JotMe

JotMeをはじめる

言語を越えた仕事に合う使い方を選びましょう。

会議、イベント、毎日の仕事に使えるデスクトップアプリ

正確なリアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録、AIメモリー、ファイル翻訳、多言語メッセージ、音声入力など。

外出先でも使えるモバイルアプリ

対面の会話を、正確なリアルタイム翻訳と翻訳音声でサポートします。

Google Meet用拡張機能

Chrome拡張機能で、リアルタイム翻訳、文字起こし、AI議事録を利用できます。

Chromeに追加

自分の言葉で話して、相手の言語で入力

JotMeのVoice Keyboardで出力言語を選びます。MacではFn、WindowsではCtrl + Winを押しながら話し、キーを離すと、カーソルの位置に翻訳した文章が入ります。

Mac・Windowsのデスクトップアプリ

眼鏡をかけ、ノートパソコンで仕事をする女性
Voice Keyboardの翻訳モード
英語

I’ll share the new proposal by Friday.

FnまたはCtrl + Winを離して入力
翻訳モード

金曜日までに、新しい提案書を共有します。

世界で活躍する500,000人の プロフェッショナルに加わりましょう

Toyota
Amazon
Google
Spotify
Mercari
Roche
Veolia
Shopee
Mercado Libre
CyberAgent
Stanford University
MIT
University of Tokyo
Seoul National University
University of São Paulo

読む人の言語を選ぶ

Voice typingを開き、TranslateとOutput languageを選びます。JotMeは次の音声入力にも言語の選択を引き継ぐので、次の返信でも同じ設定を使えます。

音声入力のガイドを見る
Voice typing
You say

I’ll share the new proposal by Friday.

FnorCtrl + Win
Reply draftJapanese

Your translated reply appears here

Release to insert translated text
View original

I’ll share the new proposal by Friday.

ここで話して、書きたい場所に入力

メール、メッセージ、文書、フォームにカーソルを置きます。macOSではFn、WindowsではCtrl + Winを押しながら話してください。ショートカットを離すと、カーソルの位置に翻訳した文章が直接入ります。

Voice Keyboardを見る
Translateと出力言語を選び、ショートカットキーから手を離すと翻訳したテキストが入力されます。 説明用のイメージです。

話した言葉も、すぐ確認

送信する前に翻訳した文章を確認してください。音声入力の履歴では、翻訳した項目に出力言語が表示されます。View originalを開くと話した内容を確認でき、原文と翻訳のどちらもコピーや編集ができます。

多言語のチームチャットを見る
Voice typing

Review text created with Voice Keyboard.

Only text is saved. Audio is never stored.
Voice typing mode

Transcribe exactly what you say without rewriting it.

Today

I’ll share the new proposal by Friday.

Original dictation

um I’ll share the new proposal by Friday

I’ll send the follow-up this afternoon.

声で入力して翻訳した返信を作る方法

  1. Translateと出力言語を選ぶ

    Voice typingでTranslateを選び、入力したい言語を指定します。Settings → Setupで必要なアクセスの許可を済ませてください。

  2. ショートカットを押しながら話す

    入力先のアプリにカーソルを置きます。macOSではFn、WindowsではCtrl + Winを押しながら、自分の言語で話します。

  3. キーを離して翻訳した文章を入力する

    ショートカットを離すと、カーソルの位置に翻訳した文章が入ります。送信する前に確認してください。Voice typingの履歴でView originalを開くと、話した内容を確認できます。

活用事例

いつもの仕事に取り入れる

2,000のチームが活用
世界134か国へ

多言語での会議から日々のチームワークまで。JotMeをご利用のお客様の声をご紹介します。

“JotMeのおかげで多言語の会議がスムーズになり、スピードが求められる職場でも円滑に連携できています。”
Cesarプログラムマネージャー · Amazon
Amazon
“2言語に対応した機能で仕事のメモ作成が楽になり、時間の節約と業務効率の向上につながっています。”
Yusuke営業マネージャー · NTT
NTT
“言語に自信がない人に欠かせないツールです。リアルタイム翻訳と正確な文字起こしで、複雑な会議も理解しやすくなります。”
Jesseフリーランスエンジニア
Upwork
“翻訳や異文化間の橋渡しをする仕事で、日々の業務を大きく変えてくれたツールです。”
Adamsオペレーション担当 · TikTok
TikTok
“以前は日本語を理解するのが難しかったのですが、文脈を捉えるこの製品のおかげで、内容がわかるようになりました。”
Stamatisコンサルタント · Deloitte
Deloitte
“長年求めていた翻訳が、JotMeでついに実現しました!”
ElstonCEO・創業者 · Tiny.host
Tiny.host

翻訳しながらの音声入力についてのよくある質問

始める前に知っておきたいこと

チームに相談する
どのファイル形式と利用枠を確認すればよいですか?
モード
Voice typingのTranslate
出力言語
次の音声入力にも選択を保存
ショートカット
macOSではFn、WindowsではCtrl + Winを押し続け、離すと入力
出力内容
選択したアプリに、翻訳した文章を入力
履歴
翻訳した項目、出力言語、View original

Voice typingに表示される出力言語から選んでください。デスクトップの設定と、現在の利用枠が適用されます。

利用量の詳細を見る
音声入力と同時に翻訳できますか?

はい。Voice typingでTranslate(翻訳)とOutput language(出力言語)を選びます。macOSではFn、WindowsではCtrl + Winを押しながら話し、ショートカットを離すと、カーソルの位置に翻訳した文章が入ります。

入力する言語はどう変更しますか?

音声入力を始める前に、TranslateモードでOutput languageを選んでください。JotMeは次の音声入力にも選択を保存します。アプリに表示される言語の選択肢を利用してください。

話した元の言葉を確認できますか?

はい。Voice typingの履歴では、翻訳した項目に出力言語が表示されます。View original(元の文章を表示)を開いて話した内容と翻訳を比べ、どちらもコピーや編集ができます。

翻訳した音声も出力されますか?

Translateモードの出力は文章です。会話中に翻訳音声が必要な場合は、音声から音声へのリアルタイム翻訳を利用してください。

JotMeがメッセージを送信してくれますか?

いいえ。ショートカットを離すと、カーソルの位置に翻訳した文章が入ります。入力先のアプリで内容を確認し、ご自身で送信してください。

モバイルやブラウザでも使えますか?

Voice KeyboardはMac・Windows向けのデスクトップ機能です。システム全体で使うショートカットとカーソル位置への入力は、モバイルアプリやブラウザのツールとは別の機能です。

自分の声で、相手の言語へ

Voice KeyboardでTranslateを選び、いつものアプリで言語を越えて文章を書きましょう。