В обновлении Microsoft Teams 2026 года Microsoft ставит искусственный интеллект в центр всего продукта. Новые возможности Copilot помогают быстрее находить информацию, наверстывать пропущенные встречи и тратить меньше времени на поиск по чатам и записям.

При этом важно понимать, где эти ИИ-функции работают лучше всего. Copilot рассчитан на экосистему Microsoft, поэтому, если ваша организация использует ещё и такие платформы, как Zoom, Google Meet или Webex, для этих встреч, скорее всего, понадобятся отдельные ИИ-инструменты. К этому я ещё вернусь позже, когда мы поговорим о JotMe, который работает на разных платформах для встреч и предлагает синхронный перевод на 200+ языков, а также ИИ-чат, чтобы вся многоязычная команда оставалась на одной волне.

Обновление Microsoft Teams 2026 коротко о главном

• Видеоитоги (Video Recap): создаёт короткую подборку ключевых моментов из записанных встреч на основе ИИ, чтобы наверстать упущенное, не пересматривая всю запись.
• Умные итоги Copilot: формируют настраиваемые резюме встреч с ключевыми темами обсуждения, задачами и важными моментами демонстрации экрана.
• Copilot Search: позволяет искать по чатам, файлам и переписке на естественном языке, а не по точным ключевым словам.
• Делегирование звонков Copilot: Copilot может отвечать на звонки, принимать сообщения и планировать повторные контакты, когда вы недоступны.
• Улучшенная совместная работа на встречах: добавлены аннотации на экране, изменение размера общего контента, черновики сообщений, быстрые представления (Quick Views), команды со слэшем и пересылка нескольких сообщений сразу для более удобной ежедневной работы.
• Улучшения Teams Phone: появились ИИ-агент Teams Phone Agent, консультация и объединение вызовов по PSTN, автоматическая транскрибация звонков в очереди и жалобы на подозрительные звонки.
• Улучшения Teams Rooms и мероприятий: добавлены голосовой Facilitator, подписи участников IntelliFrame, более крупные town hall и больше функций мероприятий в составе Teams Enterprise.
• Обновления языков и перевода: автоматическое определение языка каждого говорящего, расширение поддержки языков в аудиоитогах и улучшение Interpreter с более чёткими переведёнными голосами и меньшим фоновым шумом.

Какие новые функции ИИ и Copilot в Microsoft Teams

Обновление Microsoft Teams в 2026 году принесло множество ИИ-функций, и большинство из них связано с экономией вашего времени после завершения встречи.

Видеоитоги превращают запись встречи в короткую подборку ключевых моментов с закадровым комментарием и реальными фрагментами разговора. Функция работает с англоязычными записями длительностью от 10 до 90 минут, и для её использования нужна лицензия Microsoft 365 Copilot.

Умные итоги встреч и аналитика позволяют выбрать формат и тон резюме вместо шаблонного текста. Теперь итоги также показывают ключевые моменты на экране, например демонстрацию экрана, прямо рядом с той частью резюме, где это обсуждалось.

Делегирование звонков Copilot помогает Copilot отвечать на входящие звонки Microsoft Teams и назначать повторные контакты, когда вы недоступны, чтобы вы ничего важного не пропустили.

Copilot Search позволяет находить чаты и файлы, задавая обычный вопрос, а не подбирая точное ключевое слово.

Но есть нюанс: почти каждая из этих функций требует лицензии Microsoft 365 Copilot в дополнение к обычному тарифу Teams.

Даже с лицензией Microsoft 365 Copilot сам Copilot работает только внутри Microsoft Teams. Допустим, ваша команда проводит клиентские звонки в Zoom, а внутренние встречи — в Microsoft Teams. Copilot может подвести итоги по стороне Microsoft Teams, но ему нечего сказать о звонке в Zoom, к которому только что подключился ваш клиент. 

Это реальный пробел, если ваша работа охватывает более одной платформы, и именно здесь пригодится инструмент вроде JotMe. Он транскрибирует встречи Teams, обеспечивает синхронный перевод и создаёт ИИ-заметки о встречах в Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Webex и других сервисах, так что вы не остаётесь с инструментом, который понимает лишь половину вашей рабочей недели.

Какие новые функции совместной работы появятся в Microsoft Teams в 2026 году

Изменение размера общего контента, черновики сообщений, форматирование кода в чате, быстрые представления (Quick Views) и ряд других улучшений делают Microsoft Teams удобнее в 2026 году. Рассмотрим каждую функцию подробнее:

• Изменяемый размер общего контента: перетаскивайте разделитель между общим контентом и галереей видео, чтобы менять их соотношение.
• Аннотации на общих окнах: вы и другие участники можете делать пометки прямо в отдельном общем окне приложения.
• Черновики сообщений: неотправленное сообщение теперь появляется в разделе Чат > Черновики, так что вы не потеряете начатый ответ.
• Форматирование кода в чате: общий код получает автоматическое определение языка и нумерацию строк, что упрощает работу с ним.
• Команды со слэшем: введите слэш в поле сообщения, чтобы сменить статус, запланировать сообщение или выполнить другие быстрые действия.
• Быстрые представления (Quick Views): фильтруйте список чатов по упоминаниям, отслеживаемым темам и другим параметрам одним кликом.
• Функции наверстывания: резюме тем и ссылки на пересланные сообщения помогают быстро вернуться в разговор без пролистывания всего подряд.
• Пересылка нескольких сообщений: пересылайте до пяти сообщений сразу вместо одного за раз.

Вместе эти обновления убирают мелкие неудобства, которые раньше тормозили работу в чатах и на встречах.

Поддерживает ли Microsoft Teams телефонные звонки

Да, Microsoft Teams поддерживает деловые телефонные звонки через Microsoft Teams Phone, а обновление 2026 года добавляет несколько новых возможностей звонков, включая консультацию и объединение вызовов по PSTN, ИИ-агента Teams Phone Agent, улучшенные очереди вызовов, автоматическую запись и транскрибацию звонков, а также жалобы на подозрительные звонки.

• Объединение вызовов PSTN позволяет организатору встречи проконсультироваться с внешним абонентом по телефону и присоединить его к живой встрече, даже если для этого сначала нужно пройти автоматическое голосовое меню. Это одно из самых обсуждаемых обновлений Microsoft Teams в марте 2026 года.
• Улучшения приложения очередей включают ускоренный мастер настройки очередей вызовов и автосекретарей, а также автоматическую запись и транскрибацию звонков в очереди.
• Teams Phone Agent — это новый ИИ-агент звонков, который может отвечать на входящие вызовы отдела, понимать, что нужно звонящему, и самостоятельно перенаправлять или решать простые запросы.
• Улучшенное управление вызовами теперь включает жалобы на подозрительные звонки, так что вы можете отметить звонок, похожий на мошенничество, прямо из истории вызовов.

Если вы ищете переводчик телефонных звонков, стоит знать, что Teams Phone делает упор на ИИ-звонки, а не на перевод каждого делового разговора. Для многоязычных онлайн-встреч на компьютере этот пробел могут закрыть специализированные ИИ-ассистенты встреч вроде JotMe, о которых речь пойдёт дальше.

Что нового в обновлениях мероприятий и Teams Rooms

Microsoft внесла крупное изменение в лицензирование: с 1 апреля 2026 года несколько функций, ранее требовавших Teams Premium, теперь встроены в Teams Enterprise. Это чат town hall, фирменные письма мероприятий, реакции и опросы участников, потоковое видео 1080p и отчёты о посещаемости. Town hall теперь может собирать до 100 000 участников с дополнительным пакетом ёмкости, а вебинары получили списки ожидания, окна регистрации и ручное подтверждение регистрирующихся.

Со стороны переговорных Facilitator в Teams Rooms теперь активируется голосом. Просто обратитесь к комнате, чтобы присоединиться к встрече или задать вопрос, и она проверит помещение на проблемы, например заблокированную камеру, ещё до того, как кто-то войдёт.

Подписи участников IntelliFrame определяют каждого человека в переговорной и подписывают его имя рядом, чтобы удалённые участники всегда знали, кто говорит.

Teams Rooms на Android получили исходящий набор по SIP и H.323 через партнёров вроде Pexip, улучшенную совместимость с Zoom и Webex и переход к новому порталу Teams Rooms Pro Management Portal.

Как Microsoft Teams работает с синхронным переводом и субтитрами

Microsoft Teams теперь автоматически определяет язык каждого говорящего во время встречи и обновляет его в реальном времени. Ручной выбор языка полностью убрали.

Аудиоитоги — ИИ-резюме встречи в формате подкаста — теперь работают на восьми языках: английском, китайском, французском, немецком, итальянском, японском, португальском и испанском. Interpreter, функция живого голосового перевода, тоже получила улучшения, включая отдельные голоса для каждого говорящего и меньший фоновый шум.

Важно помнить, что поддержка языков неодинакова для всех функций Microsoft Teams. Синхронный перевод, живая транскрибация, Interpreter, аудиоитоги и Copilot поддерживают разные языки, поэтому язык, доступный в одной функции, может быть недоступен в другой. Кроме того, эти возможности ограничены экосистемой Microsoft Teams.

Обычно это не проблема, если все ваши встречи проходят в Teams. Но если ваша команда переключается между Microsoft Teams, Zoom, Google Meet и Webex, вам понадобятся отдельные ИИ-функции на каждой платформе, и языковой опыт будет меняться от встречи к встрече. 

В таких случаях специализированный синхронный переводчик для Windows вроде JotMe может обеспечить более единообразный опыт, предлагая многоязычные заметки о встречах, двуязычные транскрипты и синхронный перевод на нескольких платформах для встреч из одного рабочего пространства.

Когда стоит использовать JotMe вместе с Microsoft Teams

Используйте JotMe вместе с Microsoft Teams, когда ваши встречи проходят на нескольких языках или на разных платформах. Microsoft Teams предлагает мощные встроенные ИИ-функции, такие как Copilot, итоги встреч и синхронный перевод, и их может быть достаточно, если все ваши встречи проходят внутри экосистемы Microsoft.

Сложности начинаются, когда языковой барьер становится помехой.

Представьте, что вы ведёте демонстрацию продукта на английском, но вашему клиенту удобнее говорить по-испански. Другой коллега подключается из Японии, а ваш партнёр по разработке говорит по-арабски. Просить всех перейти на английский не всегда практично, а переводить всё после встречи занимает время.

Именно здесь на помощь приходят специализированные ИИ-помощники для заметок вроде JotMe.

JotMe создан для многоязычной совместной работы. Вместо того чтобы просто превращать речь в субтитры, он обеспечивает синхронный перевод с учётом контекста, благодаря чему разговоры звучат естественнее.

Например, если вам нужен переводчик встреч с английского на испанский или лучший переводчик с арабского для деловых встреч, JotMe переводит разговоры, сохраняя смысл обсуждения, а не переводя каждое предложение слово в слово.

JotMe также поддерживает голосовой перевод (voice-to-voice), позволяя участникам слышать переведённую речь в поддерживаемых разговорах. Это делает обсуждения естественнее, чем постоянное чтение субтитров, особенно во время долгих встреч.

Языковые барьеры не исчезают после окончания встречи. Участники команды часто продолжают обсуждение в чате, и не всем удобно писать на английском. ИИ-чат JotMe помогает преодолеть этот разрыв, позволяя вам читать сообщения на предпочитаемом языке, пока ваш коллега видит переписку на своём. Например, вы можете писать на хинди или японском, а ваш коллега получит сообщение на английском или испанском, что делает межъязыковую совместную работу гораздо более плавной.

Вот как JotMe выдал мне переведённый текст на английском:

А вот как мой японский коллега получает моё сообщение на японском:

Для организаций с многоязычными клиентами, международными партнёрами или распределёнными по всему миру командами это снижает число недопониманий и делает встречи более инклюзивными, не меняя привычный способ общения людей.

Достаточно ли Microsoft Teams для многоязычной совместной работы

Да, Microsoft Teams достаточно для многих организаций, которые работают полностью внутри экосистемы Microsoft. Обновления Microsoft Teams 2026 приносят более умные ИИ-функции, улучшенные итоги встреч, доработанные звонки и более мощные инструменты совместной работы. 

Однако командам, которые работают на нескольких платформах для встреч или языках, может пригодиться специализированное решение вроде JotMe, обеспечивающее единообразный синхронный перевод на 200+ языков, двуязычное общение и ИИ-заметки о встречах в Microsoft Teams, Zoom, Google Meet, Webex и других сервисах. Вместе эти инструменты помогают современным глобальным командам общаться эффективнее.

Частые вопросы

Как обновить Microsoft Teams?

Microsoft Teams обычно обновляется автоматически в фоновом режиме. Чтобы вручную проверить последнее обновление Microsoft Teams, откройте Microsoft Teams, выберите меню из трёх точек рядом с фото профиля и нажмите «Проверить наличие обновлений». Настольное приложение загрузит и установит доступные обновления, не затрагивая вашу текущую работу.

Как обновить Microsoft Teams на Mac?

Откройте Microsoft Teams на своём Mac, нажмите меню из трёх точек рядом с фото профиля и выберите «Проверить наличие обновлений». Teams автоматически загрузит последнюю версию. Если вы установили Teams из Mac App Store, обновить приложение можно и через App Store.

Какая последняя версия Microsoft Teams?

Microsoft регулярно выпускает новые сборки Teams для Windows, Mac, веба и мобильных устройств, поэтому последняя версия зависит от вашего устройства и канала обновлений. Проще всего проверить это, открыв «Настройки > О программе > Версия» в Teams или выбрав «Проверить наличие обновлений» в меню профиля.

Какие новые функции Microsoft Teams в 2026 году?

Обновление Microsoft Teams в 2026 году приносит ИИ-функции, такие как Copilot Search, видеоитоги, более умные резюме встреч и Teams Phone Agent. Также появились автоматическое определение языка речи, консультация и объединение вызовов по PSTN, улучшенные Teams Rooms и town hall, а также инструменты совместной работы: аннотации на экране, черновики сообщений, быстрые представления (Quick Views) и пересылка нескольких сообщений.

Microsoft Teams лучше, чем Zoom?

Это зависит от того, как работает ваша организация. Microsoft Teams — лучший выбор, если вы уже используете Microsoft 365, потому что он тесно интегрирован с Outlook, OneDrive, SharePoint и Copilot. Zoom часто предпочитают за простоту встреч и широкую совместимость со сторонними сервисами. Если ваша команда регулярно переключается между несколькими платформами для встреч, вам также может пригодиться инструмент лучшего синхронного перевода вроде JotMe, который обеспечивает единообразный перевод и ведение заметок в разных сервисах.