一緒にスケジュールを確認しましょう。
Let’s review the schedule together.
Live-Übersetzung für persönliche Gespräche
Führen Sie Gespräche über Sprachgrenzen hinweg weiter. Lesen Sie übersetzte Untertitel, hören Sie übersetzte Sprache oder geben Sie jeder Person eine Übersetzungsansicht auf ihrem eigenen Smartphone.
Mac, Windows, iPhone und AndroidKostenloser Tarif verfügbar
Schließen Sie sich 500.000 der weltweit kompetentesten international tätigen Fachkräfte an
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Mit 4,7/5 bewertet
DSGVO-konform
SOC 2 Type IIDas Gespräch während seines Verlaufs mitlesen
Ein Lieferantenbesuch, ein kleiner Workshop oder ein Gespräch am Tisch entwickelt sich schnell. Mit Live-Untertiteln können Sie der Originalsprache und ihrer Übersetzung gemeinsam folgen.
Wählen Sie auf einem Laptop die Umgebung In-person und nutzen Sie ein Mikrofon, das alle erfassen kann. Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone eine Live-Sitzung und wählen Sie Ihre Sprachen.
- Originalsprache neben übersetztem Text
- Ein Raummikrofon oder Ihr Smartphone
- Fortlaufende Untertitel während des Gesprächs
JapanischEnglischこちらの部品は、来週の火曜日に納品できます。
We can deliver these parts next Tuesday.
ありがとうございます。先に数量を確認しましょう。
Thanks. Let’s confirm the quantities first.
Die Übersetzung hören und beim Sprecher bleiben
Nutzen Sie Sprachübersetzung, wenn Sie lieber zuhören als ständig auf einen Bildschirm sehen möchten. Wählen Sie die Sprache, die Sie hören möchten, und folgen Sie dem Gespräch mit Kopfhörern.
Bei Desktop-Gesprächen im Raum kann der Audiomodus Other das Mikrofon direkt übersetzen. Die für Onlinegespräche verwendete virtuelle Audioleitung ist nicht erforderlich.
- Übersetzte Sprache in unterstützten Sprachmodi
- Kopfhörer verhindern, dass die Wiedergabe ins Mikrofon gelangt
- Originaltext bleibt zum Lesen verfügbar
Alle in ihrer eigenen Sprache folgen lassen
Teilen Sie einen Live-Übersetzungslink oder QR-Code, wenn mehrere Personen unterschiedliche Sprachen benötigen. Gäste öffnen die Sitzung im Browser und müssen JotMe nicht installieren.
Jede Person wählt ihre Lesesprache. Wenn der Gastgeber Voice aktiviert, können Gäste übersetzte Sprache auch auf ihrem eigenen Gerät anhören.
- Auf Smartphone oder Laptop teilnehmen
- Persönliche Wahl der Lesesprache
- Untertitel und übersetzte Sprachausgabe teilen
Präzision,
unterstützt durch AI Memory
JotMe speichert Kontext aus Ihrer Arbeit auf der gesamten Plattform in AI Memory und hilft so, jede Übersetzung präzise auf Ihren Kontext abzustimmen.
Original
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Mit AI Memory
Ihre TerminologieWe announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Ihre gespeicherte Terminologie erkennt JotMe als Produktnamen und korrigiert „Johnny“.
In drei Schritten mit der Übersetzung starten
JotMe öffnen
Nutzen Sie Ihr Smartphone oder Ihren Laptop und platzieren Sie das Mikrofon so, dass es das Gespräch erfassen kann.
Ihre Sprachen wählen
Wählen Sie die gesprochene Sprache, die Übersetzungssprache sowie Untertitel- oder Sprachmodus.
Das Gespräch starten
Verfolgen Sie die Übersetzung selbst oder teilen Sie einen Sitzungslink mit den Personen im Raum.
2.000 Teams vertrauen uns
In 134 Ländern
Von mehrsprachigen Besprechungen bis zur täglichen Teamarbeit. Hören Sie von den Menschen, die JotMe nutzen.
G2
Chrome Web Store“JotMe vereinfacht unsere mehrsprachigen Besprechungen und sorgt für reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld.”
“Diese zweisprachige Funktion vereinfacht das Notieren bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen.”
“Unverzichtbar für Personen, die die Sprache nicht fließend beherrschen; vereinfacht komplexe Besprechungen durch Echtzeitübersetzung und präzise Transkriptionen.”
Upwork“Da mein Beruf Übersetzung und die Vermittlung zwischen Kulturen umfasst, hat dieses Tool meine tägliche Arbeit grundlegend verändert.”
“Japanisch war mir früher ein Rätsel, doch dieses Produkt hat es durch kontextbezogenes Verständnis klar und zugänglich gemacht.”
“Die Übersetzung, die wir seit Jahren gebraucht haben – mit JotMe jetzt Wirklichkeit!”
Präsenzbesprechungen über Sprachgrenzen hinweg
Das Wichtigste vor Ihrer ersten Sitzung
Alle Anwendungsfälle entdeckenWie übersetze ich ein persönliches Gespräch?
Öffnen Sie JotMe auf Ihrem Smartphone oder Computer, wählen Sie Ihre Sprachen und starten Sie eine Live-Sitzung. Wählen Sie auf dem Desktop In-person und ein Mikrofon, das die Sprecher erfassen kann. Lesen Sie Originalsprache und Übersetzung, während das Gespräch weitergeht.
Benötige ich eine Onlinebesprechungs-App?
Nein. Bei einer persönlichen Sitzung hört JotMe über das Mikrofon des Gastgebers zu. Sie müssen keinen Zoom-, Teams- oder Google-Meet-Anruf starten.
Kann ich zuhören statt lesen?
Ja. Nutzen Sie einen unterstützten Sprachübersetzungsmodus und wählen Sie die Sprache, die Sie hören möchten. Wählen Sie für die Mikrofonübersetzung auf dem Desktop Other in den Spracheinstellungen. Kopfhörer helfen, die übersetzte Wiedergabe vom erneuten Eintritt ins Mikrofon abzuhalten.
Können die anderen Personen ihre eigenen Smartphones nutzen?
Ja. Teilen Sie die Sitzungs-URL oder den QR-Code. Gäste treten über einen Browser bei und wählen ihre Übersetzungssprache. Der Gastgeber kann für Teilnehmende auch übersetzte Sprachausgabe aktivieren.
Kann ich Übersetzung für persönliche Gespräche kostenlos ausprobieren?
Ja. Laden Sie JotMe herunter und testen Sie Ihre Sprachen und Mikrofoneinrichtung mit dem kostenlosen Tarif. Sie können die App kennenlernen, bevor Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen.