JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

برنامه دسکتاپ برای هر جلسه و رویداد

ترجمه زنده دقیق، رونویسی چندزبانه، ضبط جلسه، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، واژه‌نامه سفارشی، ترجمه سند، پیام‌رسانی چندزبانه و صفحه‌کلید صوتی هوشمند.

برنامه موبایل برای گفت‌وگوی حضوری

ترجمه زنده دقیق با پخش گفتار ترجمه‌شده توسط هوش مصنوعی برای iPhone و Android.

افزونه Chrome برای Google Meet

ترجمه دقیق در لحظه، رونویسی زنده، یادداشت‌بردار و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی.
افزودن به
Chrome
امکان امتحان سریع وجود دارد

ترجمه زنده انگلیسی به کره‌ای

برای جلسه، وبینار، آموزش و رویداد، گفتار انگلیسی را به زیرنویس کره‌ای و در حالت سازگار به صدای ترجمه‌شدهٔ هوش مصنوعی تبدیل کنید. موضوع، واژگان کاری و لحن مؤدبانه به فهم بهتر کمک می‌کنند؛ سطح احترام و عبارت‌های حساس را بازبینی کنید. رباتی به تماس اضافه نمی‌شود؛ ارسال صدای ترجمه‌شده به تماس به تنظیم مسیر صوتی مجازی نیاز دارد و به معنی شبیه‌سازی صدای شما نیست.

ترجمه زنده انگلیسی به کره‌ای

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور

امتیاز ۴٫۷ از ۵
هم‌راستا با اصول GDPR
تدابیر امنیتی مستند

چگونه گفتار انگلیسی را زنده به کره‌ای ترجمه کنیم

در ۳ مرحله ساده

مرحله ۱

۱. پیش از جلسه JotMe را باز کنید

پیش از تماس، JotMe را در دسکتاپ اجرا و دریافت صدا را تنظیم کنید. اگر از جریان سازگار مرورگر یا جلسه استفاده می‌کنید، قابلیت‌های همان سطح را بررسی کنید؛ نیازی به افزودن ربات نیست، اما حالت‌ها و امکانات یکسان نیستند.

۱. پیش از جلسه JotMe را باز کنید
مرحله ۲

۲. انگلیسی به کره‌ای را انتخاب کنید

انگلیسی را زبان گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه انتخاب کنید. برای آزمایش اولیه می‌توانید دموی همین جفت زبانی را باز کنید: https://translate.jotme.io/fa/embed/live-translation/english-to-korean

۲. انگلیسی به کره‌ای را انتخاب کنید
مرحله ۳

در صورت نیاز، ترجمه را به اشتراک بگذارید

زیرنویس کره‌ای را روی صفحهٔ خود نگه دارید یا لینک ترجمهٔ زنده را با تنظیمات میزبان به دیگران بدهید تا همراه شوند.

در صورت نیاز، ترجمه را به اشتراک بگذارید

عملکردش را ببینید

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای تماس‌های کاری

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای اطلاع‌رسانی دفتر مرکزی به تیم‌های کره‌ای

اطلاع‌رسانی دفتر مرکزی به تیم‌های کره‌ای

پیش از تماس، JotMe را در دسکتاپ اجرا و دریافت صدا را تنظیم کنید. اگر از جریان سازگار مرورگر یا جلسه استفاده می‌کنید، قابلیت‌های همان سطح را بررسی کنید؛ نیازی به افزودن ربات نیست، اما حالت‌ها و امکانات یکسان نیستند.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای بررسی‌های چائبول و تأمین‌کنندگان

بررسی‌های چائبول و تأمین‌کنندگان

انگلیسی را زبان گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه انتخاب کنید. برای آزمایش اولیه می‌توانید دموی همین جفت زبانی را باز کنید: https://translate.jotme.io/fa/embed/live-translation/english-to-korean

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای معرفی محصول و آشنایی مشتریان

معرفی محصول و آشنایی مشتریان

زیرنویس کره‌ای را روی صفحهٔ خود نگه دارید یا لینک ترجمهٔ زنده را با تنظیمات میزبان به دیگران بدهید تا همراه شوند.

پرسش‌های متداول

آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.

آیا JotMe گفتار انگلیسی را هم‌زمان به کره‌ای ترجمه می‌کند؟

بله. در حالت سازگار، انگلیسی را زبان گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه انتخاب کنید تا هنگام ادامهٔ جلسه، زیرنویس کره‌ای نمایش داده شود. ورودی قابل دریافت و مجوزهای لازم باید فراهم باشند.

آیا با صورت‌های احترام و سطح رسمیت در زبان کره‌ای کار می‌کند؟

موضوع جلسه و واژگان مرتبط می‌توانند به انتخاب سطح گفتار و پایان‌بندی جمله‌ها کمک کنند؛ لحن مؤدبانهٔ 존댓말 همچنان به بازبینی نیاز دارد و برای همهٔ موقعیت‌ها تضمین نمی‌شود. برای عبارت‌های حقوقی، قیمت‌گذاری یا متن خطاب به مشتری، پس از تماس رونوشت ذخیره‌شده را بررسی کنید.

آیا JotMe به‌صورت ربات وارد جلسه می‌شود؟

خیر. JotMe ترجمهٔ زنده را بدون افزودن رباتی قابل مشاهده به جلسه فراهم می‌کند. مجوز دریافت صدا و ضوابط جلسه همچنان لازم‌اند.

آیا شرکت‌کنندگان کره‌ای بدون نصب برنامه می‌توانند همراه شوند؟

بله. با اشتراک لینک یا کد QR، شرکت‌کنندگان می‌توانند زیرنویس کره‌ای مجازشده از سوی میزبان را در مرورگر دستگاه خود بخوانند؛ حساب لازم نیست و ایمیل فقط در صورت درخواست میزبان لازم است. جلسه با پایان کار میزبان تمام می‌شود و دسترسی بعدی به تنظیمات او بستگی دارد؛ مصرف نیز تابع حالت و افراد متصل است.

آیا می‌توان از آن برای وبینار و رویداد استفاده کرد؟

بله. برای جلسه، وبینار، آموزش، همایش و گفت‌وگوی حضوری که گفتار انگلیسی باید زنده به کره‌ای ترجمه شود، از ورودی و حالت سازگار JotMe استفاده کنید. دریافت صدای رایانه با میکروفون حضوری یک مسیر یکسان نیست.

آیا می‌توان پس از تماس، متن جلسه را بازبینی کرد؟

بله. پس از پردازش و ذخیره‌سازی، متن و ترجمه را طبق تنظیمات دسترسی و ماندگاری نگه دارید تا تیم بتواند نقل‌قول‌ها، اقدام‌های محول‌شده و تصمیم‌های پیگیری را بررسی کند.

از چه قابلیت‌های مرتبطی می‌توان استفاده کرد؟

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای را شروع کنید

هر جلسه و رویداد را برای فعالیت‌های چندزبانه خود روان برگزار کنید

گفت‌وگوهای مهم را رونویسی، ترجمه شفاهی و ترجمه کنید و با حفظ زمینه به نکته‌های کاربردی تبدیل کنید تا همه میان زبان‌های مختلف هماهنگ بمانند.

ترجمه زنده انگلیسی به کره‌ای

برای جلسه، وبینار، آموزش و رویداد، گفتار انگلیسی را به زیرنویس کره‌ای و در حالت سازگار به صدای ترجمه‌شدهٔ هوش مصنوعی تبدیل کنید. موضوع، واژگان کاری و لحن مؤدبانه به فهم بهتر کمک می‌کنند؛ سطح احترام و عبارت‌های حساس را بازبینی کنید. رباتی به تماس اضافه نمی‌شود؛ ارسال صدای ترجمه‌شده به تماس به تنظیم مسیر صوتی مجازی نیاز دارد و به معنی شبیه‌سازی صدای شما نیست.

رایگان و بدون کارت اعتباری شروع کنید
ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای با هوش مصنوعی | JotMe

پیش از نصب برنامه، دموی انگلیسی به کره‌ای را امتحان کنید. با ورودی موجود در دمو، نمونهٔ کوتاهی از گفتار را برای مشاهدهٔ زیرنویس کره‌ای آزمایش کنید؛ سرعت و نتیجه به صدا و پردازش بستگی دارد. دموی کامل را باز کنید.

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور

امتیاز ۴٫۷ از ۵
هم‌راستا با اصول GDPR
تدابیر امنیتی مستند

ترجمه زنده را امتحان کنید

مدل و زبان‌ها را انتخاب کنید، روی شروع بزنید و صحبت کنید. بافت گفت‌وگو می‌تواند به دقت ترجمه کمک کند، اما بهبود پیوستهٔ کیفیت در طول صحبت تضمین نمی‌شود.

چرا ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای دشوار است

کره‌ای معنا را با سازوکارهایی بیان می‌کند که با انگلیسی متفاوت‌اند: سطح گفتار، صورت‌های احترام، پایان‌بندی جمله، فاعل حذف‌شده و اصطلاحات فنی بر رسمیت و برداشت مخاطب اثر دارند. زمینهٔ جلسه می‌تواند به برگردان مناسب‌تر کمک کند تا تصمیم‌ها، پرسش‌ها و گام‌های بعدی را هنگام گفت‌وگو دنبال کنید؛ دربارهٔ منظور یا جایگاه افراد صرفاً به خروجی خودکار تکیه نکنید.

زیرنویس با توجه به بافت گفت‌وگو

JotMe گفتار انگلیسی را با توجه به موضوع جلسه، منظور گوینده و واژگان کاری به زیرنویس کره‌ای برمی‌گرداند. برای لحن مؤدبانهٔ 존댓말، پایان جمله و عبارت‌های حساس، خروجی را متناسب با مخاطب بازبینی کنید.

هیچ رباتی وارد تماس نمی‌شود

JotMe ترجمه را بدون اضافه‌کردن شرکت‌کنندهٔ رباتیِ قابل‌مشاهده برای زیرنویس ارائه می‌کند. دریافت صدا و اجازه‌های لازم دستگاه را بررسی کنید.

اشتراک‌گذاری ترجمه زنده

زیرنویس کره‌ای را با لینک و کد QR با شرکت‌کنندگان به اشتراک بگذارید تا با اجازهٔ میزبان در مرورگر همراه شوند. زیرنویس روی تصویر مسیر دیگری برای نمایش متن در ویدیو است و حداکثر دو زبان دارد؛ با حالت گفتاری Fast در دسترس نیست. صدای ترجمه‌شدهٔ هوش مصنوعی در حالت سازگار و با تنظیم صوتی لازم ارائه می‌شود، نه به‌صورت صدای شبیه‌سازی‌شده‌ای که الزاماً همراه لینک، QR یا ویدیو باشد.

قابل استفاده با پلتفرم‌های مختلف جلسه

از JotMe با Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex، هادل‌های Slack، YouTube یا صدای گفت‌وگوی حضوری استفاده کنید؛ نوع ورودی، امکان دریافت صدا و مجوزها را برای همان مسیر تنظیم کنید.

نگهداری متن پس از تماس

پس از پردازش و ذخیرهٔ مجاز جلسه، متن انگلیسی و ترجمهٔ کره‌ای را بررسی کنید تا مسئولان، تصمیم‌ها و پیگیری‌ها روشن‌تر شوند. شکل نمایش نسخه‌ها به مسیر محصول بستگی دارد؛ یادداشت‌های تولیدشده و زبان‌های مختلف آن‌ها اعتبار جدا می‌خواهند.

بازبینی سطح رسمیت در کره‌ای

برای زیرنویس گفتار انگلیسی خطاب به تیم یا مشتری کره‌ای، زمینه و واژگان دفتر مرکزی می‌توانند به حفظ صورت‌های احترام و لحن مناسب کمک کنند. عنوان شغلی، رابطهٔ افراد و پایان‌بندی جمله‌ها را بازبینی کنید؛ خروجی، جایگاه سازمانی یا هویت گوینده را تأیید نمی‌کند.

چگونه گفتار انگلیسی را زنده به کره‌ای ترجمه کنیم

JotMe را تنظیم کنید، انگلیسی را ورودی گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه قرار دهید و هنگام جلسه زیرنویس را باز نگه دارید. مدل و ورودی سازگار، دریافت صدا و مجوزهای لازم را بررسی کنید.

مرحله ۱

۱. پیش از جلسه JotMe را باز کنید

پیش از تماس، JotMe را در دسکتاپ اجرا و دریافت صدا را تنظیم کنید. اگر از جریان سازگار مرورگر یا جلسه استفاده می‌کنید، قابلیت‌های همان سطح را بررسی کنید؛ نیازی به افزودن ربات نیست، اما حالت‌ها و امکانات یکسان نیستند.

پیش از جلسه، JotMe را باز کنید
مرحله ۲

۲. انگلیسی به کره‌ای را انتخاب کنید

انگلیسی را زبان گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه انتخاب کنید. برای آزمایش اولیه می‌توانید دموی همین جفت زبانی را باز کنید: https://translate.jotme.io/fa/embed/live-translation/english-to-korean

مرحله ۳

در صورت نیاز، ترجمه را به اشتراک بگذارید

زیرنویس کره‌ای را روی صفحهٔ خود نگه دارید یا لینک ترجمهٔ زنده را با تنظیمات میزبان به دیگران بدهید تا همراه شوند.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای تماس‌های کاری

وقتی تیم‌های فنی دفتر مرکزی در کره، زنجیره‌های تأمین Samsung و LG و Hyundai، شرکت‌های تابعهٔ کره‌ای یا تیم‌های جهانی محصول باید گفتار انگلیسی را هنگام تماس دنبال کنند و اقدام کنند، از JotMe کمک بگیرید.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای اطلاع‌رسانی دفتر مرکزی به تیم‌های کره‌ای

اطلاع‌رسانی دفتر مرکزی به تیم‌های کره‌ای

اطلاع‌رسانی مدیران، گردهمایی عمومی کارکنان و معرفی‌های محصول به انگلیسی را به زیرنویس کره‌ای تبدیل کنید تا کارکنان هنگام صحبت همراه شوند.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای بررسی‌های چائبول و تأمین‌کنندگان

بررسی‌های چائبول و تأمین‌کنندگان

به تأمین‌کنندگان کره‌ای، تیم‌های تضمین کیفیت و عملیات خارج از کشور کمک کنید هنگام تماس‌های فنی انگلیسی، موضوع و کارهای بعدی را هماهنگ کنند.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای معرفی محصول و آشنایی مشتریان

معرفی محصول و آشنایی مشتریان

وقتی فروشنده انگلیسی صحبت می‌کند، به مشتریان بالقوهٔ کره‌ای کمک کنید جزئیات محصول، زمینهٔ قیمت‌گذاری و گام‌های بعدی را به کره‌ای و با لحنی مؤدبانه دنبال کنند؛ عبارت‌های مهم تجاری را بررسی کنید.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای برای آموزش و وبینار

آموزش و وبینار

برای آموزش‌ها و وبینارهای انگلیسی، زیرنویس زندهٔ کره‌ای را با کارکنان و مخاطبان به اشتراک بگذارید تا توضیحات و مراحل را دنبال کنند. واژگان تخصصی و عبارت‌های مهم را بازبینی کنید.

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای را ببینید

نمونهٔ یک گفت‌وگوی کاری کوتاه به انگلیسی و زیرنویس کره‌ای آن در JotMe، با تأکید بر خوانایی، نکته‌های زبانی و امکان اشتراک.

بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص، جلسه‌ها و رویدادهایشان را روان با JotMe برگزار می‌کنند

ببینید چگونه با JotMe شکاف‌های عملیاتی میان زبان‌ها را پر می‌کنند و نتیجه می‌گیرند.

امتیاز ۴٫۷ از ۵
امتیاز ۴٫۷ از ۵
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host

پرسش‌های متداول

آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.

آیا JotMe گفتار انگلیسی را هم‌زمان به کره‌ای ترجمه می‌کند؟

بله. در حالت سازگار، انگلیسی را زبان گفتار و کره‌ای را زبان ترجمه انتخاب کنید تا هنگام ادامهٔ جلسه، زیرنویس کره‌ای نمایش داده شود. ورودی قابل دریافت و مجوزهای لازم باید فراهم باشند.

آیا با صورت‌های احترام و سطح رسمیت در زبان کره‌ای کار می‌کند؟

موضوع جلسه و واژگان مرتبط می‌توانند به انتخاب سطح گفتار و پایان‌بندی جمله‌ها کمک کنند؛ لحن مؤدبانهٔ 존댓말 همچنان به بازبینی نیاز دارد و برای همهٔ موقعیت‌ها تضمین نمی‌شود. برای عبارت‌های حقوقی، قیمت‌گذاری یا متن خطاب به مشتری، پس از تماس رونوشت ذخیره‌شده را بررسی کنید.

آیا JotMe به‌صورت ربات وارد جلسه می‌شود؟

خیر. JotMe ترجمهٔ زنده را بدون افزودن رباتی قابل مشاهده به جلسه فراهم می‌کند. مجوز دریافت صدا و ضوابط جلسه همچنان لازم‌اند.

آیا شرکت‌کنندگان کره‌ای بدون نصب برنامه می‌توانند همراه شوند؟

بله. با اشتراک لینک یا کد QR، شرکت‌کنندگان می‌توانند زیرنویس کره‌ای مجازشده از سوی میزبان را در مرورگر دستگاه خود بخوانند؛ حساب لازم نیست و ایمیل فقط در صورت درخواست میزبان لازم است. جلسه با پایان کار میزبان تمام می‌شود و دسترسی بعدی به تنظیمات او بستگی دارد؛ مصرف نیز تابع حالت و افراد متصل است.

آیا می‌توان از آن برای وبینار و رویداد استفاده کرد؟

بله. برای جلسه، وبینار، آموزش، همایش و گفت‌وگوی حضوری که گفتار انگلیسی باید زنده به کره‌ای ترجمه شود، از ورودی و حالت سازگار JotMe استفاده کنید. دریافت صدای رایانه با میکروفون حضوری یک مسیر یکسان نیست.

آیا می‌توان پس از تماس، متن جلسه را بازبینی کرد؟

بله. پس از پردازش و ذخیره‌سازی، متن و ترجمه را طبق تنظیمات دسترسی و ماندگاری نگه دارید تا تیم بتواند نقل‌قول‌ها، اقدام‌های محول‌شده و تصمیم‌های پیگیری را بررسی کند.

از چه قابلیت‌های مرتبطی می‌توان استفاده کرد؟

ترجمهٔ زندهٔ انگلیسی به کره‌ای را شروع کنید

جلسه‌های انگلیسی را در حالت سازگار به زیرنویس کره‌ای ترجمه کنید، آن را با شرکت‌کنندگان به اشتراک بگذارید و در صورت تنظیم ذخیره‌سازی، متن را برای بازبینی پس از تماس نگه دارید. صدای هوش مصنوعی Fast دارای ۱۳ خروجی است و ارسال آن به تماس به مسیر صوتی مجازی نیاز دارد؛ این قابلیت، خروجی صدای هوش مصنوعی ارائه می‌کند.