ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。ローンチ計画を確認し、次のステップを決めましょう。
Let’s review the launch plan and agree on next steps.Let’s review the launch plan and agree on next steps.
با همکاران و مشتریان بینالمللی همراه بمانید. زیرنویس زنده ترجمهشده دقیق را بخوانید یا در صورت پشتیبانی به گفتار ترجمهشده گوش دهید؛ برای بررسی جزئیات، رونوشت اصلی در دسترس است.
Akiko
Alexبه زبان خودتان صحبت کنید؛ چه کار تازهای در خارج آغاز کرده باشید و چه با مشتری خارجی کار کنید. از ترجمه دوطرفه استفاده کنید، در چت چندزبانه ادامه دهید یا با صفحهکلید صوتی در برنامه همیشگی پیام بنویسید.
پس از تماس، یادداشت جلسه هوش مصنوعی و کارهای قابل پیگیری را مرور کنید. پیش از ارسال پیگیری یا تصمیمگیری، رونوشت را دوباره ببینید یا درباره جلسه از JotMe بپرسید.
اسناد مورد نیاز را ترجمه و نام یا اصطلاح ناآشنا را به واژهنامه سفارشی اضافه کنید.
زبانها را انتخاب و ترجمه زنده را شروع کنید. گفته دیگران را دنبال و خودتان را به زبان خود بیان کنید.
یادداشتها را مرور کنید، به رونوشت برگردید و جزئیات و گامهای بعدی لازم را پیگیری کنید.
از روز نخست خارج از کشور تا تماس بعدی مشتری

از روز نخست بخشی از گفتوگو باشید. اطرافیان را بفهمید و به زبان خود پاسخ دهید.
In-person translation
وقتی بحث سریع پیش میرود همراه بمانید. جلسه را به زبان خود دنبال کنید و هر زمان مهم است مشارکت کنید.
ترجمه جلسه
از خلاصه نخست تا پاسخ نهایی، جزئیات را درست بگیرید. گفتوگو را میان تماسها ادامه دهید.
گفتوگوی چندزبانهاز جلسات چندزبانه تا کار تیمی روزمره؛ تجربه کاربران JotMe را بشنوید.
پلتفرم مناسب کار را انتخاب کنید، حساب بسازید و وارد شوید. برای جلسه آنلاین، برنامه دسکتاپ را باز کنید، زبانها و دستگاههای صوتی را انتخاب و ترجمه زنده را شروع کنید.
بله. طرح رایگان دقایق ترجمه، دقایق رونویسی و اعتبار هوش مصنوعی محدود دارد. سهمیه در دسترس در حسابتان نمایش داده میشود. پیش از انتخاب طرح پولی، قیمت و راهنمای مصرف فعلی را بررسی کنید.
برای جلسه آنلاین و صدای پخششده روی رایانه از دسکتاپ استفاده کنید. موبایل برای گفتوگوی حضوری و ترجمه در رفتوآمد است. موبایل صدای تماس تلفنی یا سیستم را دریافت نمیکند و ترجمه زنده موبایل بهصورت ضبط صوتی ذخیره نمیشود.
بله. برنامه دسکتاپ در کنار پلتفرم جلسه و با میکروفون و صدای رایانه اجرا میشود. نیازی به یکپارچگی جلسه ندارید و JotMe به شکل ربات وارد تماس نمیشود. پیش از نشست نخست، مجوزهای صوتی لازم را بدهید.
بله. برنامه وب امکان پیوستن به نشست مشترک، مرور یادداشت و رونوشت، ترجمه فایل و چت چندزبانه را میدهد. برای دریافت صدای جلسه آنلاین از رایانه، از برنامه دسکتاپ استفاده کنید.
بله. با همان حساب در دسکتاپ، موبایل یا برنامه وب وارد شوید تا یادداشت و رونوشت جلسات موجود را مرور کنید. محتوای مشترک و اقدامات در دسترس به مجوز دسترسی بستگی دارند.
بله. پیش از گفتوگو، نام، سرواژه و اصطلاح تخصصی را به واژهنامه سفارشی اضافه کنید. نام، عدد و تعهد مهم را در رونوشت بازبینی کنید، بهویژه اگر صدا واضح نبوده است.
بله. میتوانید برنامه دسکتاپ را برای خودتان در کنار پلتفرم جلسه اجرا کنید. اگر نشست زنده را به اشتراک بگذارید، افراد با لینک مرورگر یا کد QR و طبق طرح میزبان میپیوندند.
بله. رونویسی گفتار را به متن تبدیل میکند. ترجمه زنده هر زمان زبان دیگری لازم باشد نمای ترجمهشده اضافه میکند.
بله. در تایپ صوتی، «ترجمه» و «زبان خروجی» را انتخاب کنید. در macOS کلید Fn و در Windows کلیدهای Ctrl + Win را نگه دارید، صحبت کنید و میانبر را رها کنید تا متن ترجمهشده در محل نشانگر درج شود.
پوشش به قابلیت و حالت تشخیص بستگی دارد. فهرست ترجمه دسکتاپ بیش از ۲۰۰ گزینه زبان و گویش دارد؛ راهنمای زبان را برای کار مشخص خود بررسی کنید.