Traduisez les dossiers, les présentations et les feuilles de calcul
Traduisez vos documents dans la langue de votre équipe en gardant leur structure. Téléchargez le fichier traduit et conservez l’original comme référence.
PDF, DOCX, PPTX, XLSX, HTML, TXT et formats structurés pris en charge
Rejoignez 500 000 professionnels internationaux parmi les plus compétents au monde
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
.avif?dpl=dpl_DYgt5ZAcKT3D9r53znvfy1QyuokG){kind=small}
Noté 4,7/5
Conforme au RGPD
SOC 2 Type IIVos dossiers, présentations et feuilles de calcul, dans leur langue
Une proposition a besoin de ses titres, une présentation de la structure de ses diapositives, et une feuille de calcul de ses tableaux. Traduisez le fichier plutôt que de recopier chaque passage à la main. Téléchargez la copie traduite, vérifiez-la dans son contexte et gardez la source à proximité lors du partage avec l’équipe.
Traduire un PDFGardez l’original près de la copie traduite
Les deux fichiers restent dans l’historique de traduction une fois le traitement terminé. Téléchargez le document traduit et consultez l’original pour vérifier un nom, un chiffre ou une section.
Traduire un passage sélectionnéConfiez le fichier traduit aux bonnes personnes
Partagez le résultat par lien, par e-mail ou dans JotMe Chat. Les destinataires sur navigateur peuvent le comparer à l’original, et vous pouvez choisir les droits d’accès proposés par le mode de partage utilisé.
Partager votre document traduitComment traduire un document
Choisissez un document
Ouvrez Traduire → Fichiers, sélectionnez votre fichier et choisissez une langue cible. Les fichiers peuvent atteindre 100 Mo.
Vérifiez la confirmation des crédits
La traduction commence à 10 crédits IA pour un maximum de 50 000 caractères. Chaque tranche supplémentaire de 5 000 caractères ajoute 1 crédit. Vérifiez la confirmation avant le traitement.
Téléchargez et vérifiez la copie traduite
Vérifiez le résultat, comparez la mise en page et les détails importants à l’original, puis téléchargez le fichier. Utilisez le partage lorsqu’une autre personne a besoin de la traduction et de la source.
Cas d’usage
Intégrez-le au travail que vous faites déjà.
Dossiers de projet et propositions
Donnez à une équipe projet internationale un document qu’elle peut lire dans sa langue.
Découvrir le cas d’usage
Documents fournisseurs
Traduisez les supports écrits liés aux échanges avec un fournisseur.
Découvrir le cas d’usage
Supports de formation
Préparez un document ou une présentation pour un groupe d’apprenants d’une autre langue.
Découvrir le cas d’usage2 000 équipes nous font confiance
Dans 134 pays
Des réunions multilingues au travail d’équipe quotidien : découvrez les témoignages des utilisateurs de JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique.”
“Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d’améliorer l’efficacité dans les deux langues.”
“Indispensable pour ceux qui ne parlent pas couramment la langue ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises.”
Upwork“Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j’ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien.”
“Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l’a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle.”
“L’outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !”
Formats de documents, mise en page et crédits
L’essentiel avant de commencer.
Échanger avec notre équipeQuels formats et quelle consommation dois-je vérifier ?
- Importation
- PDF, DOCX, PPTX, XLSX, HTML, TXT et formats structurés pris en charge
- Coût initial
- 10 crédits IA pour un maximum de 50 000 caractères
- Documents plus longs
- 1 crédit supplémentaire par tranche de 5 000 caractères supplémentaires
- Résultat
- Fichier traduit téléchargeable, conservé dans l’historique
Vérifiez les langues et les paramètres de sortie proposés par l’outil choisi avant de commencer.
Consulter les détails de consommationComment traduire un document entier ?
Ouvrez Traduire → Fichiers dans JotMe Desktop, choisissez le fichier et la langue cible, vérifiez le coût initial en crédits IA et confirmez. Téléchargez la copie traduite lorsqu’elle est prête.
La traduction conserve-t-elle la mise en forme ?
JotMe conserve la mise en page et la structure lorsque le format le permet. Vérifiez les tableaux, les sauts de ligne, la disposition des pages et les figures du fichier traduit. Aucun parcours automatisé ne peut être présumé reproduire parfaitement chaque mise en page complexe.
Quels formats de documents sont pris en charge ?
Les formats pris en charge comprennent PDF, DOCX, PPTX, XLSX, HTML, HTM, TXT, XLF, XLIFF, SRT, IDML, XML, JSON, DITA et MIF, avec une limite de 100 Mo par fichier.
Combien coûte la traduction de documents ?
Le coût commence à 10 crédits IA pour un maximum de 50 000 caractères, puis augmente de 1 crédit par tranche supplémentaire de 5 000 caractères. Vérifiez la confirmation et la consommation finale sans considérer le coût initial comme un prix fixe pour tous les fichiers.
Puis-je partager le document traduit et l’original ?
Oui. Le partage de fichiers traduits permet aux destinataires de consulter la traduction et l’original dans un navigateur. Le téléchargement et les commentaires ont leurs propres exigences de connexion et d’autorisation.
Mon contenu est-il traité en ligne ?
Oui. JotMe traite les contenus en ligne, y compris dans l’application de bureau. Consultez le guide de confidentialité et les exigences de votre organisation pour les supports que vous envisagez d’utiliser.