Sous-titres traduits Zoom
Affichez des sous-titres traduits Zoom sur votre écran dans n'importe quelle réunion, en 200+ langues, avec une traduction précise et sensible au contexte. Sur tous les forfaits Zoom, sans configuration de l'hôte, en direct ou sur vos enregistrements.
Free plan. No credit card required.
Choisissez le modèle et les langues, cliquez sur démarrer et parlez. L'IA de JotMe améliore la qualité de la traduction au fil de la conversation. Ouvrir la démo complète.
Déjà adopté par 2 000 équipes et 500 000 professionnels dans 134 pays
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Évalué 4,7/5
Conforme au RGPD
.avif)
SOC 2 Type II (En cours)
Des sous-titres traduits pour chaque réunion Zoom
Tout ce qu'il faut pour lire vos réunions Zoom dans votre langue.
.avif){kind=icon}
Sensible au contexte, ultra-précis
JotMe traduit le sens, pas les mots. Chaque ligne tient compte de qui parle, de ce sur quoi travaille votre équipe, de ce qui a déjà été dit dans la réunion, de vos termes personnalisés et du lien avec la phrase précédente. L'argot, le jargon et les termes techniques sont traduits correctement.
Aucune configuration de l'hôte, et des sous-titres à partager
200+ langues, en direct ou depuis un enregistrement
Lisez les sous-titres traduits sur Zoom en 200+ langues, en direct pendant l'appel ou sur l'enregistrement que vous importez ensuite.
Votre traduction est enregistrée
La transcription, la traduction et les notes sont enregistrées sur votre tableau de bord après chaque appel : rien ne disparaît à la fin de la réunion.
Aucun bot, aucune installation
JotMe fonctionne sur votre ordinateur et capte l'audio en local. Aucun bot ne rejoint l'appel, et personne d'autre n'a quoi que ce soit à installer ou activer, quel que soit le forfait Zoom.
.avif){kind=icon}
Dictionnaire personnalisé et détection automatique de la langue
Améliorez la précision avec vos termes métier et vos remplacements personnalisés. JotMe détecte aussi automatiquement la langue parlée : vous n'avez jamais à la régler en pleine réunion.
Comment obtenir des sous-titres traduits sur Zoom
Trois étapes, en moins d'une minute. Aucun réglage Zoom, aucun bot à inviter, aucune validation de l'hôte. Vous avez déjà un enregistrement ? Importez-le à la place.
ÉTAPE 1
1. Téléchargez l'application de bureau, ou importez votre enregistrement Zoom
Installez JotMe pour Mac ou Windows en une trentaine de secondes. Vous avez déjà une réunion Zoom enregistrée ? Importez-la et obtenez la transcription avec sa traduction.
ÉTAPE 2
2. Définissez la langue parlée
Choisissez la langue parlée dans la réunion, par exemple l'anglais. Si les participants alternent les langues, sélectionnez le mode multilingue.
ÉTAPE 3
3. Définissez votre langue de traduction
Choisissez la langue que vous voulez lire, par exemple le français. Les sous-titres traduits en direct apparaissent sur votre écran à mesure que chacun parle.
À quoi servent les sous-titres traduits Zoom
Des points quotidiens aux réunions générales, JotMe garde chaque participant dans la conversation.
Réunions générales et d'équipe internationales
Suivez les annonces du siège dans votre langue et prenez la parole sans attendre un récapitulatif.
.avif)
Appels commerciaux et clients
Saisissez chaque besoin et chaque objection quand vos clients parlent une autre langue, et répondez en toute confiance.
Réunions Zoom enregistrées
Vous avez déjà l'enregistrement ? Importez-le dans Audio en texte ou Vidéo en texte et obtenez la transcription, la traduction et les notes IA de la même façon, sans même avoir participé à l'appel.
Webinaires et formations
Partagez la traduction en direct avec les participants via une URL, un QR code ou des sous-titres à l'écran de la caméra, pour que chacun suive sur son propre écran, sur ordinateur comme dans le navigateur.
Voir en action
Regardez JotMe traduire un appel Zoom en direct ou après la réunion. Observez la précision contextuelle et la prise en charge complète de la traduction Zoom, du registre de termes personnalisés au partage de la traduction avec les participants.
Plus de 500 000 professionnels fluidifient leurs réunions et événements avec JotMe
Découvrez comment les utilisateurs comblent leurs écarts opérationnels multilingues avec JotMe.
Noté 4,7/5
Noté 4,7/5
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
"Mon travail impliquant la traduction et le rapprochement des cultures, j'ai trouvé cet outil révolutionnaire pour mon quotidien."
Adams
Spécialiste des Opérations / Tiktok
"Le japonais était autrefois un mystère pour moi, mais ce produit l'a rendu clair et accessible grâce à une compréhension contextuelle."
Stamatis
Consultant / Deloitte
"JotMe optimise nos réunions multilingues, assurant une collaboration fluide dans notre environnement de travail dynamique."
Cesar
Chef de Projet / Amazon
"Cette fonctionnalité bilingue simplifie la prise de notes au travail, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité dans les deux langues."
Yusuke
Responsable Commercial / NTT
"Indispensable pour les locuteurs non natifs ; simplifie les réunions complexes grâce à la traduction en temps réel et à des transcriptions précises."
Jesse
Développeur Freelance
"L'outil de traduction dont nous avions besoin depuis des années – maintenant une réalité avec JotMe !"
Elston
CEO et Fondateur / Tiny.host
Foire aux questions
Tout ce que vous devez savoir sur l'organisation de réunions et d'événements avec JotMe.
Que faire si les sous-titres traduits ne sont pas disponibles sur mon forfait Zoom ?
JotMe vous donne des sous-titres traduits sur tous les forfaits Zoom, sans configuration de l'hôte ni rien à activer. Il capte l'audio sur votre ordinateur et affiche des sous-titres précis et contextuels en 200+ langues : une limite de forfait ne vous bloque jamais.
Puis-je traduire une réunion Zoom enregistrée ?
Oui. Importez l'enregistrement dans Audio en texte ou Vidéo en texte et JotMe vous donne la transcription avec sa traduction, comme pour une réunion en direct.
La traduction Zoom est-elle gratuite ?
Oui. Le forfait gratuit de JotMe inclut des minutes de traduction en direct, sans carte de crédit. Mettez à niveau quand vous avez besoin de plus de minutes.
Quelle est la précision de la traduction Zoom de JotMe ?
JotMe traduit avec cinq couches de contexte : votre profil utilisateur, votre contexte opérationnel (ce sur quoi vous travaillez), la mémoire en temps réel de ce qui a été dit en réunion, vos termes et votre jargon personnalisés, et le fil du discours précédent. La précision s'améliore à mesure que la réunion avance, et les termes métier gardent leur sens professionnel.
Puis-je enregistrer les sous-titres traduits ?
Oui. JotMe conserve la transcription et la traduction sur votre tableau de bord, pour que vous puissiez les consulter, les copier et les partager après la réunion.
Quelles langues JotMe prend-il en charge sur Zoom ?
JotMe transcrit 200+ langues parlées sur Zoom et traduit vers 200+ langues cibles, y compris des variantes régionales comme le cantonais, l'espagnol d'Amérique latine et l'allemand suisse. Retrouvez la liste complète sur la page langues disponibles.
La traduction se fait-elle en sous-titres ou en voix ?
Les sous-titres traduits s'affichent sur votre écran en 200+ langues. Si vous voulez entendre la traduction, la traduction voix à voix utilise votre propre voix clonée en 100+ langues.
Le moyen le plus simple et le plus fiable d'obtenir des sous-titres traduits Zoom comme une interprétation en direct, c'est JotMe
Sous-titres traduits disponibles
Bulgare
Catalan
Mandarin (Simplifié
Mandarin (Traditionnel)
Cantonais (Traditionnel)
Tchèque, Danois
Néerlandais
Anglais (États-Unis)
Anglais (Royaume-Uni)
Anglais (Australie)
Anglais (Nouvelle-Zélande)
Anglais (Inde)
Estonien, Finnois
Français
Français (Canada
Allemand
Allemand (Suisse
Grec
Hindi
Hongrois
Indonésien
Italien
Japonais
Coréen
Letton
Lituanien
Malais
Néerlandais (Flamand)
Norvégien
Polonais
Portugais
Portugais (Brésil)
Portugais (Portugal)
Roumain
Russe
Slovaque
Espagnol
Espagnol (Amérique latine)
Suédois
Thaï
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Vivez chaque réunion Zoom dans votre langue
Transcrivez, interprétez, traduisez et transformez chaque conversation critique en insights contextualisés afin que tout le monde reste aligné d’une langue à l’autre.