一緒にスケジュールを確認しましょう。
Let’s review the schedule together.
供應商來訪、小型工作坊或圍桌交談往往節奏很快。即時字幕讓你同時跟上原始發言及其翻譯。
在筆記本電腦上,選擇 In-person(面對面)環境,並使用能聽清所有人的麥克風。在手機上,打開即時場次並選擇語言。
JapaneseEnglishこちらの部品は、来週の火曜日に納品できます。
We can deliver these parts next Tuesday.
ありがとうございます。先に数量を確認しましょう。
Thanks. Let’s confirm the quantities first.
如果更願意聆聽,而不是一直看螢幕,可使用語音翻譯。選擇想聽的語言,再戴上耳機跟上對話。
在桌面端處理現場對話時,Other(其他)音訊模式可直接翻譯麥克風輸入,無需使用線上通話所需的虛擬音訊路由。
多人需要不同語言時,可分享即時翻譯連結或QR Code。訪客在瀏覽器中打開場次,無需安裝 JotMe。
每個人選擇自己的閱讀語言。如果主持人啟用 Voice(語音),訪客也可在自己的裝置上收聽翻譯語音。
JotMe 將你在平台上的工作情境儲存在 AI 記憶中,幫助每次翻譯精準貼合你的情境。
先週の商談で話したジョットミーのポック、先方からゴーが出たので、来月から回していきましょう。
Something we talked about in last week's business meeting, Johnny's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
Something we talked about in last week's business meeting, JotMe's pork. The other side gave the go-ahead. So let's start rotating it next month.
AI Memory 識別術語“JotMe”。
使用手機或筆記本電腦,將麥克風放在能聽清對話的位置。
選擇發言語言、翻譯語言,以及字幕或語音模式。
自行查看翻譯,或向現場的人分享場次連結。
從多語言會議到日常團隊協作,聽聽JotMe使用者怎麼說。
在手機或電腦上打開 JotMe,選擇語言並啟動即時場次。在桌面端,選擇 In-person(面對面)及能聽清說話人的麥克風。在對話繼續時,閱讀原始發言及其翻譯。
不需要。面對面場次中,JotMe 透過主持人的麥克風收聽,無需發起 Zoom、Teams 或 Google Meet 通話。
可以。使用支援的語音翻譯模式,並選擇想聽的語言。在桌面端翻譯麥克風輸入時,請在語音控制中使用 Other(其他)。耳機有助於避免翻譯播放聲音再次進入麥克風。
可以。分享場次網址或QR Code。訪客透過瀏覽器加入,並選擇翻譯語言。主持人也可為參與者啟用翻譯語音。
可以。下載 JotMe,使用免費方案測試語言和麥克風配置。選擇付費方案前,你可以先體驗應用。