Двуязычная расшифровка Google Meet
Любой Google Meet превращается в двуязычную расшифровку: исходная речь и её перевод рядом, строка за строкой, с именами говорящих — из живых звонков или из записей, которые вы загружаете. Один точный документ, который читают обе стороны.
Бесплатный тариф. Банковская карта не требуется.
Загрузите видеозапись Google Meet, и JotMe вернёт расшифровку с говорящими и таймкодами. Переведите её для субтитров. Открыть полное демо.
Нам доверяют 2 000 команд и 500 000 специалистов в 134 странах
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Рейтинг 4,7/5
Соответствует GDPR
.avif)
SOC 2 Type II (В процессе)
Один точный документ, оба языка рядом
Всё, что нужно межъязычным командам от Google Meet.
.avif){kind=icon}
С учётом контекста, ультраточно
Точно, потому что JotMe работает в контексте — говорящий, работа вашей команды, ход встречи и ваши собственные термины — так что и оригинал, и перевод выдерживают проверку, и ни одна сторона не сомневается в документе.
Оригинал и перевод, строка за строкой
Каждая строка сопоставляет исходную речь с её переводом — расшифровка с переводом рядом — так что обе стороны двуязычной команды читают один документ и никто не спорит о том, что было сказано.
200+ языков, вживую или из записи
Японско-английский, китайско-английский, корейско-английский или любая из 39 000+ языковых пар. Двуязычная расшифровка из живого звонка или из записи, которую вы загружаете.
Ваша расшифровка сохраняется
Каждая расшифровка остаётся на вашей панели с именами говорящих — готовая всякий раз, когда нужно проверить, что было сказано.
Без бота, без настройки
JotMe захватывает субтитры Meet в вашем браузере или звук на вашем компьютере. Никакой бот не входит в звонок, и никому другому ничего не нужно устанавливать или включать.
.avif){kind=icon}
Пользовательский словарь и авто-определение языка
Повышайте точность с помощью отраслевых терминов и собственных замен. JotMe также автоматически определяет язык речи, так что вам не нужно задавать его вручную.
Как получить двуязычную расшифровку из Google Meet
Три шага, меньше минуты. Никаких настроек Meet, приглашения бота или одобрения организатора. Уже есть запись? Загрузите её.
STEP 1
1. Добавьте расширение Chrome или загрузите запись Meet
Добавьте JotMe в Chrome или установите десктоп-приложение. Уже есть запись Meet? Загрузите её и получите тот же двуязычный результат рядом, строка за строкой.
STEP 2
2. Укажите язык, на котором говорят
Выберите язык встречи, например японский. Если участники переключают языки, выберите многоязычный режим.
STEP 3
3. Откройте двуязычный документ
Расшифровка на вашей панели держит оригинал и переведённый текст вместе — готово к проверке, редактированию имён говорящих и обмену с обеими сторонами.
Для чего команды используют двуязычные расшифровки
От ежедневных стендапов до общих собраний — JotMe удерживает каждого участника в разговоре.
Отчёт в головной офис на другом языке
Проведите встречу на японском и передайте головному офису японско-английскую расшифровку встречи, которую они прочтут — с оригиналом прямо рядом для всех, кто захочет проверить.
.avif)
Продажи и звонки с клиентами
Извлекайте точные цитаты и договорённости из клиентских звонков, когда они вам нужны.
.avif)
Записанные встречи Meet
Нет времени вести вживую? Загрузите запись, и JotMe вернёт ту же точную двуязычную расшифровку — даже если вас не было на звонке.
.avif)
Комплаенс и документирование
Храните документ с возможностью поиска о том, что было согласовано, с именами говорящих, доступный в любой момент на вашей панели.
See it in action
Посмотрите, как разноязычный Google Meet становится одним документом, который читают обе стороны.
500 000+ специалистов проводят встречи и мероприятия с JotMe
Посмотрите, как пользователи закрывают многоязычные операционные пробелы с помощью JotMe.
Рейтинг 4.7/5
Рейтинг 4.7/5
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
«Поскольку моя работа связана с переводом и налаживанием межкультурных связей, я считаю этот инструмент настоящим прорывом в моей повседневной деятельности».
Адамс
Специалист по операциям / Tiktok
«Японский язык когда-то был для меня загадкой, но этот продукт сделал его понятным и доступным благодаря контекстному пониманию».
Стаматис
Консультант / Deloitte
«JotMe оптимизирует наши многоязычные встречи, обеспечивая бесперебойное сотрудничество в нашей динамичной рабочей среде».
Сезар
Программный менеджер / Amazon
«Эта двуязычная функция упрощает ведение заметок на работе, экономя время и повышая эффективность на обоих языках».
Юсуке
Менеджер по продажам / NTT
«Незаменим для тех, кто не владеет языком в совершенстве; упрощает сложные встречи благодаря переводу в реальном времени и точным транскрипциям».
Джесси
Фрилансер-разработчик ПО
«Инструмент для перевода, который был нам нужен годами, — теперь реальность с JotMe!»
Элстон
Генеральный директор и основатель / Tiny.host
Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно знать о проведении встреч и мероприятий с помощью JotMe.
Можно ли получить расшифровку на двух языках из Google Meet?
Да. JotMe держит исходную речь и её перевод вместе — строка за строкой, с именами говорящих — для любого Google Meet, вживую или из загруженной записи.
Можно ли получить двуязычную расшифровку из записи?
Да. Загрузите запись в Аудио в текст или Видео в текст, выберите язык перевода, и расшифровка сохранит обе версии.
Двуязычная расшифровка бесплатна?
Да. Бесплатный тариф JotMe включает минуты транскрипции, и кредитная карта не требуется. Повысьте тариф, когда понадобится больше.
Насколько точна двуязычная расшифровка?
JotMe строит расшифровку с пятью слоями контекста: ваш профиль пользователя, ваш операционный контекст, память встречи в реальном времени, ваши собственные термины и связь с предыдущей речью — так что и оригинал, и перевод остаются точными. Имена говорящих делают обе колонки легко читаемыми.
Могу ли я редактировать, искать и делиться расшифровкой?
Да. На вашей панели управления вы можете редактировать имена говорящих и текст, искать по разговору, переводить его, а также копировать или делиться им.
Какие языковые пары поддерживаются?
Любая из 39 000+ пар среди 200+ языков, с наилучшими результатами на парах вроде японско-английской, китайско-английской, корейско-английской и испанско-английской. Смотрите страницу доступных языков.
Могу ли я перевести расшифровку?
Да. Переведите расшифровку на свой язык на панели управления и получите ИИ-заметки и краткое содержание на том же языке.
Heading
You can translate
Bulgarian
Catalan
Mandarin (Simplified
Mandarin (Traditional)
Cantonese (Traditional)
Czech, Danish
Dutch
English (US)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
English (India)
Estonian, Finnis
French
French (Canada
German
German (Switzerland
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Dutch (Flemish)
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Spanish (Latin America)
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Одна встреча, один документ, два языка
Один Google Meet, один документ, два языка рядом, вживую или из записи. Двуязычный протокол встречи, которому могут доверять межъязычные команды.