
ثبت شوې مرکې
له غږ یا ویډیو لیکلی متن جوړ کړئ او د اقتباس د کتنې لپاره اصلي ثبت ته ورشئ.
د فایل د خبرو لیکلله ثبت شوې مرکې هغه لیکلي متن ته ورسېږئ چې ډله یې کتلی شي. تحریري خبرې له کره ژوندۍ ژباړې سره تعقیب کړئ او لیکلي لنډیزونه وژباړئ، خو اصلي سرچینه نږدې وساتئ.
公開する前に、インタビューの引用を原音と照合しましょう。
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
Before publishing, let’s check the interview quotes against the original audio.
Check interview quotes against the recording before publication.
د هغه کار لپاره کاري بهیر وټاکئ چې ستاسو مخې ته دی.
د خبرو د لیکلو لپاره غږیزه یا ویډیويي مرکه پورته کړئ او چېرې چې ملاتړ کېږي پایله وژباړئ. تر تحریري کارونې مخکې د ویناوالو نښې، نومونه، وختونه او اقتباسونه له ثبت شوي غږ سره وګورئ.
د تحریري غونډو او له همکارو لیکوالانو سره د اړیکو پر مهال ژوندي ژباړل شوي فرعي سرلیکونه تعقیب کړئ. ژبنی ملاتړ د خپلې ډلې له تحریري پرېکړو جلا وساتئ.
د کیسو لنډیزونه، د مرکو طرحې او تولیدي مهالویشونه د لاسوندونو یا PDF په توګه وژباړئ. پایله له هغو کسانو سره وګورئ چې د اصلي موادو مسؤلیت لري.
هغه خبرې، ثبت شوي مواد، لاسوند یا پیغام وټاکئ چې ستاسو د رسنیو او خپرونو ډله پرې کار کولو ته اړتیا لري.
د JotMe مناسبه ځانګړنه پرانیزئ او اصلي مواد، موخې ژبه او د چمتووالي اړتیاوې وګورئ.
له اړوندو کسانو سره تر شریکولو مخکې پایله له اصلي سره وګورئ.
نومونه او اصطلاحات چمتو کړئ، لکه د ویناوالو نومونه, د ځایونو نومونه, د کیسې اصطلاحات — د ملاتړ شوي ځانګړي لغتلړ د کاري بهیرونو لپاره.
مسلکي عبارتونه، نومونه او شمېرې له اصلي سرچینې سره وګورئ.
مرکه ښايي ژبې، نومونه او مسلکي اصطلاحات ګډ کړي. اصلي ثبت وساتئ، لیکلی متن وګورئ او مخکې له دې چې ژباړل شوي عبارتونه په اقتباس یا خپره شوې کیسه بدل شي، له سرچینې سره یې پرتله کړئ.

له غږ یا ویډیو لیکلی متن جوړ کړئ او د اقتباس د کتنې لپاره اصلي ثبت ته ورشئ.
د فایل د خبرو لیکل
له همکارانو سره چې په بېلابېلو ژبو کار کوي د مرکې پلانونه او د کیسې پرېکړې وڅېړئ.
د غونډې ژباړه
د نړیوالو همکارو لیکوالانو لپاره ژباړل شوي لنډیزونه او روښانه لیکلي تعقیبي پیغامونه چمتو کړئ.
د لاسوند ژباړونکید تولید تازه معلومات یا د مرکې تعقیبي پیغام له Voice Keyboard سره په خبرو ولیکئ. کتل شوی متن په جلا ګام کې وژباړئ او تر لېږلو مخکې نومونه، نېټې او لحن وګورئ.
له څوژبیزو غونډو تر ورځني ګډ کار. د هغو کسانو خبرې واورئ چې JotMe کاروي.
د خپلې ډلې لپاره مناسبې اسانتیاوې او چمتووالی وټاکئ.
ټولې اسانتیاوې وګورئد خپل ثبت شوي فایل د خبرو لیکل وکاروئ او د پورته کولو ملاتړ شوي ډولونه او ژبې وګورئ. مهم اقتباسونه له اصلي غږ سره پرتله کړئ.
دا پاڼه د JotMe د ژباړې او د خبرو لیکلو کاري بهیرونه تشریح کوي. د خپرونو، اېډېټ یا خپرولو له سیستم سره د نښلېدو ژمنه نه کوي. د تولید د هر جلا سپارلو پلان او ازموینه وکړئ.
په مناسبو لاسرسي تنظیماتو ملاتړ شوي د غونډو ریکارډونه یا ژباړل شوي فایلونه شریک کړئ. My notes شخصي پاتې کېږي؛ تر شریکولو مخکې ټاکل شوې منځپانګه او د ترلاسه کوونکو اجازې وګورئ.