Перевод Zoom
Переводите Zoom-встречи в реальном времени: субтитры на экране и голосовой перевод, звучащий вашим собственным голосом, — более чем на 200 языков. Работает в прямом эфире и с загруженной записью, а контекстный ИИ точно передаёт отраслевую терминологию.
Free plan. No credit card required.
Выберите модель и языки, нажмите «Старт» и говорите. ИИ JotMe уточняет перевод по мере разговора. Открыть полную демоверсию.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Точные переведённые субтитры в реальном времени и голосовой перевод вашим голосом
Всё для точного живого перевода в Zoom — и для того, чтобы поделиться им с любым участником.
.avif){kind=icon}
Перевод, который понимает контекст
JotMe переводит смысл, а не отдельные слова. Каждая фраза переводится с учётом того, кто говорит, над чем работает команда, что уже прозвучало на встрече, какие термины вы добавили в словарь и как фраза связана с предыдущей — поэтому сленг и профессиональная лексика переводятся точно.
.avif){kind=icon}
Голосовой перевод вашим собственным голосом
Перевод можно слушать голосом, клонированным с вашего собственного: более 100 языков и самая быстрая из доступных сегодня технологий клонирования голоса. Ваши слова — вашим голосом — на другом языке.
Более 200 языков — в прямом эфире и в записи
Переводите Zoom-конференции на более чем 200 языков — свыше 39 000 языковых пар, от русского до швейцарского немецкого. Работает и в реальном времени во время встречи, и с загруженной записью.
Переводы сохраняются автоматически
Расшифровка, перевод и ИИ-заметки после каждой встречи сохраняются в личном кабинете. Содержание встречи не пропадает после её окончания.
Без бота и настроек организатора — и с возможностью делиться переводом
JotMe работает на вашем компьютере и захватывает звук локально: бот не подключается к конференции, а тариф Zoom и настройки организатора не имеют значения. Делитесь переводом по ссылке, через QR-код или субтитрами поверх камеры — текстом или голосом.
.avif){kind=icon}
Словарь терминов и автоопределение языка
Добавьте отраслевые термины и внутренние названия, чтобы сделать перевод ещё точнее. Язык речи определяется автоматически, поэтому перенастраивать что-либо посреди встречи не придётся.
Как включить перевод в Zoom в реальном времени
Три шага, меньше минуты. Не нужно менять настройки Zoom, приглашать бота или ждать разрешения организатора. Уже есть запись? Загрузите её и переведите.
ШАГ 1
1. Скачайте приложение для компьютера (или загрузите запись)
Установите JotMe для Mac или Windows — это занимает около 30 секунд. Уже есть запись Zoom-встречи? Загрузите её и получите расшифровку, перевод и ИИ-заметки.
ШАГ 2
2. Укажите язык, на котором говорят
Выберите язык, звучащий на встрече, например английский. Если участники переключаются между языками, включите многоязычный режим.
ШАГ 3
3. Выберите язык перевода
Укажите язык, на котором хотите читать или слушать. Переведённые субтитры появляются на экране в реальном времени, а голосовой перевод звучит одновременно с речью собеседников.
Для чего команды используют перевод Zoom
От ежедневных стендапов до общих собраний — с JotMe каждый участник остаётся в разговоре.
Международные общие собрания и командные встречи
Следите за объявлениями из головного офиса на своём языке и высказывайтесь сразу, не дожидаясь пересказа.
.avif)
Продажи и звонки с зарубежными клиентами
Не упускайте ни одного требования или возражения, когда клиент говорит на другом языке, и отвечайте уверенно.
Записи Zoom-встреч
Уже есть запись? Загрузите её в «Аудио в текст» или «Видео в текст» — и получите расшифровку, перевод и ИИ-заметки, даже если вас не было на звонке.
Вебинары и обучение
Делитесь живым переводом с участниками по ссылке, через QR-код или субтитрами поверх камеры — каждый следит за переводом на своём экране, с компьютера или из браузера.
Посмотрите, как это работает
Посмотрите, как JotMe переводит Zoom-звонок в прямом эфире и после встречи. Обратите внимание на контекстную точность и полную поддержку перевода Zoom — от словаря собственных терминов до трансляции перевода участникам.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что вам нужно знать о проведении встреч и мероприятий с JotMe.
Можно ли переводить Zoom в реальном времени?
Да, с JotMe — можно. В любой Zoom-конференции контекстный ИИ переводит речь в прямом эфире более чем на 200 языков и выводит субтитры на экран. Бот не подключается к встрече, а организатору ничего включать не нужно.
Можно ли перевести запись Zoom-встречи?
Да. Загрузите запись в «Аудио в текст» или «Видео в текст» — и получите расшифровку, перевод и ИИ-заметки так же, как для живой встречи.
Перевод Zoom — это бесплатно?
Да. В бесплатный тариф JotMe входят минуты живого перевода, банковская карта не требуется. Когда минут перестанет хватать, тариф можно повысить.
Насколько точен перевод Zoom в JotMe?
JotMe переводит с опорой на пять уровней контекста: профиль пользователя, рабочий контекст, память о ходе встречи в реальном времени, ваш словарь терминов и связь с предыдущими фразами. Чем дольше идёт встреча, тем точнее становится перевод.
Можно ли сохранить переведённые субтитры?
Да. Расшифровка и перевод сохраняются в личном кабинете — после встречи их можно просмотреть, скопировать и переслать коллегам.
Какие языки JotMe поддерживает в Zoom?
JotMe расшифровывает речь более чем на 200 языках и переводит более чем на 200 языков, включая региональные варианты — кантонский диалект, латиноамериканский испанский, швейцарский немецкий. Полный список — на странице поддерживаемых языков.
Перевод — это субтитры или голос?
Живой перевод отображается субтитрами более чем на 200 языках, а в быстром режиме субтитры можно озвучивать. Голосовой перевод (voice-to-voice) звучит клонированной копией вашего голоса и поддерживает более 100 языков.
JotMe — самый простой и надёжный способ переводить Zoom в реальном времени, как с синхронным переводчиком
Вы можете переводить
Болгарский
Каталанский
Мандаринский (упрощенный)
Мандаринский (традиционный)
Кантонский (традиционный)
Чешский, датский
Нидерландский
Английский (США)
Английский (Великобритания)
Английский (Австралия)
Английский (Новая Зеландия)
Английский (Индия)
Эстонский, Фински
Французский
Французский (Канада
Немецкий
Немецкий (Швейцария
Греческий
Хинди
Венгерский
Индонезийский
Итальянский
Японский
Корейский
Латышский
Литовский
Малайский
Нидерландский (фламандский)
Норвежский
Польский
Португальский
Португальский (Бразилия)
Португальский (Португалия)
Румынский
Русский
Словацкий
Испанский
Испанский (Латинская Америка)
Шведский
Тайский
Турецкий
Украинский
Вьетнамский
Проводите каждую Zoom-встречу на своём языке
Расшифровывайте, переводите устно и письменно, превращая каждый важный разговор в контекстные инсайты, чтобы все оставались согласованными на разных языках.