La traduction de texte pour lire et écrire au quotidien
Traduisez les e-mails, messages et passages que vous devez lire ou rédiger. Précisez le ton et comparez le résultat à l’original dans JotMe.
Texte saisi ou collé
Rejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Noté 4,7/5
Conforme au RGPD
SOC 2 Type IIPour lire et écrire au quotidien
Un e-mail fournisseur, une nouveauté produit et une réponse rapide demandent des formulations différentes. Collez votre texte, choisissez la langue cible et ajoutez une préférence, par exemple un ton plus formel. Lisez le résultat à côté de l’original, puis copiez-le dans l’e-mail ou le message que vous préparez.
Traduire un document entier
Adaptez la formulation à la situation
Ajoutez une préférence de traduction en langage courant lorsque votre message demande un ton particulier. Un e-mail fournisseur formel et une réponse amicale à l’équipe peuvent chacun garder le style adapté au destinataire.
Traduire pendant la dictéeGardez l’original à côté de votre réponse
Lisez la source et la traduction ensemble, puis copiez le résultat dans le message ou le document en préparation. Les traductions sauvegardées permettent de retrouver les formulations utiles plus tard.
Poursuivre les échanges dans un chat multilingueComment traduire du texte
Collez ou saisissez votre texte
Ouvrez Traduire → Texte dans JotMe Desktop. Laissez la source sur Détection automatique ou choisissez une langue.
Définissez la langue et votre préférence
Choisissez la langue cible. Ajoutez une préférence de traduction si le résultat demande un ton ou un style particulier.
Vérifiez et copiez
Lisez le résultat en parallèle de la source. Après avoir vérifié les détails, copiez la traduction dans votre e-mail, votre document ou votre chat.
Essayez par vous-même
Saisissez votre texte, choisissez une langue et essayez la traduction.
Cas d’usage
Intégrez-le au travail que vous faites déjà.
E-mails du quotidien
Lisez un message dans une autre langue et préparez une réponse avec le ton souhaité.
Découvrir le cas d’usage
Coordination fournisseurs
Traduisez les détails d’une livraison, d’une spécification ou d’un message de suivi.
Découvrir le cas d’usage
Informations sur les projets
Rendez un point écrit lisible par les collègues qui travaillent dans une autre langue.
Découvrir le cas d’usage2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays
Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
Upwork“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
Quels formats et quelle consommation dois-je vérifier ?
- Entrée
- Texte saisi ou collé
- Résultat
- Texte à côté de l’original
- Préférence
- Plain-language tone and style instructions
- Consommation
- Jetons de traduction du chat
Vérifiez les langues et les paramètres de sortie proposés par l’outil choisi avant de commencer.
Consulter les détails de consommationComment traduire un passage de texte ?
Collez-le dans Traduction de texte, choisissez la langue cible et vérifiez le résultat à côté de la source. Ajoutez une préférence de traduction si vous souhaitez un autre ton, puis copiez le résultat.
Puis-je rendre la traduction plus formelle ?
Oui. La préférence de traduction accepte une consigne simple, par exemple rendre le texte plus formel. Vérifiez que le résultat conserve le sens recherché.
Puis-je traduire un PDF entier ici ?
Utilisez Traduction PDF pour un fichier PDF. Coller son texte extrait dans Traduction de texte constitue un autre parcours, qui ne conserve pas la mise en page du document.
Puis-je partager une traduction de texte par un lien de fichier traduit ?
Le partage de fichiers traduits prend en charge les documents, les images, l’audio et la vidéo. Une traduction de texte ne crée pas ce type de fichier partagé. Copiez le texte ou poursuivez dans un chat traduit.
Puis-je essayer gratuitement ?
JotMe propose une offre gratuite assortie de quotas d’utilisation. Consultez les tarifs actuels et le solde affiché dans l’application avant de commencer. Gratuit ne signifie pas illimité, et les quotas diffèrent selon les outils.
Mon contenu est-il traité en ligne ?
Oui. JotMe traite les contenus en ligne, y compris dans l’application de bureau. Consultez le guide de confidentialité et les exigences de votre organisation pour les supports que vous envisagez d’utiliser.
La traduction de texte consomme-t-elle des crédits IA ?
La traduction de texte utilise les jetons de traduction du chat. Les documents et les images consomment des crédits IA, tandis que le doublage de médias utilise des minutes de traduction. Vérifiez le solde de l’outil utilisé sans considérer ces unités comme interchangeables.