Traduction iMessage
Traduisez les messages vocaux iMessage et les appels que vous lancez depuis Messages, dans plus de 200 langues. Sous-titres en direct, votre propre voix clonée et des transcriptions qui restent sauvegardées.
Traduisez les messages vocaux iMessage et les appels que vous lancez depuis Messages, dans plus de 200 langues. Sous-titres en direct, votre propre voix clonée et des transcriptions qui restent sauvegardées. Ouvrir la démo complète.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
.avif)
Une vraie traduction pour iMessage, au-delà du texte
Messages vocaux, appels et plus de 200 langues que la traduction intégrée d'Apple n'atteint pas.
.avif){kind=icon}
Contextuel et ultra-précis
JotMe traduit en contexte et garde les noms, l'argot et les expressions propres à votre famille corrects. Chaque phrase se lit exactement comme la personne l'a voulue.
Voix-à-voix, dans votre propre voix
Écoutez la traduction prononcée dans votre propre voix clonée, avec le clonage vocal le plus rapide disponible aujourd'hui. Vos mots, votre voix, une autre langue.
Plus de 200 langues, en direct ou depuis un enregistrement
Traduisez dans plus de 200 langues, en direct pendant les appels sur votre Mac ou depuis les messages vocaux et mémos que vous importez.
Votre traduction est sauvegardée
JotMe enregistre la transcription et la traduction dans votre tableau de bord, pour qu'un message vocal écouté une seule fois reste lisible plus tard.
Sans bot, sans configuration
JotMe fonctionne sur votre Mac et capture l'audio localement. L'autre personne n'a qu'à parler, sur l'appareil qu'elle a en main.
.avif){kind=icon}
Dictionnaire personnalisé et détection automatique de la langue
Ajoutez des noms, des lieux et des remplacements personnalisés pour garder une grande précision sur les mots qui comptent pour vous. JotMe détecte automatiquement la langue parlée, vous n'avez donc jamais à la régler à la main.
Comment traduire l'audio et les appels iMessage
Deux façons : importez le message vocal, ou prenez l'appel sur votre Mac et traduisez-le en direct.
1. Téléchargez l'app Mac, ou importez un message vocal
Choisissez la langue que vous voulez lire ou entendre. Des sous-titres en direct précis apparaissent à l'écran, et la traduction voix-à-voix se joue à mesure que chaque personne parle.
2. Définissez la langue parlée
Choisissez la langue parlée, par exemple le français. Si les interlocuteurs changent de langue, sélectionnez le mode multilingue.
3. Définissez votre langue de traduction
Choisissez la langue que vous voulez lire ou entendre. Des sous-titres en direct précis apparaissent à l'écran, et la traduction voix-à-voix se joue à mesure que chaque personne parle.
À quoi sert la traduction iMessage
D'un message vocal de trois minutes de la mère de votre partenaire à un long appel pour prendre des nouvelles, JotMe met les deux parties dans une même langue.
Les messages vocaux qu'on ne peut pas réécouter
Les appels depuis Messages sont traduits en direct sur votre Mac, pour que la conversation coule dans les deux langues.
.avif)
Famille et proches à l'étranger
Les appels depuis Messages sont traduits en direct sur votre Mac, pour que la conversation coule dans les deux langues.
.avif)
Mémos vocaux et enregistrements
Importez des mémos vocaux ou des audios sauvegardés dans Audio en texte et obtenez la transcription avec sa traduction.
Webinaires et formations
Partagez la traduction en direct avec les participants par URL, code QR ou sous-titres à la caméra, pour que les participants sur ordinateur et navigateur suivent sur leur propre écran.
Voyez-le en action
Regardez JotMe traduire un appel en direct avec une précision contextuelle, de la première phrase à la dernière.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Foire aux questions
Tout ce qu'il faut savoir pour organiser vos réunions et événements avec JotMe.
Oui. Enregistrez le message vocal et importez-le dans Audio en texte. JotMe transcrit la parole et renvoie une traduction précise dans plus de 200 langues.
La Traduction en direct d'Apple couvre les messages texte dans un ensemble limité de langues, sur les appareils récents. JotMe couvre le côté audio : messages vocaux et appels en direct, dans plus de 200 langues, avec des transcriptions que vous conservez.
Oui. Le forfait gratuit de JotMe inclut des minutes de traduction en direct, et aucune carte bancaire n'est requise. Passez à une offre supérieure quand vous avez besoin de plus de minutes.
JotMe traduit avec votre profil, votre dictionnaire personnalisé, le sujet abordé et une mémoire continue de la conversation qui alimente chaque phrase : la précision s'améliore au fil de l'écoute, et les noms comme l'argot tombent juste.
Oui. JotMe conserve la transcription et la traduction dans votre tableau de bord, pour que vous puissiez les relire, les copier et les partager après la conversation.
Oui. Les appels depuis Messages passent par FaceTime, et JotMe les traduit en direct sur votre Mac. Consultez la page traduction FaceTime pour la configuration complète.
La traduction en direct s'affiche aujourd'hui en sous-titres, et le mode rapide peut lire les traductions à voix haute. Voix-à-voix dans votre propre voix clonée, avec le modèle d'IA de traduction le plus rapide.
Heading
Comprenez chaque message, parlé ou écrit
Messages vocaux transcrits et traduits avec précision, appels sous-titrés en direct sur votre Mac, dans plus de 200 langues. Les langues qu'Apple laisse de côté, couvertes.