5 альтернатив Google Translate для живых разговоров на мобильных устройствах

Вы когда-нибудь разговаривали с помощью Google Translate, и вам приходилось перезапускать разговор, потому что кому-то приходилось делать паузу, чтобы подумать? Хотя мобильное приложение Google Translate предлагает голосовой перевод разговоров в реальном времени, оно все еще испытывает трудности с потоком разговоров. Google Translate отлично подходит для перевода базовых фраз, но когда вы обсуждаете более длинную тему, требующую контекста, он не работает.

Мобильное приложение JotMe устраняет эти проблемы: непрерывный перевод голоса в текст, который не прекращается, когда вы останавливаетесь, распознавая контекст, улавливающий тон и отраслевые термины, а также функция Generate Speech, позволяющая набирать сообщение и воспроизводить его вслух на языке говорящего.

Если вы ищете альтернативы Google Translate для голосовых разговоров в реальном времени на мобильных устройствах, мы рассмотрели пять вариантов:

• Мобильное приложение JotMe понимает контекст и тон, чтобы обеспечить точный перевод на 45 языков, используя быстрый и контекстный режимы, которые можно переключать в зависимости от ваших потребностей.
• Переводчик Microsoft предоставляет бесплатный голосовой перевод более чем на 100 языков, но каждая пауза считается завершением разговора, поэтому вам приходится просматривать несколько чатов, чтобы понять суть обсуждения.
• Говорящий переводчик работает на 90 языках с переводом голоса в голос и из речи в текст, но прерывает разговор, заставляя вас нажимать на микрофон каждый раз, когда кто-то говорит.
• Живой голосовой переводчик включает перевод с камеры для чтения вывесок и меню на более чем 60 языках и разговорник для популярных фраз о путешествиях, но прерывает разговор с помощью видеорекламы.
• Простой перевод отличается поддержкой более 200 языков и возможностью перевода целых документов, таких как PDF-файлы и файлы Word, а не только разговоры. Но в Easy Translate полно разрушительной рекламы, и каждый раз нужно нажимать на нее, прежде чем говорить.

Как мы выбрали 5 альтернатив Google Translate?

Мы выбрали 5 альтернатив Google Translate, протестировав каждое приложение на реальных сценариях, которые мы используем при общении на разных языках. Вот что мы протестировали:

• Беседа проходит во время пауз (каждый раз, когда вы делаете паузу, начинается новый чат?)
• Понимание идиом и технических терминов (может ли оно правильно переводить идиомы или неправильно их понимать?)
• Простота использования во время живого общения (вам нужно постоянно нажимать кнопки или вы можете просто говорить естественно?)
• Перерывы в рекламе (появляется ли реклама и мешает разговору?)
• Функциональность в автономном режиме (можно ли использовать его без Интернета?)
• Многоязычные групповые разговоры (переводит ли приложение сразу несколько разговорных языков?)

5 лучших альтернатив Google Translate для мобильных устройств

Протестировав лучшие альтернативы Google Translate, мы оценили их по точности перевода, языковой поддержке, непрерывности разговора, средней задержке ответа, удобству использования громкой связи, а также по тому, прерывали ли они поток рекламой или постоянными нажатиями. Мы выяснили, какие приложения лучше всего подходят для конкретных ситуаций, таких как естественная переписка, перевод в автономном режиме и многоязычные групповые чаты. Ознакомьтесь с лучшими приложениями для перевода в реальном времени для конкретных ситуаций ниже:

Лучшая альтернатива Google Translate для естественного и непрерывного перевода: JotMe

В то время как большинство приложений для онлайн-трансляции считают, что переписка заканчивается в режиме тишины или паузы, JotMe поддерживает разговор даже после паузы.

• Как только вы начнете живой перевод в Мобильное приложение JotMe, беседа сохраняется в одной непрерывной цепочке, что позволяет вам следить за разговорами без потери контекста. Это может быть полезно, когда вы ведете важный разговор, например деловую дискуссию, или пытаетесь понять указания местного жителя во время путешествия.

Лучшая альтернатива Google Translate для многоязычных групповых чатов: JotMe

Когда вы участвуете в групповом разговоре, где все говорят на разных языках, JotMe может переводить сразу несколько языков.

• JotMe's мобильное приложение может обеспечить перевод голоса в текст в реальном времени с 10 разных разговорных языков одновременно на предпочитаемый вами язык, включая английский, японский, испанский и другие, установив для разговорного языка значение Многоязычный.

Лучшая альтернатива Google Translate с самой высокой языковой поддержкой: Easy Translate

Если вы имеете дело с менее распространенным языком, Easy Translate предлагает широкий спектр языковой поддержки более чем на 200 языках.

• В то время Простой перевод предлагает голосовой и текстовый перевод в реальном времени на более чем 200 языков, но с точки зрения точности он отстает. Точность Easy Translate неплохая, но не такая высокая, как у JotMe, когда дело доходит до понимания контекста и тона.

Лучшая альтернатива Google Translate для бюджетных телефонов с низким уровнем передачи данных: JotMe

Если вы используете бюджетный телефон или пытаетесь снизить потребление данных во время путешествий, JotMe — подходящая альтернатива Google Translate.

• Приложение JotMe для Android работает на Android 6.0 и выше, что означает, что он может работать на телефонах начиная с 2015 года. Размер загружаемых файлов JotMe здесь также самый маленький, поэтому если у вас есть старый телефон с хорошим доступом в Интернет, JotMe — отличный выбор.
• Живой голосовой переводчик и простой перевод могут предоставлять больше функций, но они потребляют данные и батарею телефона из-за трансляции с камеры и частой видеорекламы. Это может привести к зависанию телефона, особенно если вы используете старое устройство, которое не подходит для быстрого перевода в реальном времени.

Лучшая альтернатива Google Translate для голосового перевода в автономном режиме: говорящий переводчик и простой перевод

Если вы путешествуете и у вас нет надежного доступа в Интернет, приложения для перевода в реальном времени, такие как Talking Translator и Easy Translate, предлагают перевод в автономном режиме. Эти приложения для онлайн-перевода с искусственным интеллектом позволяют загружать языковые пакеты и продолжать перевод даже без подключения к Интернету.

• Говорящий переводчик поддерживает автономный перевод с загруженными языковыми пакетами, но работает только для перевода текста в текст, а точность немного падает по сравнению с онлайн-режимом.
• Простой перевод предлагает офлайн-перевод более чем на 200 языков после загрузки необходимых пакетов, но для разблокировки этой функции вам понадобится подписка.

Краткое сравнение лучших мобильных альтернатив Google Translate для голосовых разговоров

Прежде чем углубиться в детали онлайн-трансляции с помощью искусственного интеллекта приложения для перевода голоса в текст, вот краткое сравнение лучших альтернатив Google Translate. В этой таблице представлены различия в языковой поддержке, непрерывном переводе, генерации речи и многом другом, что поможет вам выбрать лучшее приложение для перевода в реальном времени.

Каковы лучшие альтернативы Google Translate для голосовых разговоров в реальном времени в 2026 году?

Лучшие альтернативы Google Translate для голосовых разговоров в реальном времени в 2026 году включают JotMe, Microsoft Translator, говорящий переводчик, голосовой переводчик в реальном времени и Easy Translate. Эти приложения для онлайн-перевода с искусственным интеллектом предлагают пользователям мобильных устройств голосовой перевод в реальном времени, но отличаются точностью, поддержкой непрерывного перевода и многим другим. Эти альтернативы Google Translate подробно описаны ниже:

Мобильное приложение JotMe: идеальное решение для непрерывного перевода длинных разговоров

JotMe's Android а также Мобильные приложения для iOS поддержка 45 языков для перевода голоса в текст в реальном времени с непрерывным потоком разговоров. Независимо от того, участвуете ли вы в многоязычных учебных группах или долго беседуете во время путешествий, JotMe идеально подходит для непрерывного и контекстного перевода в реальном времени, который не перестает работать, когда вы делаете паузу во время разговора.

JotMe обеспечивает точный перевод в реальном времени, без промедления понимая тон, контекст и технические термины. JotMe также позволяет переключаться между быстрым и контекстным режимами в зависимости от того, нужен ли вам мгновенный перевод или подробная точность.

С JotMe вы можете получать прямой перевод до 10 разговорных языков одновременно на предпочитаемый вами язык, что удобно, когда вы работаете в международной учебной группе или путешествуете по зарубежным городам.

Если вам нужны сводки в реальном времени, Заметки о встречах AI, ответы искусственного интеллекта на ваши запросы и т. д. во время виртуальных встреч в прямом эфире ознакомьтесь с Приложение JotMe для настольных ПК.

Каковы ключевые особенности мобильного приложения JotMe?

Ключевые функции мобильного приложения JotMe включают контекстный перевод в реальном времени, непрерывный перевод, генерацию речи, настройку качества перевода и многоязычную поддержку. Эти функции подробно описаны ниже:

Контекстный перевод мобильного приложения JotMe в реальном времени

Мобильное приложение JotMe не просто переводит слова, но и понимает, что на самом деле говорится. Когда вы разговариваете с кем-то на другом языке, JotMe учитывает контекст, тон и даже технические термины, чтобы обеспечить точный перевод в режиме реального времени.

Если вы бизнес-профессионал и лично беседуете с международными клиентами и обсуждаете отраслевой жаргон, JotMe переводит эти термины контекстуально, не теряя смысла вашего разговора.

Google Translate часто предоставляет дословные переводы, особенно когда речь идет о переводе идиом. Мы попытались перевести следующее английское предложение на корейский язык, используя идиому «get the ball rolling»:

«Теперь, когда все собрались, давайте приступим к разработке плана выпуска нового продукта и определим наши дальнейшие задачи до пятницы».

Дословный перевод Google Translate показал следующее:

Здесь:

означает «начнем с дела», тогда как на самом деле мы имели в виду «давайте начнем».

Однако функция контекстного перевода JotMe дала то же самое, что и:

Где:

означает «начать дискуссию», отражающее фактическое значение идиомы.

Непрерывный перевод JotMe Mobile

В отличие от большинства приложений, JotMe не останавливает перевод в реальном времени и не начинает перевод заново, когда вам нужно сделать паузу во время разговора. При включении живой перевод в мобильном приложении JotMe оно продолжает работать, даже когда вы делаете паузу.

Эта функция очень полезна, когда вы долго общаетесь с местными жителями во время поездки, чтобы узнать маршрут. Для студентов, обучающихся за рубежом, эта функция позволяет следить за целыми лекциями или групповыми обсуждениями, не теряя темы каждый раз, когда кто-то делает паузу.

Генерация речи в мобильном приложении JotMe

Если вы хотите сказать что-то вслух на языке, на котором вы не говорите, функция JotMe Generate Speech позволяет набирать то, что вы хотите сказать, на своем языке и произносить это вслух на языке другого человека.

Мы тестировали Живой перевод с английского на японский в мобильном приложении JotMe с одним из наших японских товарищей по команде. Наш товарищ по команде просто набрал сообщение на японском языке, и JotMe мгновенно сгенерировал для нас речь на английском языке. Это помогло нам быстро ответить без путаницы.

Бизнес-профессионалы могут счесть функцию JotMe Generate Speech полезной для точной передачи важных сведений, таких как подтверждение времени встреч, адресов или конкретных требований, не беспокоясь о недопонимании.

Настройка качества перевода и многоязычная поддержка JotMe

Мобильное приложение JotMe позволяет вам контролировать, как вы хотите доставлять переводы. Вы можете переключаться между быстрым и контекстным режимами в зависимости от ваших потребностей.

Если вы быстро переписываетесь во время путешествия, быстрый режим поможет вам мгновенно получать переводы. Но когда речь идет о более подробном обсуждении, например при заключении коммерческой сделки, контекстный режим занимает немного больше времени, но при этом перевод в реальном времени позволяет точно переводить текст, понимая, о чем идет речь.

Мобильное приложение JotMe также предлагает функцию Smart AI Adjustment, которая автоматически регулирует качество перевода, понимая ход разговора. Таким образом, JotMe автоматически переводит ползунок в быстрый режим, когда вы быстро беседуете, а если вы ведете важное и подробное обсуждение, ползунок перейдет в контекстный режим.

В остальном JotMe может транскрибировать до 10 языков одновременно для перевода в реальном времени на выбранный вами язык, включая английский, японский, испанский, французский и т. д. Если вы являетесь студентом международной учебной группы, где все говорят на разных языках, функция многоязычного перевода JotMe может оказаться полезной.

Мы использовали функцию многоязычного перевода JotMe при обсуждении роликов в Instagram с носителями японского, испанского и русского языков, и JotMe без труда перевела эти языки одновременно на английский.

Какие тарифные планы предлагает мобильное приложение JotMe?

Мобильное приложение JotMe предлагает бесплатный ежемесячный план с 20 минутами живого перевода и 50 минутами транскрипции, а также 5 кредитами AI. Чтобы получить больше минут перевода или кредитов на искусственный интеллект, мобильное приложение JotMe предлагает следующие тарифные планы:

• Мобильные телефоны JotMe Оплата по факту использования (предоплата) план стоит 50 долларов и предлагает 500 минут прямого перевода в течение одного месяца.
• JotMe's для План стоимостью 10 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) включает 200 минут перевода в реальном времени, 500 минут транскрипции, 20 кредитов на искусственный интеллект для генерации речи и многое другое.
• The премия Тарифный план стоит 15 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) и предлагает 500 минут живого перевода, 2000 минут транскрипции в реальном времени, 50 кредитов на искусственный интеллект для генерации речи и многое другое.
• JotMe's Предприятие план предназначен для быстрорастущих глобальных компаний и предлагает неограниченную ежемесячную транскрипцию, дополнительные минуты ежемесячного перевода в реальном времени и кредиты AI, централизованное выставление счетов командам, и многое другое.

Каковы варианты использования мобильного приложения JotMe?

Мобильное приложение JotMe отлично подходит для многоязычных групповых обсуждений, международных деловых встреч и продолжительных бесед во время путешествий.

Microsoft Translator: известен переводом разговоров в реальном времени более чем на 100 языков

Microsoft Translator поддерживает более 100 языков для перевода голоса в текст и перевода текста в текст с возможностью ручного воспроизведения. Microsoft Translator идеально подходит для быстрых чатов, когда вы путешествуете и хотите понять, что кто-то говорит на другом языке.

Однако Microsoft Translator не поддерживает непрерывный перевод. Когда вы задумываетесь, Microsoft Translator воспринимает сообщение так, как будто вы закончили разговор, и начинает новый чат. Поэтому, если вы ведете продолжительный разговор, вам придется постоянно прокручивать страницу вверх, чтобы понять весь смысл разговора.

‍

Когда мы использовали Microsoft Translator для перевода с английского на японский, мы обнаружили, что он неправильно уловил идиому и дал неправильный перевод. Мы попробовали перевести это предложение:

«Давайте убедимся, что мы на одной волне».

Переводчик Microsoft дал следующий результат:

что на самом деле означает «не совпадай».

Однако когда мы использовали JotMe для перевода одного и того же предложения, мы получили правильный перевод:

Какие тарифные планы предлагает переводчик Microsoft?

Microsoft Translator можно бесплатно использовать на мобильных устройствах для перевода голоса, текста и камеры. Он отлично подходит для простых фраз и повседневных ситуаций.

Каковы варианты использования Microsoft Translator?

Microsoft Translator идеально подходит для быстрого общения с туристами, коротких бесед в классе и краткого общения с клиентами.

Говорящий переводчик: подходит для быстрого перевода голоса в голос в реальном времени

Talking Translator охватывает 90 языков и поддерживает перевод голоса в голос и голос в текст в реальном времени. Talking Translator отлично подходит для студентов, практикующих произношение, или бизнес-профессионалов, которым требуется быстрый перевод во время встреч. Однако каждый раз, когда вы говорите, нужно нажимать значок микрофона в нижней части экрана.

Кроме того, Talking Translator не предлагает непрерывного перевода, как в JotMe, что прерывает разговор. Talking Translator не сохраняет живой перевод в одном непрерывном потоке, поэтому вам необходимо проверить историю разговоров предыдущих чатов. Talking Translator также отображает рекламу, которая может отвлекать внимание во время важных разговоров.

Какие тарифные планы предлагает Talking Translator?

Talking Translator предлагает бесплатную версию для перевода голоса в голос, текста в текст и голоса в текст, но в ней есть реклама. Кроме того, компания предлагает план Premium с вариантами ежемесячной и годовой оплаты.

• Говорящего переводчика премия Тарифный план стоит 2,99 долларов в месяц или 29,99 долларов в год. Он полностью удаляет всю рекламу, предлагает неограниченный перевод в автономном режиме, настраиваемый пол и скорость голоса, клавиатуру для перевода без рекламы и многое другое.

Каковы варианты использования приложения Talking Translator?

Talking Translator отлично подходит для шоппинга, ведения заметок в классе и деловых бесед с глазу на глаз.

Голосовой переводчик в реальном времени: идеально подходит для перевода с камеры и изучения основных фраз

Live Voice Translator работает с более чем 60 языками для живого голосового общения и предлагает разговорник с основными фразами для определенных ситуаций. Live Voice Translator также предлагает перевод с камеры, поэтому вы можете переводить меню или вывески во время путешествий.

Как и в случае с Talking Translator, вам нужно каждый раз нажимать кнопку микрофона, прежде чем говорить. Еще одна неприятная особенность Live Voice Translator заключается в том, что после каждого нажатия на него появляется видеореклама. Это может быть неприятно, когда вы пытаетесь начать простой разговор или быстро перевести что-то.

Какие тарифные планы предлагает Live Voice Translator?

Live Voice Translator не предлагает никаких тарифных планов и бесплатен на мобильных устройствах для голосовых разговоров в реальном времени, перевода с камеры и многого другого. Однако в Live Voice Translator постоянно появляется реклама, которая очень неприятна.

Каковы варианты использования живого голосового переводчика?

Live Voice Translator идеально подходит для навигации по зарубежным городам, чтения материалов кампуса и неформальных встреч в кафе.

Easy Translate: подходит для перевода документов с поддержкой более 200 языков

Easy Translate поддерживает более 200 языков для личных разговоров, включая перевод голоса в текст с возможностью ручного воспроизведения, перевод текста, перевод с камеры, перевод документов (.pdf, .docx, .csv и т. д.) и многое другое. Easy Translate может стать хорошим выбором для студентов, работающих с учебными материалами, или бизнес-профессионалов, работающих с международными документами.

Как и в случае с Live Voice Translator, процесс разговора прерывается, потому что Easy Translate требует, чтобы вы нажимали значок микрофона каждый раз, когда вам нужно говорить. Easy Translate также содержит видеорекламу, которая часто появляется и замедляет рабочий процесс. Однако мобильное приложение JotMe не содержит рекламы и позволяет продолжить разговор, как только вы включите его.

Какие тарифные планы предлагает Easy Translate?

Easy Translate предлагает бесплатную версию для перевода голоса в текст, перевода документов, перевода с клавиатуры и т. д., но она поставляется с рекламой. Тарифные планы включают варианты оплаты на неделю, месяц и год.

• Подписка Easy Translate стоит 6,99 долларов в неделю, 9,99 долларов в месяц или 49,99 долларов в год и предлагает возможность без рекламы, неограниченный офлайн-режим, языкового тренера с искусственным интеллектом для изучающих язык и многое другое.

Каковы варианты использования мобильного приложения Easy Translate?

Easy Translate хорошо подходит для перевода академических документов, деловых контрактов и чтения материалов на иностранных языках.

Какую альтернативу Google Translate выбрать для голосовых разговоров в реальном времени?

Выбор подходящей альтернативы Google Translate для голосового перевода в реальном времени зависит от того, нужен ли вам непрерывный перевод для деловых обсуждений, быстрый перевод для путешествий или многоязычная поддержка групповых разговоров. Вот как вы можете принять решение:

• Используйте мобильное приложение JotMe, когда ведете переговоры с международными клиентами, изучаете новый язык или ведете продолжительные разговоры во время путешествий. Непрерывный и контекстный перевод JotMe позволяет вести разговор естественным образом, не останавливаясь на достигнутом.
• Если вам нужен живой перевод во время путешествия, чтобы заказать еду или узнать маршрут на более чем 100 языках, воспользуйтесь Microsoft Translator.
• Если вам нужен перевод с камеры для чтения табличек, меню или перевода документов, вам могут подойти Live Voice Translator и Easy Translate.

Если вам нужна надежная альтернатива Google Translate для голосовых разговоров в реальном времени на мобильных устройствах, обеспечивающая точный непрерывный перевод на 45 языков без рекламы и постоянных нажатий, мобильное приложение JotMe идеально подходит для личных разговоров/обсуждений. Независимо от того, заключаете ли вы сделки за рубежом, учитесь в многоязычной среде или просто путешествуете по новому городу, JotMe упрощает общение.

Попробуйте мобильное приложение JotMe уже сегодня и узнайте, как оно может упростить ваши международные разговоры, понимая сказанное.

Часто задаваемые вопросы об альтернативах Google Translate для мобильных устройств

Есть ли лучшее приложение-переводчик, чем Google Translate?

Да, есть несколько лучших приложений-переводчиков, чем Google Translate, включая JotMe, Microsoft Translator, говорящий переводчик, голосовой переводчик в реальном времени и Easy Translate. Большинство этих приложений для онлайн-перевода с искусственным интеллектом отстают в точности и понимании идиом, и для разговора требуется постоянное нажатие.

Мобильное приложение JotMe отличается пониманием контекста вместо дословного перевода, непрерывным переводом в реальном времени, мобильной версией без рекламы, функцией Generate Speech и возможностью переключаться между быстрым и контекстным режимами перевода в соответствии с вашими потребностями.

Стоит ли переводчик Microsoft денег?

Нет, Microsoft Translator не стоит денег и его можно использовать бесплатно на мобильных устройствах. Microsoft Translator предлагает голосовой перевод, перевод текста, перевод с камеры и многое другое на более чем 100 языках. Но Microsoft Translator не поддерживает непрерывный перевод.

Если вам нужен непрерывный перевод голоса в текст без прерывания разговоров, попробуйте мобильное приложение JotMe. Мобильное приложение JotMe не только обеспечивает непрерывный перевод, но и позволяет генерировать речь из текста, настраивать качество перевода и многое другое.

Существуют ли приложения для голосового перевода в режиме реального времени в режиме громкой связи?

Да, JotMe и Microsoft Translator — это приложения для голосового перевода в режиме реального времени в режиме громкой связи, которые не требуют нажатия каждый раз, когда вы говорите. Однако Microsoft Translator не поддерживает непрерывный перевод, и вам нужно переключаться между несколькими чатами, чтобы понять суть обсуждения.

Если вам нужен непрерывный перевод без необходимости проверять историю переписки, попробуйте мобильное приложение JotMe. JotMe не останавливает перевод в реальном времени, когда вы делаете паузу; он просто ждет вашего выступления и продолжает доставлять перевод в реальном времени с того места, где он остановился.

Как получить прямой перевод на телефон?

Чтобы перевести перевод в реальном времени на свой телефон, вы можете использовать приложения-переводчики в реальном времени, такие как JotMe, Microsoft Translator, Easy Translate и другие. Эти приложения-переводчики с искусственным интеллектом обеспечивают перевод голоса в текст, текста в голос и текста в текст в реальном времени.

Мобильное приложение JotMe превосходит другие приложения по точности, генерации речи, настройке качества перевода и непрерывному переводу. Вам просто нужно загрузить мобильное приложение JotMe и настроить разговорный язык и язык перевода, чтобы получить перевод в реальном времени.

Является ли Google Translate на 100% правильным?

Нет, Google Translate или любое другое приложение для онлайн-перевода с искусственным интеллектом не на 100% верны. Google Translate часто выполняет дословные переводы и испытывает трудности с отраслевой терминологией.

Однако если вам нужны точные переводы для голосовых разговоров в реальном времени на мобильном телефоне, вы можете использовать мобильное приложение JotMe. JotMe понимает тон, контекст и даже отраслевые термины, чтобы предоставлять высококачественные переводы в режиме реального времени на 45 языках.

Есть ли приложение для перевода, которое можно использовать без Интернета?

Да, Talking Translator и Easy Translate — это приложения для перевода в реальном времени, которые можно использовать без Интернета. Однако Talking Translator поддерживает перевод текста в текст только в автономном режиме, а для использования в автономном режиме Easy Translate требуется платная подписка.