【2026年】Discord翻訳botおすすめ8選｜テキストチャンネルで全部試して比較

‍結論から：  2026年にテキストチャンネルで使えるDiscord翻訳botのおすすめ8選は、iTranslator、Discord Translator、RitaBot、Translator Bot、MohCitrus、BabelBot、Talksy、HephBot Translateです。8本ともチャットに打ち込んだメッセージの翻訳はきちんとこなしますが、音声まわりについては「一部の有料プラン限定」「ベータ版」といった限定的な機能を持つものが数本あるだけで、通話で頼りにする前に中身を知っておく必要があります。Discordのボイスチャンネルで確実にリアルタイム翻訳をしたいなら、デスクトップアプリのJotMeをDiscordと並べて起動してください。管理者が特定のbotを導入して課金したサーバーだけでなく、どのボイス通話でも、会話全体にリアルタイムの翻訳字幕が出ます。

Discordで言葉の壁にぶつかったとき、検索結果の上位に必ず出てくるのが「Discord 翻訳bot」です。Semrushによると「Discord Bot」というキーワードだけで全世界の月間検索数は145,800回。意外に思えるかもしれませんが、この検索行動には理由があります。

Discordには、海外のゲーミングクランからリモートワーク用サーバー、語学学習コミュニティ、世界中のファンコミュニティまで、何十万もの多言語コミュニティがあります。言語の壁は日常的に立ちはだかります。そして、まず翻訳botを探そうとする発想は——テキストに関する限り——正解です。

問題は、Discordの翻訳を扱う記事やツールのほとんどがテキストbotの話で終わってしまうことです。いつも同じ5つの選択肢を並べ、サーバーへの入れ方を説明して、それで終わり。ブラジル人と日本人とドイツ人のチームメイトとボイスチャンネルに入った瞬間、そこに挙がっていたbotが全部そろって黙り込むことは、まず誰も教えてくれません。DiscordのTTS botにしても、あれはテキストを読み上げるための機能であって、音声を文字に起こすためのものではありません。

この記事でやることは4つです。

1. テキストチャンネルの翻訳のために、いま実際に使えるDiscord翻訳botを、忖度なく再検証したうえで整理します。
2. 「Discordに翻訳機能は標準で付いているのか」という混乱にはっきり答えます。
3. 実際にサーバーへbotを導入する手順を示します。
4. ボイス通話で本当の意味でのDiscord自動翻訳が必要なとき、何を使えばいいのかを説明します。これはまったく別の問題で、別の種類のツールが必要になります。

読み終わるころには、自分の目的にはどれを選べばいいのかがはっきりしているはずです。

Discord翻訳botは実際のところ何をしてくれるのか

Discordの翻訳botを選ぶ前に、botに何ができて何ができないのかを押さえておいてください。つまずく人のほとんどは、この「期待と実態のずれ」にはまっています。

2026年、Discord翻訳botにできること

• アクセス権のあるチャンネルであれば、テキストメッセージを翻訳できる
• 特定のチャンネルのメッセージを、1つまたは複数の言語へ自動翻訳できる
• メッセージに国旗の絵文字でリアクションすると、その言語の翻訳が返ってくる
• 他のbotやWebhookが投稿したメッセージも翻訳できる
• 元の言語を自動で判別できる
• 言語別のチャンネル2つをリンクさせ、一方への投稿をもう一方に翻訳して表示できる
• ごく一部の有料プランやベータ機能に限り、ボイスチャンネルの発言を文字起こし・翻訳して、そのチャンネルのチャット欄にテキストとして投稿できる

2026年時点でDiscord翻訳botにできないこと

• 翻訳された音声をリアルタイムで再生し、ヘッドセットでそのまま聞けるようにすること（MohCitrusだけが例外ですが、ベータ版です）
• 音声専用ツールのような、途切れない逐語のリアルタイム字幕を出すこと
• サーバー管理者による導入・権限の承認なしに動くこと。そして音声がらみの機能では、たいてい課金も必要です
• 通話終了後に、会話内容をノートとして要約すること

Discordで通話を使っている人ならわかると思いますが、これは特定のbotの設計ミスではありません。botはDiscordのAPIを通じて動いており、メッセージのデータにはアクセスできても、音声データには手が届かないのです。

音声翻訳に必要なのは、システム音声を取り込んでリアルタイムで処理するツールで、これは根本的に別のアーキテクチャです。以下のbot比較を読むときは、この区別を頭に置いておいてください。テキストチャンネル用に選んだbotは、ボイス通話に入った瞬間には何の役にも立ちません。なお、テキストチャンネルの翻訳そのものをbotなしで扱いたい場合は、JotMeのDiscord翻訳ページもあわせて確認してください。

早見表：Discord翻訳botおすすめ8選＋JotMe

詳しい解説に入る前に、この表で全体像をつかんでください。

注：最後の行のJotMeだけは、botではないため別枠で載せています。リストのどのbotも手を付けられていない「ボイス通話の翻訳」を解決するデスクトップアプリです。

2026年版・テキストチャンネル向けDiscord翻訳botおすすめ8選

ここに挙げた8本は、どれもテキスト翻訳はしっかりこなします。差が出るのは機能、課金の考え方、対応言語数、そしてサーバー規模に対するスケールのしやすさです。自分のサーバーの事情に合う項目から読んでください。

iTranslator：大規模サーバー向けの無料Discord翻訳botならこれ

iTranslatorは、もっとも広く使われているDiscord翻訳botとして常に名前が挙がります。それも当然で、厳しいペイウォールなしに無料で一通り使えるため、有料プランに踏み切らずにDiscordの自動翻訳を回したいモデレーターにとって、事実上の第一候補になっています。

iTranslatorの主な機能

• ロール単位・ユーザー単位・チャンネル単位の自動翻訳
• 国旗リアクション翻訳：任意のメッセージに国旗の絵文字を付けるだけで、その場で翻訳が返る
• 他のbotやWebhookのメッセージも翻訳
• ロールベースの翻訳設定で、誰が翻訳をトリガーできるかを制限可能
• 自動削除機能で、翻訳後に元メッセージを消してチャンネルをすっきり保てる
• ユーザーインストール型アプリのため、bot自体が導入されていないサーバーでも動く
• 管理者向けの高度な統計ダッシュボード
• Pro AIプランではOpenAIベースの音声合成（TTS）と音声認識（STT）ツールが加わる

無料版と有料版の違い

無料枠は10,000文字で上限に達しますが、/checkvoteを実行してbotに投票すれば、費用ゼロで枠をリセットできます。無料で使える言語は30言語です。Premiumプランは月額約8.32ユーロで、109言語以上と無制限の翻訳が解放されます。Pro AIプランは月額約24.99ユーロで、翻訳エンジンがAIで強化されるほか、OpenAIの音声合成・音声認識ツールが追加されます。

こんな人におすすめ：

• テキストチャンネルが活発な、大規模なゲーミング／コミュニティサーバー
• ロール単位で翻訳をコントロールしたいモデレーター
• bot同士のメッセージも翻訳させたいサーバー
• 課金を必須にせずにDiscordの翻訳botを使いたい人

iTranslatorの弱点：

無料枠の対応言語数は、以前の紹介記事にあった数字から減って、現行バージョンでは30言語になりました。そのため、規模の小さい言語やマイナーな言語はPremiumが前提になります。またPro AIの音声機能は、あくまで音声合成と文字起こしのユーティリティであって、進行中のボイスチャンネルの会話を途切れなくストリーミング翻訳するものではありません。

Discord Translator：言語別チャンネルを連携させた自動翻訳ならこれ

nvu.ioが提供するDiscord Translatorは、多言語サーバーの運用に対してまったく違うアプローチを取ります。全員のために何もかもを翻訳するのではなく、言語ごとのチャンネル同士をリンクさせ、スペイン語チャンネルへの投稿が英語チャンネルに翻訳されて自動的に現れる——その逆も同様、という設計です。

言語コミュニティごとに居場所を分けつつ、ひとつのサーバーにまとめたいサーバーにとっては、非常に整理された体験になります。

主な機能

• 特定のユーザーまたは特定のチャンネルを自動翻訳
• 2つの言語チャンネルをリンクさせ、翻訳付きで両方に同時表示
• 必要なときだけ使える国旗リアクション翻訳
• 100言語以上に対応
• プレーンテキスト、埋め込み、Webhook形式など10種類以上の翻訳表示スタイル
• スラッシュコマンドのカスタムプレフィックスに対応
• 元メッセージが削除されると、関連する翻訳も自動的に削除
• 他のbotやWebhookの翻訳にも対応

料金

Discord Translatorには、最初の100メッセージ［合計5,000文字］を対象とする無料体験があり、リセットはできません。その後は買い切りのPremiumプランを10ドルで購入する形で、合計200,000文字、およそ4,000回分の翻訳が使えます。

こんな人におすすめ：

• 言語コミュニティごとに専用チャンネルを用意したい多言語サーバー
• 継続課金より買い切りを好むサーバー
• どのユーザー・どのチャンネルを自動翻訳するかを細かく決めたいサーバーオーナー

弱点：

nvu.ioのDiscord Translatorの一番の弱点は、無料体験が100メッセージで尽きてしまうことです。そして投稿量の多いサーバーでは、10ドルの基本パックが宣伝されているより早く減っていきます。

RitaBot：稼働率の高いサーバー向け、低価格サブスクならこれ

RitaBotはオープンソースのプロジェクトとして始まり、その後Google Cloud Translate APIの上に構築された有料サービスへと姿を変えました。Discordの翻訳bot界隈のなかでは、価格の手ごろさとプライバシーへの配慮を売りにしており、文字数を気にせずサブスク型ですっきり運用したいサーバーには検討する価値があります。

主な機能

• Google Cloud Translate APIが基盤：世界でもっとも使われている翻訳サービスのひとつと同じエンジン
• チャンネル自動翻訳：一度設定してしまえば、すべてのメッセージが自動で翻訳される
• 手動で調べたいとき用の国旗リアクション翻訳
• スレッド対応：トップレベルのメッセージだけでなく、Discordのスレッド内の会話も翻訳
• 100言語以上に対応
• データベースへのアクセスは特定のスタッフに限定
• 契約プランの範囲内では文字数によるスロットリングなし

料金

RitaBotは利用に有料サブスクリプションが必要です。国旗リアクションのみの翻訳は月額2.99ドル前後から始まり、チャンネル自動翻訳のプランは、設定するチャンネルと言語の組み合わせ数に応じて上がっていき、大きめの構成では月額十数ドル台に達します。どのプランでも個々の翻訳回数は無制限なので、投稿の多いサーバーでも月の途中で制限にかかることはありません。

こんな人におすすめ：

• 1日のメッセージ量が多く、制限なしで翻訳を回したいサーバー
• チャンネル単位ではなくスレッド単位の翻訳がほしい管理者
• 翻訳データの扱いにおけるプライバシー管理を重視する人

弱点：

RitaBotは最初から有料サブスクリプションが必要で、無料プランがありません。同時に、このDiscord翻訳botの品質はGoogle翻訳のバックエンドに依存しており、メジャーな言語はうまく扱える一方で、話者数の少ない言語では苦戦することがあります。

Translator Bot（Discord公式アプリディレクトリ）：200言語以上の対応ならこれ

Discord公式のアプリディレクトリから直接導入できるTranslator Botが際立っているのは、何よりもこの一点です。200を超える言語に対応している——このリストのどのbotよりも多い。主流のbotではカバーしきれない言語の話者が集まるサーバーなら、ここから始めてください。

主な機能

• 200言語以上と、このリスト最大のライブラリ
• チャンネルごとの言語割り当てで、チャンネル別に翻訳先の言語を設定できる
• チャンネルの既定言語を決めてしまえば、以降は手動設定なしで自動翻訳
• スラッシュコマンドと、右クリック「アプリ → 翻訳」メニューに対応
• リクエストした本人にだけ結果が見える、プライベートな個人用表示

こんな人におすすめ：

• 希少言語・地域言語・話者の少ない言語の話者がいるサーバー
• 100言語対応のbotではカバーできない言語ペアが必要なコミュニティ
• サードパーティのサイトに行かず、Discord純正のアプリディレクトリから翻訳botを追加したい人

弱点：

機能の幅はiTranslatorやDiscord Translatorより控えめです。管理機能の作り込みが浅く、出力スタイルの選択肢も少なく、周辺のサポートコミュニティも小さめです。

MohCitrus：設定不要の無料bot、小規模サーバーならこれ

MohCitrusは、複雑さに対して正反対の姿勢を取ります。ダッシュボードやロール設定、連携チャンネルの設計を提供する他のbotとは違い、MohCitrusはシンプルなプレフィックスコマンドを渡して、あとは邪魔をしません。2分で追加でき、設定をひとつも触らずにそのまま使い始められるDiscord翻訳botです。

主な機能

• !es Hello everybodyと打てばスペイン語訳が即座に返る。スラッシュメニューは不要
• 1言語なら/translate、バイリンガルサーバー向けに2言語同時なら/dualtranslate
• 国旗の絵文字でリアクションすれば翻訳が返る
• /setupでチャンネルに常設の自動翻訳ブリッジを構築。Webhookによる自然な見た目で、翻訳メッセージが本人の投稿のように表示される
• Google、DeepL、Azureから翻訳エンジンを選べ、100言語以上に対応
• 分析、カスタム用語、チャンネル別ルールを備えた本格的なWebダッシュボード
• ベータ機能：ボイスチャンネルに参加し、2言語間をリアルタイムで翻訳。話者に似たAI音声で読み上げるため、英語話者にはスペイン語の返答が英語で聞こえる

こんな人におすすめ：

• ときどき翻訳が必要になる程度の、小規模サーバーや友人グループ
• 管理の手間をかけずにDiscordの翻訳botを使いたいサーバー
• やり取りする言語が少数のメジャーな言語に限られ、100言語対応を必要としないユーザー

弱点：

音声機能は明確にベータ版です。つまり、仕様が変わることも、壊れることも、ベータを抜けた時点で有料化されることもあり得ます。また現状は、多言語のボイスチャンネル全体ではなく、一度に2言語間の翻訳にとどまります。

BabelBot：AI翻訳の品質とメディアファイル対応ならこれ

BabelBotは、素の機械翻訳APIではなく最新のAIモデルを通して翻訳を行います。テキスト、画像、PDF、そして（限定的ながら）本物のリアルタイム音声オプションまでカバーする、このリストで最も機能が詰まったbotです。

主な機能

• 130言語以上にわたるAI翻訳。直近のチャットの文脈を踏まえるため、逐語訳ではなく自然な文章として読める
• リプライ、スレッド、インラインWebhookから配信方法を選択可能。Webhookを選ぶと、元の発言者の名前とアイコンで翻訳が投稿される
• カスタムワードと用語集で、サーバー名やゲーム用語、スラングの誤訳を防げる
• 有料プランではメディア翻訳に対応：最大50MBのPDF、画像、動画の添付ファイル、音声ファイル
• UltraプランとFounder Accessではボイスチャットのリアルタイム翻訳が使える。管理者が有効化し、メンバーが/voice startを実行するとBabelBotがチャンネルに参加し、通話中、各話者の発言を文字起こしして翻訳テキストをそのチャンネルのチャット欄に投稿する。翻訳音声の読み上げは行わない
• ユーザーインストール型アプリなので、DMやBabelBot未導入のサーバーでも使える

料金

無料プランには翻訳先2言語、100回分のAI翻訳トライアルが含まれ、その後は月50回のAI翻訳、それ以降は既に対応済みの言語であれば無制限に翻訳できます。Proは1サーバーあたり月額約9.99ユーロで、AI利用枠は従量制です。Ultraではボイスチャットのリアルタイム翻訳に加え、対応言語と各種上限が拡張されます。Founder Accessは1サーバー向けの199ユーロ買い切りで、翻訳先10言語まで、ブリッジ接続無制限、メディア翻訳、ボイスチャットのリアルタイム翻訳が含まれます。

こんな人におすすめ：AI品質の翻訳がほしいサーバー、チャットの文字だけでなく添付ファイルも翻訳する必要があるサーバー、そしてDiscordから離れずにボイスチャンネル翻訳を少し試してみたいサーバー。

弱点：リアルタイムの音声翻訳は、チャンネルのチャット欄にテキスト字幕を投稿するだけです。翻訳を音声で読み上げてはくれませんし、UltraかFounder Accessのプランでないと使えません。

Talksy：サーバーをまたいで付いてくる個人向けbotならこれ

Talksyは、サーバーではなくDiscordアカウントを軸に設計されています。このリストの多くのbotは、管理者がサーバーごとに導入する必要があります。Talksyは自分のアカウントにインストールでき、DMでも、参加しているどのサーバーでも——そのサーバーにTalksyが導入されているかどうかに関係なく——動きます。

主な機能

• インラインWebhook翻訳。元の発言者の名前、アイコン、小さな国旗付きで投稿されるため、会話の流れが途切れない
• ユーザーインストール型アプリにより、Talksy未導入のサーバーでも/translateが使える
• 右クリック →「アプリ」→「メッセージを翻訳」のコンテキストメニュー
• サーバーごとの用語集で、ゲーム名、ユーザー名、内輪ネタを翻訳させずに残せる
• チャンネルルートで、チャンネルの自動翻訳や2つのチャンネルのリンクが可能
• ステルスモードでは元メッセージを削除し、翻訳版だけを残す
• 言語自動判別付きのAI翻訳。Proの機能ではなく、無料プランから使える

料金

無料枠には、月あたり自動翻訳100回、手動の/translateコマンド100回、国旗リアクション翻訳50回に加え、チャンネルルート1つと用語集30語が含まれ、対応は100言語以上です。Talksy Proは月額約8.99ユーロでこれらの上限を撤廃します。しかもここが他のbotと違う点で、サブスクリプションが単一のサーバーではなくアカウントに紐づくため、Talksyを使う場所すべてに付いてきます。

こんな人におすすめ：複数のDiscordサーバーで活動していて、どこでも使える契約をひとつだけ持ちたい人。そして翻訳を、botの返信ではなく普通のメッセージとして読ませたい人。

弱点：Talksyにはリアルタイムの音声機能がありません。またサーバー全体での運用は、サーバー自身が契約を持つのではなく、Proメンバーの誰か1人がルートと用語集を全員のために解放する形に依存します。

HephBot Translate：本当に無料で無制限のチャンネルミラーリングならこれ

HephBot Translateは自前のインフラ上で動いており、それを活かしてこのカテゴリではめずらしいことをやっています。すべての基本機能が、文字数上限も1日あたりの制限もなく、恒久的に無制限かつ無料なのです。

主な機能

• 正真正銘の無制限翻訳。文字数制限も1日あたりの上限もなし
• シームレスなチャンネルミラーリング。複数のチャンネルをひとつの多言語会話に統合し、メッセージをリアルタイムで同期、添付ファイルや埋め込みにも対応
• Webhookにより、ミラーされた翻訳が元の投稿者の名前で表示される（botの返信にならない）
• 国旗リアクションと右クリックのコンテキストメニューによる翻訳
• 自動削除タイマー、元言語の表示、除外チャンネルなどを備えた本格的なカスタマイズ用ダッシュボード
• 任意のPremium階層では、スラング・誤字・文化的なニュアンスに対応する大規模言語モデル翻訳が解放される。課金はBYOK（自分のAPIキー持ち込み）とマネージド契約から選択可能
• Auto-Setupは有料の便利機能で、言語をまたいだミラー用チャンネル構成を自動で構築・維持する

料金

基本機能はすべて永久無料です。翻訳APIの再販ではなく、bot自身のハードウェアによって運営が支えられています。任意のPremium階層はLLM品質の翻訳とAuto-Setupという利便性のためのもので、基本機能の解放が目的ではありません。

こんな人におすすめ：基本機能でペイウォールに当たることなく、本当に無制限の無料翻訳とチャンネルミラーリングを使いたいサーバー。そして、Premium翻訳をどのAIプロバイダーに任せるかをBYOKで管理したい管理者。

弱点：リアルタイムの音声翻訳はありません。またそれを自動で処理してくれるAuto-SetupがPremium側にあるため、管理者は適切なチャンネル権限を付けてbotを手動で招待する必要があります。

Discord翻訳bot vs JotMe：本当に必要なのはどっち？

正しく比較すべき相手は、Discordのアプリディレクトリにあるサードパーティ製の翻訳アプリと、JotMeのようなデスクトップツールです。たとえばDiscord Translatorはnvu.ioが開発し、Discordのアプリディレクトリ経由で提供されているもので、Discordに組み込まれた翻訳機能ではありません。

Discord翻訳botを使うべきなのは、こんなとき：

• サーバーのやり取りが主にテキストチャンネルで、裏側で自動的に翻訳してほしい
• 大規模な多言語コミュニティを運営していて、誰も手を動かさなくても翻訳がインラインで表示されてほしい
• 国旗の絵文字リアクションで、メンバーが個別のメッセージだけ翻訳をリクエストできるようにしたい
• 言語グループごとにチャンネルを分けていて、そのチャンネル同士を連携させたい
• 翻訳とコンテンツフィルタリングを一体で動かす、モデレーション統合型の翻訳が必要

Discord用にJotMe（デスクトップアプリ）を使うべきなのは、こんなとき：

• 別の言語を話す相手とボイス通話をしていて、リアルタイムの翻訳字幕が必要
• 多言語のDiscord通話で話された内容の全文文字起こしがほしい
• 通話終了後に、AIが生成した議事録や要約が必要
• 語学の練習セッションを主催していて、参加者にリアルタイムの翻訳サポートを用意したい
• Discordで国際的なチームを動かしていて、参加できなかったメンバーのために通話を翻訳して記録しておきたい

いちばん隙のないDiscord翻訳環境は、この2つの組み合わせです。テキストチャンネルではDiscordの翻訳botが書き言葉を処理し、ボイス通話では裏でJotMeが話し言葉を処理する。両方そろえば、Discordにあるすべてのコミュニケーション経路がカバーされます。

すべてのDiscord翻訳botが抱える、直せない共通の問題

ここまでで、テキストチャンネルのDiscord自動翻訳については、しっかりした選択肢が手元にそろいました。どれもメッセージの処理はうまい。どれもDiscordのサーバー構造にきれいに統合される。そして、そのすべてが、ボイスチャンネルに入った瞬間に機能しなくなります。

これは特定のbotへの批判ではありません。

Discordのbotの仕組みそのものに由来する、構造的な事実です。先に触れたとおり、DiscordのbotはAPIを通じてDiscordとやり取りします。APIはメッセージのデータ、チャンネルのメタデータ、メンバー一覧、サーバー設定へのアクセスは与えてくれますが、音声ストリームへのアクセスは与えてくれません。

マイクボタンを押してボイスチャンネルで話し始めた瞬間、このページに載っているDiscordの翻訳botはすべて、実質的にオフラインになります。あなたの声も、チームメイトの声も聞こえない。テキストが存在しないので、翻訳するものが何もないのです。

いまのDiscordは、もはやゲームだけのプラットフォームではありません。国際的なリモートチームが主要な会議ツールとして使い、語学学習コミュニティは毎日そこで音声練習セッションを開き、ゲーミングクランは5つのタイムゾーンと3つの言語をまたいで毎晩連携を取っています。こうした使い方に対して、Discordの翻訳botは解くべき問題を取り違えています。必要なのはテキストの翻訳ではありません。通話の最中にリアルタイムで機能する音声翻訳です。

それは別の問題であり、だからこそ別の種類のツールが要ります。

JotMeでDiscordのボイス通話をリアルタイム翻訳する方法

JotMeはDiscordの翻訳botではありません。サーバーのメンバー一覧には出てきませんし、管理者権限も要りませんし、テキストチャンネルに居座ることもありません。パソコン上でDiscordと並んで動き、システム音声から聞こえてくる内容をリアルタイムで翻訳するデスクトップアプリケーションです。

JotMeをDiscordと一緒に起動すると、ボイス通話の音声を取り込んで、画面上にリアルタイムの翻訳字幕を表示します。相手が話しているそばから、その内容を自分の言語で読めます。

JotMeでDiscordのボイス通話を翻訳する設定手順

JotMeをリアルタイムの音声翻訳ツールとして使い切るための手順は次のとおりです。

ステップ1：DiscordとJotMeのデスクトップアプリをダウンロードする

Discordのデスクトップアプリと、JotMeのデスクトップアプリをダウンロードしてインストールします。ブラウザ版のDiscordはシステム音声のキャプチャに対応していないため、デスクトップアプリが必須です。

ステップ2：JotMeでリアルタイム翻訳を始める

Discordを開き、ボイスチャンネルに参加するか、通話を発信します。そのままJotMeを起動して翻訳のスイッチをオンにし、話されている言語と自分が読みたい言語を選んで再生ボタンを押せば、リアルタイム翻訳がすぐに始まります。

Discordのボイス通話で効いてくるJotMeの主な機能

• 45言語のリアルタイム翻訳字幕：会話の進行に合わせて、画面上にリアルタイムで字幕が出ます。
• 文脈を踏まえた翻訳：JotMeは単語ではなく、話された内容の意味を処理します。ゲームのコールアウト、専門用語、慣用表現も、エンジンが文脈を理解するぶん精度が上がります。
• 箇条書きでの翻訳：通話後、JotMeが会話を整理して翻訳済みの箇条書きにまとめるので、全文を読み返さなくても話の内容を確認できます。
• AI議事録：セッションが終わると、JotMeが通話の重要な決定事項とアクションアイテムを自動で要約します。
• 共有できる翻訳ミーティングログ：ホストがコードを発行し、他の参加者はそのコードを使って自分のJotMeセッションからリアルタイム翻訳にアクセスできます。参加者は有料アカウントなしでリアルタイムの翻訳フィードに参加できます。

DiscordでJotMeが向いている人

• 競技中のコールアウトをリアルタイムで翻訳する必要がある、国際的なゲーミングチーム
• デイリースタンドアップやチーム通話をDiscordで回しているリモートチーム
• メンバーが外国語で話す練習をしていて、リアルタイムのサポートがほしい語学学習サーバー
• 多言語のコミュニティ通話を開催し、通話後の文字起こしが必要なクリエイター

2026年、Discordのボイス通話には何を選ぶべきか

Discordの翻訳事情はかなり変わりました。いま適切なツールは、必要なのがテキスト翻訳なのか、botによる音声翻訳なのか、それともbotを使わない音声翻訳なのかによって決まります。

テキストチャンネルであれば、iTranslator、Discord Translator、RitaBot、Translator Bot、MohCitrus、HephBot TranslateをはじめとするDiscordの翻訳アプリが、自動翻訳・国旗リアクション・チャンネル連携・言語カバレッジをそれぞれの組み合わせで提供してくれます。

ボイスチャンネルとなると事情が違います。ボイスチャンネルに参加して発話を翻訳できる専用のDiscordアプリも出てきてはいますが、テキスト中心のbotは依然としてリアルタイムの会話を翻訳できません。

ここで効いてくるのが、Discordの翻訳botとデスクトップ翻訳ツールの違いです。JotMeはbotとしてサーバーに参加しません。あなたのパソコン上で動き、Discordの音声をローカルで取り込み、200以上の言語でリアルタイム翻訳を提供します。字幕として表示するだけでなく、翻訳を音声で読み上げてほしい場合には音声から音声への翻訳も利用できます。

まとめると、書き言葉のDiscord自動翻訳が必要ならテキスト中心のDiscord翻訳botを選んでください。音声も扱える翻訳機能をDiscordに追加したいなら、そのアプリがボイスチャンネルに対応しているかを個別に確認してください。そして、サーバーにbotを追加せずにリアルタイムの音声翻訳がほしいなら、JotMeが選択肢になります。

JotMeを試して、次のDiscordボイス通話をリアルタイムで翻訳してみてください。

よくある質問

Discordに自動翻訳機能はありますか？

Discordには、すべてのメッセージや会話を自動的に翻訳する共通の自動翻訳機能はありません。Discordのアプリディレクトリにある翻訳アプリを使えば、テキストメッセージやチャンネル、その他の対応コンテンツを翻訳できます。具体的にどこまでできるかは、選んだアプリによって異なります。

Discordに翻訳機能を追加するにはどうすればいいですか？

Discordのアプリディレクトリを開いて翻訳アプリを検索します。使いたいアプリを選び、対象のDiscordサーバーを指定して、権限を確認したうえで承認してください。そのあと、コマンドかアプリのダッシュボードから初期設定を済ませる必要がある場合もあります。

Discordに無料の翻訳botはありますか？

あります。Discordの翻訳botには、無料の翻訳機能や無料の基本プランを用意しているものがいくつかあります。ただし、機能と上限はbotごとにまちまちです。テキスト翻訳は無料で使えることが多い一方、音声翻訳のような高度な機能は有料プランが必要になる場合があります。

Discordは音声の会話を翻訳できますか？

ボイスチャンネルに参加して音声翻訳を提供できる専用のDiscordアプリもありますが、一般的なテキスト中心の翻訳botは音声の会話を翻訳しません。サーバーにbotを追加せずに音声翻訳をしたい場合は、JotMeがデスクトップベースの別のアプローチを提供しています。