一緒にスケジュールを確認しましょう。
Let’s review the schedule together.
La traduction en direct pour vos échanges face à face
Poursuivez la conversation entre les langues. Lisez les sous-titres traduits, écoutez la voix traduite ou donnez à chacun un affichage de traduction sur son propre téléphone.
Mac, Windows, iPhone et AndroidOffre gratuite disponible
Rejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Noté 4,7/5
Conforme au RGPD
SOC 2 Type IILisez la conversation au fil des échanges
Une visite fournisseur, un petit atelier ou une discussion autour d’une table avance vite. Les sous-titres en direct vous permettent de suivre ensemble la parole originale et sa traduction.
Sur ordinateur portable, choisissez l’environnement En présentiel et utilisez un microphone qui peut entendre tout le monde. Sur votre téléphone, ouvrez une session en direct et choisissez vos langues.
- La parole originale à côté du texte traduit
- Un microphone de salle ou votre téléphone
- Des sous-titres continus pendant la conversation
JaponaisAnglaisこちらの部品は、来週の火曜日に納品できます。
We can deliver these parts next Tuesday.
ありがとうございます。先に数量を確認しましょう。
Thanks. Let’s confirm the quantities first.
Écoutez la traduction. Restez attentif à votre interlocuteur
Utilisez la traduction vocale si vous préférez écouter plutôt que regarder un écran en permanence. Choisissez la langue à écouter, puis suivez la conversation avec des écouteurs.
Pour les conversations dans une salle sur ordinateur, le mode audio Autre peut traduire directement le microphone. Il n’a pas besoin du routage audio virtuel utilisé pour les appels en ligne.
- La voix traduite dans les modes vocaux compatibles
- Les écouteurs évitent que le microphone capte la voix diffusée
- Le texte original reste disponible à la lecture
Permettez à chacun de suivre dans sa langue
Partagez un lien de traduction en direct ou un code QR lorsque plusieurs personnes ont besoin de langues différentes. Les invités ouvrent la session dans leur navigateur ; ils n’ont pas besoin d’installer JotMe.
Chacun choisit sa langue de lecture. Si l’hôte active Voix, les invités peuvent aussi écouter la voix traduite sur leur propre appareil.
- Rejoignez sur téléphone ou ordinateur portable
- Choix individuel de la langue de lecture
- Partage des sous-titres et de la voix traduite
La précision,
portée par AI Memory
JotMe enregistre dans AI Memory le contexte de votre travail sur toute la plateforme, pour que chaque traduction reste fidèle à votre contexte.
Original
ジョニーの新しい機能を発表します。この機能で、世界中のチームが言葉の壁を越えて協力できます。
We announce the new function of Johnny. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Avec AI Memory
Votre terminologieWe announce the new function of JotMe. With this function, teams of the whole world can cross the wall of words and cooperate.
Votre terminologie enregistrée identifie JotMe comme nom de produit et corrige « Johnny ».
Commencez à traduire en trois étapes
Ouvrez JotMe
Utilisez votre téléphone ou votre ordinateur portable et placez le microphone de façon à entendre la conversation.
Choisissez vos langues
Sélectionnez la langue parlée, la langue de traduction et le mode sous-titres ou voix.
Commencez la conversation
Suivez la traduction pour vous-même ou partagez un lien de session avec les personnes dans la salle.
2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays
Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
Upwork“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
Réunions en présentiel, au-delà des langues
L’essentiel avant votre première session.
Découvrir tous les cas d’usageComment traduire une conversation en présentiel ?
Ouvrez JotMe sur votre téléphone ou votre ordinateur, choisissez vos langues et lancez une session en direct. Sur ordinateur, sélectionnez En présentiel et un microphone qui peut entendre les intervenants. Lisez la parole originale et sa traduction pendant que la conversation se poursuit.
Ai-je besoin d’une application de réunion en ligne ?
Non. Pour une session en présentiel, JotMe écoute le microphone de l’hôte. Vous n’avez pas besoin de lancer un appel Zoom, Teams ou Google Meet.
Puis-je écouter au lieu de lire ?
Oui. Utilisez un mode de traduction vocale compatible et choisissez la langue à écouter. Pour traduire le microphone sur ordinateur, utilisez Autre dans les commandes vocales. Les écouteurs aident à éviter que la voix traduite soit de nouveau captée par le microphone.
Les autres personnes peuvent-elles utiliser leur propre téléphone ?
Oui. Partagez l’URL de la session ou le code QR. Les invités rejoignent la session dans un navigateur et choisissent leur langue de traduction. L’hôte peut aussi activer la voix traduite pour les participants.
Puis-je essayer gratuitement la traduction en présentiel ?
Oui. Téléchargez JotMe et utilisez l’offre gratuite pour tester vos langues et votre configuration du microphone. Vous pouvez découvrir l’application avant de choisir une offre payante.