Artikelen
Een Chrome-extensie voor vertaling van het Japans naar het Engels in Google Meet
Gepubliceerd op:
Lees hoe de JotMe-extensie voor Chrome vertaling van het Japans naar het Engels in Google Meet kan tonen. De uitleg behandelt installatie, instellingen, transcriptie en AI-notities; beschikbaarheid en gebruikslimieten hangen af van je account en abonnement.
Deze gids beschrijft twee stappen uit de oorspronkelijke JotMe-extensiewerkwijze voor vertaling van het Japans naar het Engels in Google Meet: de extensie toevoegen en de talen instellen. De screenshots tonen die oorspronkelijke interface; actuele beschikbaarheid, gratis gebruiksruimte en functies hangen af van je account en abonnement.
Stap 1: Installeer de vertaalextensie
Open de installatiepagina in de Chrome Web Store en volg de instructies om JotMe toe te voegen. De vertaling van JotMe is een afzonderlijke appfunctie en is niet hetzelfde als de ingebouwde ondertiteling van Google Meet. Naast livevertaling kan JotMe transcriptie gebruiken om de gesprekstekst later te bekijken. De kwaliteit hangt onder meer af van het geluid en de context.
Open de JotMe-pagina in de Chrome Web Store

Stap 2: Stel de vertaling in
Meld je na de installatie aan en open de instellingen. Kies de gesproken taal en de doeltaal voor vertaling van het Japans naar het Engels. Controleer of het gekozen model en je account die instellingen ondersteunen. Pas de beschikbare opties aan je vergadering aan en test het resultaat vooraf.
Spoken Language — De taal die mensen tijdens de vergadering spreken.

Translation — De taal waarin je de vertaling wilt lezen.

Bekijk hoe het werkt
Extra: transcriptie en AI-notities
Naast deze taalcombinatie noemt de oorspronkelijke gids Chinees, Koreaans, Spaans, Portugees, Frans, Duits, Italiaans en Hindi. Controleer in het actuele overzicht welke talen het gekozen model en de betreffende functie ondersteunen.
Talen en functies van JotMe (Engels)
JotMe biedt aanvullende mogelijkheden om gesprekken vast te leggen en tussen talen te volgen. Controleer welke functies, modellen en gebruiksruimte je account biedt.
Ondertiteling en gesprekstekst teruglezen
Met een opgeslagen transcript kun je het gesprek opnieuw bekijken. De oorspronkelijke extensieafbeelding laat ook selectie en zoeken zien; gebruik zo’n optie alleen waar die beschikbaar is en bedenk welke tekst je aan een zoekdienst doorgeeft.

Een transcript opnieuw gebruiken
Een opgeslagen transcript en beschikbare vertaling kun je na de vergadering teruglezen. Waar de interface kopiëren ondersteunt, kun je de tekst overnemen in je documentatie-app of in een AI-chat zoals ChatGPT om documenten, e-mails of werktaken op te stellen. Controleer belangrijke gegevens en bedenk welke inhoud je aan een andere dienst doorgeeft.

AI-vergadernotities
AI-notities kunnen een samenvatting, belangrijke punten en actiepunten bieden. Of ze beschikbaar komen, hangt af van je instellingen, beschikbare AI-credits en de voltooide verwerking. Controleer belangrijke namen, besluiten en taken aan de hand van de oorspronkelijke inhoud.

Werkt de extensie niet of wil je de desktopapp gebruiken? Bekijk de uitleg voor het overstappen naar de JotMe-desktopapp.
Van de Chrome-extensie naar de desktopapp
Vragen en antwoorden
Hoe begin ik met vertaling van het Japans naar het Engels in Google Meet?
Open de JotMe-pagina in de Chrome Web Store, installeer de extensie waar die wordt ondersteund en stel de gesproken taal en doeltaal in. Dit is JotMe-vertaling naast Google Meet, niet een belofte dat Google Meet zelf deze vertaling gratis aanbiedt.
Open de JotMe-pagina in de Chrome Web Store
Kan ik gratis beginnen?
Controleer welke gratis gebruiksruimte of proefmogelijkheid je account momenteel biedt. Ga niet uit van onbeperkte gratis vertaling: minuten, AI-credits en functies zijn afhankelijk van het beschikbare abonnement.
Welke functies zijn er naast vertaling?
JotMe biedt ook transcriptie en AI-vergadernotities. Of notities worden gemaakt, hangt af van de instellingen, beschikbare AI-credits en de voltooide verwerking. Controleer het opgeslagen resultaat voordat je het deelt.
Hoe nauwkeurig is de vertaling?
AI kan context en nuances gebruiken om een gesprek te vertalen. Dat is geen garantie dat elke zin klopt: de geluidskwaliteit, het gekozen model en de gebruikte termen spelen mee. Controleer belangrijke vertalingen in de context van het gesprek.