Przetłumaczona mowa w Twoich filmach
Dotrzyj z filmami do odbiorców w innym języku dzięki dokładnemu tłumaczeniu wideo. Prześlij film do JotMe, wygeneruj przetłumaczoną mowę i pobierz wynik z opcjonalnymi napisami.
Dubbing zużywa 20× długość multimediów w minutach tłumaczenia
Dołącz do 500 000 wybitnych specjalistów z całego świata
Przetłumaczona mowa w Twoich filmach
Udostępnij film szkoleniowy, prezentację lub demonstrację produktu odbiorcom w innym języku bez ręcznego nagrywania narracji od nowa. Prześlij film źródłowy i wygeneruj przetłumaczoną mowę. Wykorzystaj dopasowanie mówców przy wielu osobach i dodaj napisy VTT, gdy widzowie potrzebują pisemnego odniesienia.
Przygotuj przetłumaczony film do YouTubeZapewnij przetłumaczoną mowę z pisemnym odniesieniem
Rozróżniaj mówców dzięki dopasowaniu i dołącz opcjonalny plik napisów VTT. Widzowie mogą śledzić przetłumaczoną mowę, a napisy zapewniają inny sposób sprawdzenia słów.
Uzyskaj transkrypcję źródłowego filmuUdostępnij wersję dla kolejnych odbiorców
Pobierz film z dubbingiem i napisy lub udostępnij wynik przez funkcję przetłumaczonych plików JotMe. Zachowaj oryginał pod ręką, gdy zespół sprawdza tłumaczenie.
Udostępnij film z dubbingiemJak dodać dubbing do wideo
Prześlij multimedia źródłowe
Wybierz obsługiwany plik MP3, WAV, M4A, MP4, MOV lub WebM do 1 GB. Korzystaj z treści własnych lub takich, do których przetwarzania masz uprawnienia.
Wybierz opcje wyniku i sprawdź wykorzystanie
Wybierz język docelowy, dopasowanie mówców i opcjonalne napisy VTT. Sprawdź długość i obciążenie w minutach tłumaczenia przed rozpoczęciem.
Sprawdź i pobierz
Zadanie jest przetwarzane na serwerze i pozostaje w historii tłumaczeń. Po zakończeniu odsłuchaj wynik, pobierz multimedia i napisy lub dodaj dubbing w innym języku.
Zastosowania
Włącz to do swojej codziennej pracy.

Prezentacje produktów
Przygotuj demonstrację produktu dla zespołu lub klienta używającego innego języka.
Poznaj zastosowanie
Filmy szkoleniowe
Zapewnij nagranemu objaśnieniu inny język mówiony.
Poznaj zastosowanie
Nagrane prezentacje
Udostępnij mowę z prezentacji odbiorcom w innym języku.
Poznaj zastosowanieZaufało nam 2000 zespołów
W 134 krajach
Od wielojęzycznych spotkań po codzienną współpracę. Poznaj opinie osób korzystających z JotMe.
Dubbing wideo i wymagania pliku źródłowego
Najważniejsze informacje przed rozpoczęciem.
Porozmawiaj z naszym zespołemJakie formaty i wykorzystanie sprawdzić?
- Multimedia źródłowe
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- Maksymalny rozmiar
- 1 GB
- Wykorzystanie
- 20× długość multimediów w minutach tłumaczenia, z zaokrągleniem w górę
- Przykład
- Plik 3-minutowy zużywa 60 minut tłumaczenia
Przesyłaj pliki MP3, WAV, M4A, MP4, MOV lub WebM do 1 GB. Napisy są opcjonalne. Sprawdź listę języków docelowych w funkcji dubbingu.
Zobacz szczegóły wykorzystaniaJak dodać dubbing do filmu?
Prześlij źródłowy plik multimedialny do JotMe, wybierz język docelowy i opcje wyniku oraz sprawdź szacowane wykorzystanie. Uruchom zadanie, a potem sprawdź i pobierz przetłumaczony wynik.
Czy mogę wkleić link YouTube lub podcastu?
W JotMe prześlij lokalny plik multimedialny. Ten sposób pracy nie obejmuje bezpośredniego importu adresu YouTube, integracji ze Spotify ani przetwarzania kanału RSS.
Czy mogę pobrać napisy osobno?
Tak. Włącz Dołącz napisy przed rozpoczęciem, aby wygenerować napisy VTT obok multimediów z dubbingiem. Zakończone zadanie oferuje pobieranie multimediów i napisów.
Czy dopasowanie mówców oznacza idealne klonowanie głosu lub synchronizację ust?
Dopasowanie mówców pomaga rozróżnić osoby w wyniku dubbingu. Nie jest gwarancją idealnej tożsamości głosu, jakości studyjnej ani synchronizacji ruchu ust.
Ile minut zużywa dubbing?
Dubbing zużywa minuty tłumaczenia w ilości 20 razy większej niż długość multimediów, z zaokrągleniem w górę do pełnej minuty i minimalną opłatą jednej minuty. Nagranie 3-minutowe zużywa 60 minut tłumaczenia. Aplikacja pokazuje obciążenie przed rozpoczęciem.
Czy mogę zamknąć okno podczas przetwarzania?
Dubbing jest przetwarzany na serwerze i pozostaje w historii tłumaczeń. Zadanie może być kontynuowane, gdy pracujesz gdzie indziej; wróć do historii, aby sprawdzić stan i wynik.
Czy moja treść jest przetwarzana online?
Tak. JotMe przetwarza treści online, także w aplikacji komputerowej. Sprawdź przewodnik prywatności i wymagania organizacji dotyczące planowanych materiałów.
Co oznacza zużycie dubbingu 20×?
Nagranie jednominutowe zużywa 20 minut tłumaczenia, trzyminutowe 60, a dziesięciominutowe 200. Aplikacja odczytuje długość i pokazuje obciążenie przed potwierdzeniem. Wykorzystanie dubbingu różni się od wykorzystania transkrypcji.








