آخرین به‌روزرسانی: ۱ ژانویه ۲۰۲۵
به JotMe خوش آمدید. لطفاً این شرایط استفاده را با دقت بخوانید. این شرایط بر استفاده شما از وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، افزونه Chrome، نرم‌افزار دسکتاپ، برنامه‌های موبایل و همه محصولات و خدمات مرتبط ما (که «خدمات» نامیده می‌شوند) حاکم است.
اگر درباره این شرایط یا خدمات پرسشی دارید، از راه‌های زیر با ما تماس بگیرید:
ایمیل: hey@jotme.io
نشانی: JotMe Limited, 124 City Road, London, England, EC1V 2NX
شماره ثبت شرکت: 13820794
این شرایط استفاده («شرایط») توافقی الزام‌آور میان شما و JotMe Limited («JotMe» یا «ما») است. با دسترسی به خدمات یا استفاده از آن‌ها، این شرایط و سیاست حریم خصوصی ما را می‌پذیرید. اگر موافق نیستید، مجاز به استفاده از خدمات نیستید.
این شرایط شامل اطلاعات مهمی درباره تمدید خودکار، محدودیت مسئولیت، مسئولیت‌های کاربر، قوانین ضبط و حل‌وفصل اختلاف است.
ما به‌طور پیوسته خدمات را بهبود می‌دهیم و این کار ممکن است به به‌روزرسانی این شرایط نیاز داشته باشد. JotMe می‌تواند هر زمان این شرایط را تغییر دهد.
اگر تغییر مهمی بر شما اثر بگذارد، از طریق ایمیل یا برنامه به شما اطلاع می‌دهیم. اگر دریافت پیام‌ها را لغو یا اعلان‌ها را غیرفعال کنید، ممکن است به‌روزرسانی‌ها را دریافت نکنید.
اگر پس از لازم‌الاجرا شدن به‌روزرسانی‌ها همچنان از خدمات استفاده کنید، شرایط به‌روزشده را پذیرفته‌اید.
هزینه‌های اشتراکی که قبلاً پرداخت شده‌اند قابل بازپرداخت نیستند.
حریم خصوصی شما برای ما مهم است. برای جزئیات گردآوری، استفاده، نگهداری و حفاظت از اطلاعات شما، لطفاً سیاست حریم خصوصی JotMe را بخوانید.
خدمات برای افراد زیر ۱۶ سال در نظر گرفته نشده‌اند.
اگر به چنین اطلاعاتی پی ببریم، آن‌ها را حذف می‌کنیم.
برای استفاده از JotMe ممکن است لازم باشد حسابی با اطلاعات دقیق و به‌روز ایجاد کنید.
می‌پذیرید که:
• قوانین ضبط و شنود را رعایت کنید
• از اطلاعات ورود به حساب خود محافظت کنید
• از خدمات فقط برای اهداف مجاز استفاده کنید
استفاده سازمانی از JotMe مشمول این شرایط است.
JotMe با استفاده از صدای میکروفون و سامانه، ترجمه هم‌زمان و متن‌نگاری ارائه می‌کند.
مسئولیت موارد زیر فقط بر عهده شماست:
• گرفتن همه رضایت‌های لازم از شرکت‌کنندگان
• رعایت قوانین محلی، ملی و بین‌المللی مربوط به ضبط
JotMe بر رعایت قوانین ضبط توسط شما نظارت نمی‌کند.
JotMe از مدل‌های یادگیری ماشین استفاده می‌کند. محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی ممکن است حاوی خطا یا اطلاعات نادقیق باشد.
هر اطلاعاتی را که ممکن است بر تصمیم‌های حقوقی، پزشکی، مالی یا تصمیم‌های حساس به ایمنی اثر بگذارد، باید به‌طور مستقل بررسی کنید.
مجاز نیستید:
• هیچ قانونی را نقض کنید
• محتوای غیرقانونی یا زیان‌بار بارگذاری کنید
• در خدمات مداخله یا اختلال ایجاد کنید
• برای دسترسی غیرمجاز تلاش کنید
• خدمات را مهندسی معکوس کنید یا داده‌های آن را به‌صورت خودکار استخراج کنید
• از منابع سامانه سوءاستفاده کنید
• حقوق مالکیت فکری را نقض کنید
• هویت خود را خلاف واقع معرفی کنید
نقض این محدودیت‌ها ممکن است به تعلیق یا خاتمه حساب منجر شود.
همه حقوق مالکیت فکری مربوط به خدمات متعلق به JotMe است.
مجوزی محدود، غیرانحصاری و غیرقابل انتقال برای استفاده شخصی یا تجاری از خدمات به شما اعطا می‌شود.
بدون اجازه نمی‌توانید خدمات را نسخه‌برداری، اصلاح یا توزیع کنید یا آثار مشتق از آن‌ها بسازید.
«داده‌های کاربر» شامل این موارد است:
• صدایی که بارگذاری یا پخش جریانی می‌کنید
• متن‌های پیاده‌شده، ترجمه‌ها و محتوای جلسه
• یادداشت‌ها، یادداشت‌های کوتاه، دستورهای ورودی و فایل‌ها
• خروجی‌های تولیدشده با هوش مصنوعی
قانونی بودن، صحت و مجوزهای مربوط به همه داده‌های کاربر بر عهده شماست.
شما به JotMe مجوز محدودی می‌دهید تا:
• داده‌های کاربر را دریافت و پردازش کند
• ترجمه و متن پیاده‌شده تولید کند
• خدمات هوش مصنوعی در زمان جلسه و پس از آن ارائه دهد
• داده‌های کاربر را برای اهداف فنی تغییر دهد
مالکیت کامل داده‌های کاربر نزد شما می‌ماند.
JotMe می‌تواند از داده‌های تجمیع‌شده و ناشناس‌شده برای موارد زیر استفاده کند:
• بهبود عملکرد مدل‌ها
• ارتقای کیفیت خدمات
• اطمینان از دقت و ایمنی
• تحلیل نحوه استفاده از سامانه
داده‌های تجمیع‌شده حاوی اطلاعات قابل شناسایی شخصی نیستند.
می‌توانید متن‌های پیاده‌شده، یادداشت‌های جلسه و محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی را به اشتراک بگذارید.
اگر JotMe را به خدمات اشخاص ثالث (Google Drive، Notion، Slack) متصل کنید، به JotMe اجازه می‌دهید اطلاعات را به میزانی که برای کارکرد این اتصال‌ها لازم است با آن خدمات به اشتراک بگذارد.
JotMe می‌تواند هر زمان بخش‌هایی از خدمات را تغییر دهد یا ارائه آن‌ها را متوقف کند.
تلاش می‌کنیم تغییرات مهم را به کاربران اطلاع دهیم، اما اطلاع‌رسانی تضمین نمی‌شود.
استفاده از برخی خدمات مستلزم پرداخت است، از جمله:
• طرح‌های Premium
• طرح‌های تیمی
• دقیقه‌های ترجمه
• اعتبارهای هوش مصنوعی
• مجوزهای سازمانی
قیمت‌ها و شرایط صورتحساب که هنگام ثبت‌نام ارائه می‌شوند، بخشی از این شرایط‌اند.
اشتراک‌ها خودکار تمدید می‌شوند، مگر اینکه لغو شوند.
مبالغ پرداخت‌شده قابل بازپرداخت نیستند، مگر در مواردی که قانون ایجاب کند.
می‌توانید هر زمان اشتراک خود را لغو یا حساب خود را حذف کنید.
JotMe می‌تواند در صورت نقض این شرایط، حساب شما را تعلیق یا خاتمه دهد.
پس از خاتمه، ممکن است داده‌های کاربر را مطابق قوانین حاکم حذف کنیم.
از آنجا که JotMe برای ارزیابی خدمات، مدلی با سطح رایگان و گزینه‌های پولی ارائه می‌دهد، خدمات «به همان وضع موجود» و «به میزان موجود و قابل دسترس» ارائه می‌شوند.
JotMe هیچ ضمانتی درباره موارد زیر ارائه نمی‌دهد:
• قابلیت عرضه تجاری
• تناسب با هدفی خاص
• دقت یا قابلیت اتکا
• دسترسی‌پذیری یا عملکرد
• عدم نقض حقوق اشخاص دیگر
• استفاده بدون خطا یا وقفه
هرگونه استفاده با پذیرش خطرهای آن از سوی شماست.
تا بیشترین حد مجاز به موجب قانون، JotMe و مدیران، کارکنان، پیمانکاران، تأمین‌کنندگان و اشخاص وابسته آن هرگونه مسئولیت را در قبال موارد زیر رد می‌کنند:
• خسارت‌های غیرمستقیم یا تبعی
• از دست رفتن سود
• از دست رفتن داده‌ها
• وقفه در کسب‌وکار
• خطا یا نادقتی در خروجی‌های هوش مصنوعی
• نقض قوانین ضبط
• سوءاستفاده از خدمات
از آنجا که JotMe برای ارزیابی خدمات سطح رایگان ارائه می‌کند، اطمینان از تناسب خدمات با نیازهای شما بر عهده خودتان است.
اگر نتوان مسئولیت را به‌طور کامل منتفی دانست، مجموع مسئولیت JotMe از مبلغ زیر بیشتر نخواهد بود:
• مبلغی که در دوازده ماه پیش از طرح ادعا پرداخته‌اید؛ یا
• صفر دلار، اگر مبلغی به JotMe نپرداخته‌اید
می‌پذیرید که JotMe را در برابر ادعاهای ناشی از موارد زیر مصون نگه دارید و خسارت آن را جبران کنید:
• استفاده شما از خدمات
• نقض این شرایط از سوی شما
• نقض قوانین ضبط یا حریم خصوصی از سوی شما
قوانین انگلستان و ولز بر این شرایط حاکم است.
پیش از اقدام رسمی، هر دو طرف توافق می‌کنند که با حسن نیت برای حل‌وفصل غیررسمی تلاش کنند.
اگر پس از سی روز اختلاف حل نشده باشد، هر یک از طرفین می‌تواند داوری الزام‌آور را انتخاب کند.
داوری:
• در لندن، انگلستان، برگزار می‌شود
• به زبان انگلیسی انجام می‌شود
• تابع قواعد مؤسسه داوران رسمی (CIArb) خواهد بود
• زیر نظر یک داور واجد صلاحیت انجام می‌شود
در موارد واجد شرایط، مراجعه به دادگاه دعاوی کم‌ارزش همچنان ممکن است.
تا حد مجاز به موجب قانون، اختلاف‌ها باید به‌صورت فردی مطرح شوند.
می‌توانید ظرف سی روز با ارسال درخواست کتبی به نشانی زیر از داوری انصراف دهید:
JotMe Limited
124 City Road
London, England, EC1V 2NX
ایمیل: hey@jotme.io
اگر از داوری انصراف داده شود یا داوری قابلیت اجرا نداشته باشد، اختلاف‌ها منحصراً در دادگاه‌های انگلستان و ولز حل‌وفصل خواهند شد.
• بدون رضایت ما نمی‌توانید این شرایط را به دیگری واگذار کنید.
• اگر مقرره‌ای قابلیت اجرا نداشته باشد، در کمترین حد لازم تعدیل می‌شود.
• این شرایط کل توافق میان شما و JotMe را تشکیل می‌دهد.
JotMe Limited
ایمیل: hey@jotme.io
نشانی: 124 City Road, London, England, EC1V 2NX
