
د ویناوال چمتووالی
په تمرین کې د ناستې اصطلاحات، غږیزې سرچینې او د یوځای کېدو لارښوونې وګورئ.
د لاسوند ژباړونکیتر دروازو پرانیستو مخکې ژبنی کاري بهیر چمتو کړئ. ویناوال او تولیدي ډلې همغږي کړئ، له کره ژوندیو ژباړل شوو فرعي سرلیکونو سره ګډونوالو ته د ناستو تعقیب اسانه کړئ او ثبت شوي پروګرامونه په هغو موادو بدل کړئ چې ډله یې وروسته کتلی شي.
開場前に、登壇者の音声と翻訳の表示を確認しましょう。
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
Before doors open, let’s check the speaker audio and translation display.
Check speaker audio and the translation display before doors open.
د هغه کار لپاره کاري بهیر وټاکئ چې ستاسو مخې ته دی.
د ویناوو او پینلونو لپاره د پروګرام د ژباړې کاري بهیر وټاکئ. له چلوونکو سره د غږ اخیستل، موخې ژبې او د ګډونوالو د فرعي سرلیکونو لاسرسی تمرین کړئ.
د خبرو د لیکلو لپاره ثبت شوې ناستې پورته کړئ او نومونه او تخنیکي اصطلاحات وګورئ. لیکلی متن او شته AI یادښتونه د ناستو د لنډیزونو او تنظیموونکو ته د سپارلو لپاره وکاروئ؛ د یادښتونو جوړول په تنظیماتو، شته AI کریډیټونو او پروسس پورې تړاو لري.
د کار مهالویشونه، د ویناوالو لنډیزونه او د ګډونوالو معلومات وژباړئ. تر وېشلو مخکې د ناستو وختونه، د خونو نومونه او عملي لارښوونې وګورئ.
هغه خبرې، ثبت شوي مواد، لاسوند یا پیغام وټاکئ چې ستاسو د پروګرامونو او کنفرانسونو تنظیموونکې ډله پرې کار کولو ته اړتیا لري.
د JotMe مناسبه ځانګړنه پرانیزئ او اصلي مواد، موخې ژبه او د چمتووالي اړتیاوې وګورئ.
له اړوندو کسانو سره تر شریکولو مخکې پایله له اصلي سره وګورئ.
نومونه او اصطلاحات چمتو کړئ، لکه د ویناوالو نومونه, د ناستو سرلیکونه, د پروګرام د ځای اصطلاحات — د ملاتړ شوي ځانګړي لغتلړ د کاري بهیرونو لپاره.
مسلکي عبارتونه، نومونه او شمېرې له اصلي سرچینې سره وګورئ.
په کنفرانس کې تر وینا ډېر څه شامل دي. تولیدوونکي د ویناوالو معلوماتو، ازمویل شوې غږیزې لارې، د ګډونوالو روښانه لارښوونو او د هرې ناستې ریکارډ ته اړتیا لري.

په تمرین کې د ناستې اصطلاحات، غږیزې سرچینې او د یوځای کېدو لارښوونې وګورئ.
د لاسوند ژباړونکی
له هغه چمتووالي سره ګډونوالو ته ژباړل شوي فرعي سرلیکونه ورکړئ چې د ناستې بڼې ته برابر شوی.
د غونډې ژباړه
د ناستو لیکلي متنونه وګورئ او د ویناوالو او تنظیموونکو لپاره لیکلي تعقیبي پیغامونه چمتو کړئ.
د فایل د خبرو لیکلتولیدي تازه معلومات په خبرو ولیکئ او کتل شوی متن د نړیوالو ویناوالو یا عرضه کوونکو لپاره جلا وژباړئ. تر لېږلو مخکې وروستی متن تایید کړئ.
له څوژبیزو غونډو تر ورځني ګډ کار. د هغو کسانو خبرې واورئ چې JotMe کاروي.
د خپلې ډلې لپاره مناسبې اسانتیاوې او چمتووالی وټاکئ.
ټولې اسانتیاوې وګورئد پروګرام د ژباړې پاڼه د ژوندیو اورېدونکو کاري بهیر تشریح کوي. دا صنعتي پاڼه د تنظیموونکو چمتووالی، تولیدي لاسوندونه، ثبت شوي مواد او تعقیبي کار هم رانغاړي.
له ځای یا غږیزې او انځوریزې ډلې سره د اصلي غږ لاره پلان کړئ او مخکې یې وازمویئ. د خپلې واقعي ناستې لپاره د غږ اخیستلو موډ او د مېلمنو لاسرسی تایید کړئ.
په مناسبو لاسرسي تنظیماتو ملاتړ شوي د غونډو ریکارډونه یا ژباړل شوي فایلونه شریک کړئ. My notes شخصي پاتې کېږي؛ تر شریکولو مخکې ټاکل شوې منځپانګه او د ترلاسه کوونکو اجازې وګورئ.