

Если вы бизнес-профессионал, использующий iPhone, ваша самая большая проблема заключается не в недостатке приложений, а в выборе лучшего приложения для iOS, которое действительно работает в реальных ситуациях. От общения с международными клиентами, удаленного управления командами, участия в совещаниях в дороге до обеспечения доступа к задачам и файлам — большинство приложений для iOS решают одну проблему, но замедляют выполнение других задач.
Ответ заключается не в одном приложении, позволяющем делать все, а в подходящих приложениях для iOS, соответствующих реальным бизнес-сценариям, с которыми мы сталкиваемся изо дня в день, например мобильное приложение JotMe для многоязычных разговоров в реальном времени, Slack для общения в команде, Zoom для встреч с клиентами и Notion для документации.
В этом списке мы остановимся только на инструментах, которые хорошо работают на iOS, когда вы путешествуете, работаете на разных языках или управляете работой между совещаниями.
Быстрый TL; DR
Чтобы упростить быстрый выбор подходящего инструмента, приведенная ниже таблица сопоставляет каждое приложение с конкретными бизнес-ситуациями, в которых оно лучше всего работает на iPhone.
| Tool | Supported Languages | Use Cases | Real-time Summary | AI Chat |
|---|---|---|---|---|
| JotMe | 45+ | Video subtitle translation, meetings, and live events | ✅ | ✅ |
| Maestra AI | 125+ | Automatic subtitle translation for podcasts, videos, and online courses | ✅ (Limited) | ❌ |
| DeepL Voice | 60+ | Live subtitle translation for hybrid events, conferences, and presentations | ❌ | ❌ |
| Google Translate | 100+ | Quick text and subtitle translation | ❌ | ❌ |
| Rev | 15+ | Human and AI-powered translation for professional videos | ❌ | ❌ |
| Palabra AI | 60+ | Instant subtitle translation of videos | ❌ | ❌ |
Мобильное приложение JotMe для iOS создано для трансляции прямых двусторонних разговоров на iPhone без прерывания потока. Независимо от того, общаетесь ли вы с клиентами во время путешествий, проводите личные беседы или проводите многоязычные встречи в дороге, мобильное приложение JotMe обеспечивает непрерывность разговоров, что делает его гораздо более удобным для использования в реальном бизнесе iOS, чем обычные приложения для перевода.

Мы использовали Мобильное приложение JotMe для iOS во время поездки клиента за границу в тот же день, начиная с непринужденной координации в аэропорту, затем беседы в такси и, наконец, короткой деловой беседы на месте. На iOS мы один раз открыли мобильное приложение JotMe для iOS и запустили его. Переводы появлялись мгновенно и звучали вслух, поэтому никому не приходилось останавливаться или читать экран, даже когда тема разговора менялась.
В нашем тестировании неизменно показывалось, как мобильное приложение JotMe для iOS находило компромисс между скоростью и точностью. При быстром обмене информацией, например, о направлениях или сроках перевода, мы поддерживали качество перевода на прежнем уровне. Когда обсуждение перешло к срокам и обязанностям доставки, мы перешли на контекстную версию, чтобы получать более точные и учитывающие все нюансы. В JotMe реализована интеллектуальная настройка искусственного интеллекта, которая автоматически переключается с быстрой на контекстную и наоборот в зависимости от хода беседы.
Мы также тестировали Google Translate в аналогичных ситуациях, но он часто переводил предложение за предложением, теряя тон и заставляя нас повторять или перефразировать, особенно в деловых или технических разговорах. Для профессионалов, которым нужен более надежный Альтернатива Google Translate, приложение JotMe для iPhone лучше справлялось с этими моментами, поскольку оно учитывало контекст на протяжении всей переписки, а не разбивало разговор на фрагменты.
Если после встречи необходимо пересмотреть или расширить разговоры, JotMe настольное приложение добавляет больше контроля с помощью таких функций, как многоязычные транскрипты, более глубокая обработка контекста и функции на базе искусственного интеллекта, которые делают его полезным не только для мобильного использования в реальном времени.
Когда использовать: Используйте мобильное приложение JotMe для iOS во время международных поездок, визитов клиентов на работу, ознакомления с фабриками и неформальных обсуждений перед встречей, где разговор идет быстро, а точность важнее дословного перевода.
JotMe — одно из лучших приложений iOS для прямых трансляций. Оно обеспечивает непрерывное двустороннее многоязычное общение с учетом контекста на более чем 45 языках с устной речью и регулируемой точностью, что делает его идеальным для встреч с клиентами, путешествий и трансграничных деловых обсуждений.
Да. Мобильное приложение JotMe для iOS отлично подходит для разговоров на деловых и рабочих языках, таких как сроки, обязанности, результаты и обсуждение вопросов планирования. В отличие от стандартных переводчиков, которые обрабатывают каждое предложение отдельно, JotMe сохраняет контекст в процессе обмена, что помогает сохранить смысл при повторных или подразумеваемых ссылках на термины, а не в переформулировании.
Да. Мобильное приложение JotMe для iOS разработано для естественных разговоров без сценария, в которых люди прерывают разговор, меняют тему или говорят в неформальной обстановке. Поскольку перевод непрерывно выполняется в фоновом режиме, пользователям не нужно делать паузы, нажимать кнопки или перезапускать предложения, что делает его удобным для реальных обсуждений, а не для диалогов по сценарию.
Да. Мобильное приложение JotMe для iOS может переводить до 10 разговорных языков на один предпочтительный язык вывода во время живого разговора. Это делает мобильное приложение JotMe полезным в групповых настройках, где участники говорят на разных языках, но должны следить за обсуждением на одном общем языке, не останавливая поток.
Slack и Microsoft Teams — два наиболее широко используемых приложения iOS для группового чата, но они решают очень разные проблемы общения на iPhone. Slack создан для быстрого неформального общения в команде, а Microsoft Teams предназначен для структурированной совместной работы в рамках всей организации, связанной с рабочими системами.

На iPhone Slack выглядит как цифровой штаб вашей команды: все, от быстрых вопросов к команде до работы с сотрудниками разных отделов, собрано в одном месте. Мы часто используем Slack на iOS, находясь вдали от рабочего стола, и нам нужно постоянно вести беседы, отмечать товарищей по команде, мгновенно отвечать на вопросы, не переключаясь между приложениями, или даже обновлять статус с помощью забавных смайликов, сигнализирующих «спит 😴» или «занят» 🧑 💻. Каналы Slack и средства автоматизации рабочих процессов идеально подходят для команд, которые совмещают задачи, оповещения и совместную работу с помощью уже используемых нами инструментов.
Когда использовать Slack: Используйте Slack на iPhone для быстрого общения в реальном времени с коллегами, внешними коллегами или фрилансерами, особенно если ваш рабочий процесс зависит от таких инструментов, как Google Drive, Asana, GitHub или CRM-приложения.
Да, такие функции, как Slack Connect, позволяют безопасно общаться с партнерами и поставщиками, не покидая рабочего места.
Во многих случаях да. Каналы и темы Slack позволяют легче находить контекст и следить за ним, чем прокручивать цепочки писем.
Slack на iOS использует push-уведомления, которые можно настроить по типу упоминания канала и ключевым словам. Вы можете отключать каналы, настраивать расписание «Не беспокоить» и регулировать частоту оповещений, чтобы оставаться в курсе событий без постоянных перерывов.

Microsoft Teams на iPhone создан для структурированного делового общения, сочетающего чат с совещаниями, доступом к файлам и инструментами Office без необходимости переключаться между приложениями. Когда наша команда активно работает в Microsoft 365, например редактирует документ Word, рецензирует документы PowerPoint или участвует в импровизированном голосовом звонке, Teams выглядит как единый мобильный центр, а не как приложение для обмена сообщениями с дополнениями. Мы также полагаемся на Microsoft Teams, которая позволяет нам возвращаться к обсуждениям в чатах на совещаниях и в режиме совместного доступа Заметки о встречах AI, что помогает сохранить контекст и информацию о решениях после окончания телефонного разговора.
Когда использовать Microsoft Teams: Используйте Teams на своем iPhone, когда вы встроены в рабочие процессы Microsoft 365, требующие тесной интеграции файлов и календарей, или работаете в регулируемой среде, где безопасность и соответствие требованиям имеют большое значение.
Да. Инструменты для работы с видео и совещаниями в командах, как правило, надежнее и удобнее, чем базовые приложения для группового чата на iOS.
Microsoft Teams работает, но вы получите больше пользы, если ваша команда уже использует службы Microsoft 365.
Да, вы можете открывать и редактировать общие файлы Word, Excel или PowerPoint прямо в приложении Teams для iOS.
Zoom и Google Meet — наиболее часто используемые приложения iOS для онлайн-встреч, но на iPhone они поддерживают разные стили встреч. Zoom оптимизирован для крупных внешних звонков и вебинаров, а Google Meet предназначен для простых и динамичных совещаний в существующих рабочих экосистемах.
Такой переход к более интеллектуальным и интерактивным совещаниям не случаен. По данным Глобального агентства по деловым поездкам Прогноз глобальных встреч и мероприятий GBT 2025, 50% специалистов по организации мероприятий используют программное обеспечение для искусственного интеллекта и мобильные приложения для повышения вовлеченности участников, что свидетельствует о более широком переходе к технологическим мероприятиям.

Zoom лучше всего работает на iOS, когда в совещаниях участвуют клиенты, партнеры или большие группы, где надежность важнее всего. Мы использовали Zoom на iPhone, путешествуя, переключаясь между сетями и участвуя в вебинарах, не теряя при этом качества звонков, управления звуком и видео. Для международных встреч Перевод Zoom такие функции, как живые субтитры и языковая поддержка, также помогают следить за разговорами с международными участниками прямо из мобильного приложения.
Когда использовать Zoom: Используйте Zoom, участвуя во встречах с внешними клиентами, звонках с инвесторами, вебинарах или международных дискуссиях, где стабильность звонков и контроль участников имеют решающее значение для iOS.
Во время путешествий Zoom надежно работает в меняющихся сетях, мобильное приложение JotMe для iOS обеспечивает беспрепятственное многоязычное общение, Slack позволяет командам оставаться на связи, Google Drive обеспечивает мгновенный доступ к файлам, а Calendly упрощает планирование между часовыми поясами без переписки по электронной почте.
Да. Zoom — один из самых стабильных вариантов проведения внешних встреч на iOS, особенно когда вы участвуете в звонках клиентов, обсуждениях с поставщиками или интервью. Качество видео, совместное использование экрана и управление звуком остаются неизменными даже в мобильных сетях.
Zoom хорошо адаптируется к смене подключения на iPhone. Если сеть прерывается или переключается между Wi-Fi и мобильной передачей данных, совещания обычно быстро восстанавливаются, не прерывая сеанс, что удобно при подключении к телефонным звонкам в дороге.
Да. Такие функции, как запланированные встречи, залы ожидания, управление организаторами и совместное использование экрана, делают Zoom подходящим для официальных презентаций, демонстраций и обсуждений с участием нескольких участников, даже если вы присоединяетесь с iPhone.

Google Meet идеально вписывается в рабочий процесс iOS, если ваша работа уже находится в Google Workspace. Мы часто используем Google Meet для коротких внутренних встреч при переключении между Gmail, Календарем и Документами на iPhone. После звонков доступ к Стенограмма встречи в Google упрощает повторное рассмотрение решений или пропущенных моментов без необходимости делать отдельные заметки, что особенно удобно, когда совещания проводятся в дороге.
Когда использовать Google Meet: Используйте Google Meet для быстрой внутренней регистрации, синхронизации команд или обсуждений, ориентированных на рабочее пространство, где скорость и рекомендации после встречи важнее, чем расширенные средства управления.
Google Meet может транскрибировать собрания и сохранять их для последующего использования с помощью функций, связанных с Google Workspace. В поддерживаемых тарифных планах стенограмма привязывается к событию в календаре или хранится в Google Drive, чтобы вы могли вернуться к тому, что было сказано после разговора.
Да. Интеграция Google Meet с Workspace позволяет автоматически прикреплять стенограммы к событию конференции в Google Calendar или папке Google Drive, предоставляя вам текстовую запись обсуждения, которую вы можете просмотреть или поделиться ею. Это особенно удобно, если вы присоединяетесь к нам с iPhone и хотите получить дополнительную рекомендацию.
У некоторых пользователей iPhone возникают проблемы с присоединением или разрешением (например, с доступом к микрофону или камере). Если в настройках iOS в Google Meet есть соответствующие разрешения для камеры и микрофона, эти проблемы обычно устраняются, а обновление приложения помогает обеспечить стабильность работы.
Notion и Microsoft OneNote — два наиболее широко используемых приложения iOS для заметок и документации, но на iPhone они решают совершенно разные проблемы. Notion создан для структурированной долгосрочной документации, в то время как Microsoft OneNote отлично подходит для быстрого сбора информации и последующего извлечения ее в напряженные рабочие дни.

Когда нам нужно снимать и организовывать сложные проекты в дороге, Notion на iPhone становится нашим рабочим пространством. Мы используем Notion для создания динамических сценариев, документации для совещаний, связанной с задачами, и совместных баз знаний, синхронизированных с настольным компьютером и Интернетом.
В iOS базы данных и шаблонные страницы Notion позволяют нам создавать структурированный контент, такой как проектные сводки, технические задания и общие повестки дня, без потери непрерывности при переключении между приложениями.
Когда использовать Notion: Используйте Notion на iPhone, если вам нужна документация на уровне проекта, структурированные базы знаний, доступные всем командам, или перекрестный контент, связывающий заметки с задачами и целями.
Да, приложения iOS достаточно хороши для выполнения основных бизнес-задач, таких как встречи, обмен сообщениями, планирование, отслеживание задач и доступ к файлам. Однако детальная настройка, сложная настройка и длительная работа, как правило, более эффективны на настольных компьютерах.
Notion позволяет создавать общие информационные панели, структурированные документы и связанные между собой рабочие процессы, чтобы команды точно знали, где находятся решения и задачи.
Да, вы можете печатать или диктовать заметки, назначать задачи, отмечать товарищей по команде и автоматически синхронизировать все данные со своего iPhone.
Концепция хорошо подходит для тех, кому нужна структура, но ее ценность возрастает, когда команды используют ее для организации общих знаний.

На iPhone мы в конечном итоге используем OneNote, когда информация поступает отовсюду одновременно. Быстрый звонок клиенту заканчивается, кто-то рисует на доске описание процесса, скриншот Slack требует контекста, и все это не вписывается в структурированный документ. OneNote хорошо справляется с этим хаосом. Мы можем поместить фотографии, голосовые заметки, рукописные каракули и текст на одну и ту же страницу, а затем воспользоваться поиском, чтобы вернуть их, когда это действительно будет важно.
Когда использовать: Используйте OneNote на iPhone, если вам нужны быстрые заметки в произвольной форме, визуальный захват (например, создание снимков на досках) или запись идей и заметок, которые вы хотите найти позже, без структурированных рабочих процессов.
Да. Поиск OneNote позволяет найти напечатанный текст и отсканированный с помощью распознавания текста от руки на изображениях, добавленных на iPhone.
В целом да, но сложное форматирование на iPhone и настольном компьютере может выглядеть по-разному.
Да, вы можете делиться определенными записными книгами или страницами по ссылкам, а соавторы могут просматривать или редактировать их в зависимости от разрешений.
Todoist и Trello — одни из лучших приложений iOS для управления задачами и проектами. Todoist уделяет особое внимание личному исполнению, в то время как Trello уделяет приоритетное внимание совместному прогрессу и прозрачности.

Todoist хорошо работает на iPhone, когда задачи возникают в результате разговоров, встреч и быстрых решений, а не официальных планов проекта. Мы полагаемся на Todoist, который собирает ответы сразу после звонков, определяет сроки, используя естественный язык, а в режиме «Сегодня» показывает, на что действительно нужно обратить внимание. Приложение для iOS кажется легким и отзывчивым, что особенно важно, когда задачи добавляются короткими сериями с помощью набора текста или голосовой диктовки.
Когда использовать Todoist: Используйте Todoist на iPhone, когда вам важнее всего организовывать встречи, дни в пути и смену приоритетов, особенно если задачи возникают в ходе бесед, а не в официальных проектных планах.
Да. Todoist разработан для того, чтобы снизить нагрузку на iOS, отображая только то, что требует внимания, в окнах «Сегодня» и «Будущее». Вместо того чтобы управлять длинными списками, профессионалы используют эти отфильтрованные просмотры, чтобы сосредоточиться на ближайших приоритетах, что хорошо подходит для встреч подряд или в дни, насыщенные путешествиями.
Todoist лучше всего работает на iPhone в качестве персонального диспетчера задач, даже если задачи связаны с совместной работой. В то время как команды могут сотрудничать, используя общие проекты, большинство профессионалов используют Todoist для отслеживания своих обязанностей и последующих действий, а не для управления рабочими процессами всей команды.
Todoist идеально вписывается в рабочий процесс iOS, где задачи возникают из электронных писем, встреч и разговоров в разных приложениях. Профессионалы часто используют Todoist в качестве конечной точки выполнения задач, быстро фиксируя задачи и доверяя напоминаниям, чтобы их можно было быстро выполнить, не возвращаясь к исходному приложению.

На iPhone Trello мы проверяем, когда проект уже запущен и решения принимаются быстро. Мы открываем приложение, чтобы узнать, какие задачи находятся на рассмотрении, какие карты нуждаются в одобрении и что было сделано с момента последней встречи. Во время разговора мы обновляем статус карты, прикрепляем скриншоты с iOS и оставляем комментарии вместо того, чтобы отправлять последующие сообщения, потерянные в чате.
Trello особенно хорошо подходит для совместных инициатив, таких как маркетинговые запуски, процессы привлечения клиентов или отслеживание спринтов, когда всем нужно иметь одинаковое представление о прогрессе, не открывая ноутбук.
Когда использовать: Используйте Trello для управления совместными проектами, рабочими процессами кампаний, запуском продуктов и удаленной координацией команд, где прозрачность важнее скорости сбора данных.
Да, Trello хорошо работает на iPhone для ежедневного отслеживания и обновления проектов. Профессионалы бизнеса часто используют приложение для iOS, чтобы следить за прогрессом, перемещать карточки между этапами, оставлять комментарии и загружать файлы или скриншоты, находясь вдали от рабочего стола. В то время как сложную настройку платы на настольном компьютере проще, текущее управление проектами хорошо подходит для мобильных устройств.
Trello лучше подходит для управления проектами, а не для управления личными ежедневными списками дел на iPhone. Он отлично подходит для тех случаев, когда задачи проходят этап планирования, выполнения, проверки и выполнения, а также когда за этим процессом нужно следить сразу нескольким людям.
Trello обеспечивает согласованность между удаленными командами, предоставляя всем общее визуальное представление о ходе работы. На iPhone члены команды могут быстро увидеть, что заблокировано, на что нужно обратить внимание, а что уже сделано, не пересматривая сообщения или электронные письма. Это сокращает количество повторных обращений и позволяет напрямую привязать разговоры к работе.
Calendly и Google Drive — одни из лучших приложений iOS для доступа к файлам и планирования, когда рабочие дни распределены между совещаниями, файлами и постоянным переключением контекста. В совокупности они помогают бизнес-специалистам быстрее бронировать время и мгновенно получать доступ к общим документам, не полагаясь на настольный компьютер.

На iPhone Calendly наиболее полезен, когда ваш день фрагментирован, а собрания проводятся из-за пределов вашей организации. Вместо того чтобы отвечать на электронные письма при переключении между почтой и календарем, мы используем ссылки Calendly, позволяющие клиентам или партнерам самим выбирать время. Как только слот будет забронирован, он мгновенно попадает в календарь iPhone вместе с напоминаниями, ссылками на видео и временем буферизации, которые позволяют сосредоточиться между встречами. Таким образом, Calendly меньше внимания уделяет планированию, а экономит время в рабочие дни, когда основное внимание уделяется мобильным устройствам.
Когда использовать: Используйте Calendly, когда в совещаниях участвуют внешние заинтересованные стороны, в разных часовых поясах или частых переносах сроков, а также когда необходимо быстро планировать совещания с телефона, а не с настольного компьютера.
Да. Как только кто-то забронирует время, событие синхронизируется с подключенным календарем и появится на вашем iPhone вместе со всеми подробностями, такими как ссылки на собрания и сведения об участниках.
Приложение для iPhone отлично подходит для решения основных задач в дороге, таких как присоединение к совещаниям, быстрое реагирование или проверка обновлений. При более детальной настройке или длительной работе доступ к настольному компьютеру все же более эффективен, поэтому мобильное устройство лучше всего подходит для выполнения, а не настройки.
Да, потому что Calendly контролирует, как другие проводят у вас время. Google Calendar показывает наличие свободных мест, но Calendly обеспечивает соблюдение правил бронирования и предотвращает конфликты в расписании.

Google Drive на iPhone становится незаменимым, когда файлы должны перемещаться так же быстро, как и разговоры. Мы используем Google Drive для открытия общих документов из Slack или Gmail, просмотра файлов во время поездок на работу или отправки ссылок быстрого доступа без загрузки вложений. Вместо того чтобы рассматривать хранилище как архив, Drive представляет собой интерактивное рабочее пространство, где файлы остаются актуальными, доступны для поиска и даже при переключении между устройствами в течение дня.
Когда использовать: Используйте Google Drive, когда файлы передаются командам или клиентам, и их нужно быстро просматривать, просматривать или обновлять с телефона, не беспокоясь о версиях.
Да. Документы, таблицы и презентации открываются в соответствующих приложениях и автоматически синхронизируют изменения для всех соавторов.
Drive использует шифрование и управление доступом на основе разрешений, но безопасность также зависит от того, как пользователи управляют настройками совместного доступа.
Вы по-прежнему можете получить доступ к файлам, которые были помечены для использования в автономном режиме, но для открытия или синхронизации других документов потребуется подключение.
Выбор лучшего приложения для iOS — это не установка самых популярных инструментов. Речь идет о том, чтобы выбрать приложения, которые будут работать с iPhone, когда вы меняете местоположение, совмещаете совещания, управляете разговорами и принимаете решения. Приложения из этого списка хорошо работают на iOS, потому что они позволяют снизить нагрузку, а не добавлять новые шаги.
Что важнее всего для бизнес-профессионалов на iPhone:
Нет ни одного приложения, которое бы все делало хорошо. Самая разумная настройка — это специализированный стек, например, использование Slack для группового чата, Zoom или Google Meet для встреч, Notion или OneNote для документации и Todoist или Trello для выполнения.
Если многоязычная коммуникация является частью вашей работы, JotMe выделяется как одно из лучших приложений iOS для разговоров в реальном времени с учетом контекста. Одним из практических преимуществ, на которые обращают внимание профессионалы, является точность звука в шумных помещениях, будь то переполненный конференц-зал, встреча в кафе или многолюдный сайт для клиентов. Вместо того, чтобы разбивать разговоры на фрагментарные переводы, система обеспечивает непрерывность, благодаря чему обсуждения кажутся естественными, а не механическими.
Попробуйте мобильное приложение JotMe для iOS, чтобы общаться по всему миру и поддерживать деловые разговоры естественным образом, где бы вы ни находились на работе.

Win Globally


