرید.
۲. زبان گفتار را تنظیم کنید
در حالت‌هایی که انتخابگر ورودی دارند، زبان گفتاری ویدیو، مثلاً ژاپنی، را انتخاب کنید. اگر گویندگان زبان عوض می‌کنند، از حالت چندزبانه مناسب استفاده کنید؛ Fast ورودی را خودکار تشخیص می‌دهد.
۳. ویدیو را پخش کنید
پخش را بزنید و همزمان زیرنویس ترجمه‌شده زنده را بخوانید. هر زمان خواستید مکث کنید؛ رونوشت ثبت‌شده برای مرور بعدی ذخیره می‌شود.
چه چیزهایی را در YouTube ترجمه می‌کنند؟
از جلسه‌های کوتاه روزانه تا گردهمایی‌های سراسری، JotMe همه شرکت‌کنندگان را همراه گفت‌وگو نگه می‌دارد.
سخنرانی، آموزش و دوره
از استادان و تولیدکنندگانی که به زبان‌های دیگر محتوا منتشر می‌کنند یاد بگیرید، با زیرنویس به زبان خودتان.
خبر، مصاحبه و پادکست
مصاحبه و بخش‌های خبری کشورهای دیگر را هنگام پخش دنبال کنید.
ویدیوهای دانلودشده و فایل‌ها
فایل ویدیو را دارید؟ آن را در تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید و رونوشت همراه با ترجمه را برای خواندن یا اشتراک بگیرید.
پخش زنده و نمایش نخست
وقتی پخش زنده زیرنویس مناسب ندارد، JotMe می‌تواند صدای قابل‌دریافت آن را زنده ترجمه کند تا در زبان پشتیبانی‌شده، همزمان آن را دنبال کنید.
در عمل ببینید
ببینید JotMe چطور صدای ویدیوی YouTube را هنگام پخش، به زبان شما ترجمه می‌کند.
بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص، جلسه‌ها و رویدادهایشان را روان با JotMe برگزار می‌کنند
ببینید چگونه با JotMe شکاف‌های عملیاتی میان زبان‌ها را پر می‌کنند و نتیجه می‌گیرند.
پرسش‌های متداول
آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.
بله. JotMe صدای ویدیو، پخش زنده و نمایش نخست YouTube را ترجمه می‌کند، نه زیرنویس را؛ به شرط دریافت گفتار در یک زبان ورودی پشتیبانی‌شده. ترجمه متن بیش از ۲۰۰ گزینه مقصد دارد؛ گفتار خروجی به حالت انتخابی بستگی دارد.
بله. فایل را در تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید تا JotMe گفتار را دقیق رونویسی کند و سپس رونوشت را به زبان انتخابی ترجمه کند.
بله. طرح رایگان JotMe شامل دقایق ترجمه زنده است و به کارت اعتباری نیاز ندارد. هر وقت دقایق بیشتری لازم داشتید، طرح را ارتقا دهید.
JotMe با پنج لایه بافت ترجمه می‌کند: پروفایل شما، هدفی که از تماشا دارید، حافظه زنده ویدیو تا این لحظه، اصطلاحات سفارشی و پیوند هر جمله با جمله قبل. این بافت می‌تواند هنگام ادامه ویدیو به دقت کمک کند.
بله. JotMe رونوشت و ترجمه را در داشبورد شما نگه می‌دارد تا پس از ویدیو آن‌ها را مرور، کپی و به اشتراک بگذارید.
JotMe صدای YouTube را به بیش از ۲۰۰ گزینه زبان مقصد متنی ترجمه می‌کند، از جمله گونه‌هایی مانند کانتونی، اسپانیایی آمریکای لاتین و آلمانی سوئیس. این‌ها با زبان ورودی یا گفتار خروجی Fast یکسان نیستند. صفحه زبان‌های موجود را ببینید.
ترجمه زنده به‌صورت زیرنویس نمایش داده می‌شود و Fast می‌تواند آن را با گفتار هوش مصنوعی بخواند. حالت صوت به صوت دسکتاپ ۱۳ زبان خروجی دارد؛ دریافت صدای رسانه با ارسال گفتار به تماس مسیر یکسانی ندارد و مورد دوم به صدای مجازی نیاز دارد.
زبان‌های پشتیبانی‌شده
YouTube را به زبان خود تماشا کنید
هنگام تماشا زیرنویس ترجمه‌شده زنده بگیرید یا از فایل، رونوشت ترجمه‌شده بسازید؛ گفتار قابل‌دریافت YouTube را در یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده، به زبان خود دنبال کنید.