JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

برنامه دسکتاپ برای هر جلسه و رویداد

ترجمه زنده دقیق، رونویسی چندزبانه، ضبط جلسه، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، واژه‌نامه سفارشی، ترجمه سند، پیام‌رسانی چندزبانه و صفحه‌کلید صوتی هوشمند.

برنامه موبایل برای گفت‌وگوی حضوری

ترجمه زنده دقیق با پخش گفتار ترجمه‌شده توسط هوش مصنوعی برای iPhone و Android.

افزونه Chrome برای Google Meet

ترجمه دقیق در لحظه، رونویسی زنده، یادداشت‌بردار و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی.
افزودن به
Chrome
امکان امتحان سریع وجود دارد

رونوشت ژاپنی با ترجمه انگلیسی

از جلسهٔ سازگار یا فایل ضبط‌شدهٔ مجاز، رونوشت دقیق ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن را دریافت کنید؛ هر دو نسخه با چیدمان سطح انتخابی محصول در دسترس‌اند.

رونوشت ژاپنی با ترجمه انگلیسی

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور

امتیاز ۴٫۷ از ۵
هم‌راستا با اصول GDPR
تدابیر امنیتی مستند

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای جلسه‌های شما

به سابقه‌ای از جلسه‌های ژاپنی نیاز دارید که همهٔ اعضای تیم بتوانند بخوانند؟ در یک گردش کار، رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن را دریافت کنید. چیدمان هر دو نسخه به سطح محصول بستگی دارد. زمینه به برگردان طبیعی‌تر کیگو، نام‌ها و اصطلاحات کاری کمک می‌کند، اما بررسی انسانی همچنان لازم است. شروع با سهمیهٔ رایگان به کارت اعتباری نیاز ندارد.

چگونه رونوشت ژاپنی همراه با ترجمهٔ انگلیسی دریافت کنم؟

در ۳ مرحله ساده

مرحله ۱

۱. برنامه دسکتاپ، برنامه موبایل یا افزونه Chrome را دانلود کنید

برنامهٔ دسکتاپ برای Mac و Windows، برنامهٔ موبایل برای Android و iPhone و افزونهٔ Chrome برای Google Meet با امکانات محدودتر در دسترس‌اند. ورودی این سطوح یکسان نیست: دسکتاپ از صوت قابل‌دسترسی با مجوزهای لازم استفاده می‌کند، موبایل برای گفت‌وگوی حضوری از میکروفون و افزونه از متن زیرنویس Meet بهره می‌برد.

۱. برنامه دسکتاپ، برنامه موبایل یا افزونه Chrome را دانلود کنید
مرحله ۲

۲. زبان گفتار را روی ژاپنی بگذارید

در مدل‌های دارای انتخاب ورودی، پیش از شروع ژاپنی را انتخاب کنید تا گفتار اصلی پیاده شود. Fast زبان را خودکار تشخیص می‌دهد؛ کیفیت به مدل و صدا بستگی دارد.

۲. زبان گفتار را روی ژاپنی بگذارید
مرحله ۳

۳. زبان ترجمه را روی انگلیسی بگذارید

انگلیسی را برای ترجمه انتخاب کنید تا رونوشت ژاپنی و متن انگلیسی را با چیدمان مربوط به سطح محصول ببینید؛ نمایش دو ستون یکسان در همهٔ سطوح تضمین نمی‌شود.

۳. زبان ترجمه را روی انگلیسی بگذارید

عملکردش را ببینید

رونوشت ژاپنی و انگلیسی برای جلسه‌ها و فایل‌های ضبط‌شده

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای جلسه‌های کاری با ژاپن

جلسه‌های کاری با ژاپن

برنامهٔ دسکتاپ برای Mac و Windows، برنامهٔ موبایل برای Android و iPhone و افزونهٔ Chrome برای Google Meet با امکانات محدودتر در دسترس‌اند. ورودی این سطوح یکسان نیست: دسکتاپ از صوت قابل‌دسترسی با مجوزهای لازم استفاده می‌کند، موبایل برای گفت‌وگوی حضوری از میکروفون و افزونه از متن زیرنویس Meet بهره می‌برد.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای تحقیق و مصاحبه

تحقیق و مصاحبه

در مدل‌های دارای انتخاب ورودی، پیش از شروع ژاپنی را انتخاب کنید تا گفتار اصلی پیاده شود. Fast زبان را خودکار تشخیص می‌دهد؛ کیفیت به مدل و صدا بستگی دارد.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای رسانه و محتوا

رسانه و تولید محتوا

انگلیسی را برای ترجمه انتخاب کنید تا رونوشت ژاپنی و متن انگلیسی را با چیدمان مربوط به سطح محصول ببینید؛ نمایش دو ستون یکسان در همهٔ سطوح تضمین نمی‌شود.

پرسش‌های متداول

آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.

آیا هم متن ژاپنی و هم انگلیسی را دریافت می‌کنم؟

بله. در یک گردش کار، رونوشت گفتار ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی همان محتوا تولید می‌شوند. هر دو نسخه در دسترس‌اند، اما چیدمان و محل نمایش آن‌ها به سطح محصول بستگی دارد و لزوماً دو ستون یکسان نیست.

ترجمهٔ ژاپنی به انگلیسی چقدر دقیق است؟

زمینهٔ گفت‌وگو به درک کیگو، فاعل‌های حذف‌شده و اصطلاحات کاری و بیان طبیعی‌تر آن‌ها در انگلیسی کمک می‌کند. ادامهٔ گفت‌وگو ممکن است زمینهٔ بیشتری فراهم کند، اما بهترشدن پیوسته یا بی‌خطابودن تضمین نمی‌شود؛ نام‌ها، تعهدها و عبارت‌های حساس را بازبینی کنید.

آیا فایل ژاپنی را هم می‌توان پیاده کرد؟

بله. یک فایل مجاز صوتی یا ویدیویی ژاپنی را بارگذاری کنید تا پس از پردازش، رونوشت و ترجمهٔ انگلیسی را طبق امکانات و سهمیهٔ آن سطح دریافت کنید.

با چه پلتفرم‌هایی کار می‌کند؟

Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex، LINE و گفت‌وگوهای حضوری؛ برنامهٔ دسکتاپ با ورودی صوتی پشتیبانی‌شده و مجوزهای لازم در این محیط‌ها قابل‌استفاده است.

آیا داده‌های من خصوصی و امن می‌مانند؟

JotMe از رمزگذاری هنگام انتقال با TLS و در حالت ذخیره‌شده استفاده می‌کند و سیاست آن بر اصول GDPR تکیه دارد. داده‌های Google تحت محدودیت فروش و آموزشِ سیاست مربوط‌اند؛ محتوای جلسهٔ مشتریان برای آموزش مدل‌های عمومی استفاده نمی‌شود. مالکیت محتوا با شماست و مجوز پردازش لازم طبق شرایط ارائه می‌شود؛ شرایط استفاده، بهبود عملکرد با داده‌های تجمیع‌شده یا ناشناس را نیز مجاز می‌داند. گواهی‌های ارائه‌دهندگان زیرساخت، مدرک گواهی یا پیشرفت ممیزی SOC 2 خود JotMe نیستند.

هزینه چقدر است؟

بدون کارت اعتباری و با سهمیهٔ رایگان شروع کنید؛ راه‌اندازی اولیه حدود ۳۰ ثانیه زمان می‌برد. هر زمان مصرف یا نیازتان بیشتر شد، طرح را ارتقا دهید. قیمت‌های کامل را ببینید.

آیا زبان‌های دیگری هم می‌توانم انتخاب کنم؟

بله. علاوه بر انگلیسی، مقصدهای دیگری از بیش از۲۰۰ گزینهٔ زبانی و منطقه‌ای متن ترجمه‌شده در سطوح پشتیبانی‌شده در دسترس‌اند. فهرست زبان‌های ورودی، خروجی صوتی و یادداشت‌ها دامنه‌های جدا دارند.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن، در یک گردش کار

هر جلسه و رویداد را برای فعالیت‌های چندزبانه خود روان برگزار کنید

گفت‌وگوهای مهم را رونویسی، ترجمه شفاهی و ترجمه کنید و با حفظ زمینه به نکته‌های کاربردی تبدیل کنید تا همه میان زبان‌های مختلف هماهنگ بمانند.

رونوشت ژاپنی با ترجمه انگلیسی

از جلسهٔ سازگار یا فایل ضبط‌شدهٔ مجاز، رونوشت دقیق ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن را دریافت کنید؛ هر دو نسخه با چیدمان سطح انتخابی محصول در دسترس‌اند.

رایگان و بدون کارت اعتباری شروع کنید
رونوشت ژاپنی همراه با ترجمهٔ انگلیسی | JotMe

ژاپنی و انگلیسی را تنظیم کنید، شروع را بزنید و صحبت کنید. بافت گفت‌وگو می‌تواند هنگام ادامه به ترجمه کمک کند. دموی کامل را باز کنید.

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور

امتیاز ۴٫۷ از ۵
هم‌راستا با اصول GDPR
تدابیر امنیتی مستند

ترجمه زنده را امتحان کنید

مدل و زبان‌ها را انتخاب کنید، روی شروع بزنید و صحبت کنید. بافت گفت‌وگو می‌تواند به دقت ترجمه کمک کند، اما بهبود پیوستهٔ کیفیت در طول صحبت تضمین نمی‌شود.

ژاپنی و انگلیسی، برای مراجعه و مقایسهٔ دقیق‌تر

آنچه برای ثبت گفتار ژاپنی و خواندن آن به انگلیسی نیاز دارید.

رونوشت و ترجمه در کنار هم

در یک گردش کار رونوشت ژاپنی تولید می‌شود و گفتار به متن انگلیسی ترجمه می‌شود. هر دو نسخه با چیدمان سطح محصول در دسترس‌اند تا بتوانید آن‌ها را مقایسه کنید.

با توجه به زمینهٔ گفت‌وگوی ژاپنی

JotMe برای برگردان طبیعی‌تر انگلیسی، کیگو، فاعل‌های حذف‌شده، نام‌ها و اصطلاحات کاری را در زمینهٔ گفت‌وگو در نظر می‌گیرد. معنی حساس و نام‌ها را با متن و صوت اصلی بررسی کنید.

زنده یا از روی فایل

جلسهٔ ژاپنی را هنگام برگزاری رونویسی کنید یا فایل مجاز صوتی یا ویدیویی را برای پردازش بارگذاری کنید.

تفکیک گویندگان

JotMe می‌تواند بخش‌های گفتار را تفکیک و برچسب‌گذاری کند تا دنبال‌کردن گفته‌ها در نسخهٔ ژاپنی و انگلیسی آسان‌تر شود. برچسب گوینده تأیید هویت نیست و به‌ویژه در هم‌پوشانی صداها به بازبینی نیاز دارد.

واژه‌نامه سفارشی

با افزودن جایگزین‌های سفارشی، نام‌ها، عنوان‌های احترام و اصطلاحات تخصصی را دقیق نگه دارید.

هر یک از دو نسخه را به اشتراک بگذارید

JotMe را باز کنید، ورودی را ژاپنی و ترجمه را انگلیسی بگذارید و با دریافت صوت مجاز زنده شروع کنید یا فایل صوتی/ویدیویی مجاز را بارگذاری کنید.

چگونه رونوشت ژاپنی همراه با ترجمهٔ انگلیسی دریافت کنم؟

جلسهٔ زنده با مجوزهای لازم را شروع کنید یا فایل صوتی/ویدیویی مجاز ژاپنی را بارگذاری کنید. انگلیسی را برای ترجمه انتخاب کنید تا هر دو نسخه را با چیدمان همان سطح ببینید. بیشتر بدانید.

مرحله ۱

۱. برنامه دسکتاپ، برنامه موبایل یا افزونه Chrome را دانلود کنید

برنامهٔ دسکتاپ برای Mac و Windows، برنامهٔ موبایل برای Android و iPhone و افزونهٔ Chrome برای Google Meet با امکانات محدودتر در دسترس‌اند. ورودی این سطوح یکسان نیست: دسکتاپ از صوت قابل‌دسترسی با مجوزهای لازم استفاده می‌کند، موبایل برای گفت‌وگوی حضوری از میکروفون و افزونه از متن زیرنویس Meet بهره می‌برد.

برنامه دسکتاپ، برنامه موبایل یا افزونه Chrome را بگیرید
مرحله ۲

۲. زبان گفتار را روی ژاپنی بگذارید

در مدل‌های دارای انتخاب ورودی، پیش از شروع ژاپنی را انتخاب کنید تا گفتار اصلی پیاده شود. Fast زبان را خودکار تشخیص می‌دهد؛ کیفیت به مدل و صدا بستگی دارد.

مرحله ۳

۳. زبان ترجمه را روی انگلیسی بگذارید

انگلیسی را برای ترجمه انتخاب کنید تا رونوشت ژاپنی و متن انگلیسی را با چیدمان مربوط به سطح محصول ببینید؛ نمایش دو ستون یکسان در همهٔ سطوح تضمین نمی‌شود.

انتخاب انگلیسی برای ترجمهٔ رونوشت ژاپنی

رونوشت ژاپنی و انگلیسی برای جلسه‌ها و فایل‌های ضبط‌شده

از جلسهٔ کاری تا تحقیق و رسانه، JotMe رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی را در یک گردش کار فراهم می‌کند.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای جلسه‌های کاری با ژاپن

جلسه‌های کاری با ژاپن

نسخهٔ ژاپنی را نگه دارید و متن انگلیسی را طبق مجوزهای اشتراک‌گذاری برای همکارانی بفرستید که به آن نیاز دارند.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای تحقیق و مصاحبه

تحقیق و مصاحبه

نقل‌قول‌های ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن‌ها را برای ارجاع آماده کنید؛ پیش از استناد، هر دو را با منبع بررسی کنید.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای رسانه و محتوا

رسانه و تولید محتوا

صوت یا ویدیوی ژاپنی را رونویسی و به انگلیسی ترجمه کنید تا پایه‌ای برای زیرنویس یا مقاله داشته باشید. زیرنویس قابل‌انتشار به بررسی متن و تنظیم زمان‌بندی نیاز دارد.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی برای گزارش به دفتر مرکزی انگلیسی‌زبان

گزارش‌دهی به دفتر مرکزی انگلیسی‌زبان

نسخهٔ انگلیسی را برای دفتر مرکزی بفرستید و اصل ژاپنی را برای تیم خود نگه دارید؛ ذخیره و دسترسی تابع تنظیمات و مجوزها هستند.

رونوشت ژاپنی همراه با ترجمهٔ انگلیسی را در عمل ببینید

ببینید چگونه گفتار ژاپنی به رونوشت تبدیل می‌شود و ترجمهٔ انگلیسی هم‌زمان با آن در چیدمان دموی موجود نمایش داده می‌شود.

بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص، جلسه‌ها و رویدادهایشان را روان با JotMe برگزار می‌کنند

ببینید چگونه با JotMe شکاف‌های عملیاتی میان زبان‌ها را پر می‌کنند و نتیجه می‌گیرند.

امتیاز ۴٫۷ از ۵
امتیاز ۴٫۷ از ۵
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host

پرسش‌های متداول

آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.

آیا هم متن ژاپنی و هم انگلیسی را دریافت می‌کنم؟

بله. در یک گردش کار، رونوشت گفتار ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی همان محتوا تولید می‌شوند. هر دو نسخه در دسترس‌اند، اما چیدمان و محل نمایش آن‌ها به سطح محصول بستگی دارد و لزوماً دو ستون یکسان نیست.

ترجمهٔ ژاپنی به انگلیسی چقدر دقیق است؟

زمینهٔ گفت‌وگو به درک کیگو، فاعل‌های حذف‌شده و اصطلاحات کاری و بیان طبیعی‌تر آن‌ها در انگلیسی کمک می‌کند. ادامهٔ گفت‌وگو ممکن است زمینهٔ بیشتری فراهم کند، اما بهترشدن پیوسته یا بی‌خطابودن تضمین نمی‌شود؛ نام‌ها، تعهدها و عبارت‌های حساس را بازبینی کنید.

آیا فایل ژاپنی را هم می‌توان پیاده کرد؟

بله. یک فایل مجاز صوتی یا ویدیویی ژاپنی را بارگذاری کنید تا پس از پردازش، رونوشت و ترجمهٔ انگلیسی را طبق امکانات و سهمیهٔ آن سطح دریافت کنید.

با چه پلتفرم‌هایی کار می‌کند؟

Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex، LINE و گفت‌وگوهای حضوری؛ برنامهٔ دسکتاپ با ورودی صوتی پشتیبانی‌شده و مجوزهای لازم در این محیط‌ها قابل‌استفاده است.

آیا داده‌های من خصوصی و امن می‌مانند؟

JotMe از رمزگذاری هنگام انتقال با TLS و در حالت ذخیره‌شده استفاده می‌کند و سیاست آن بر اصول GDPR تکیه دارد. داده‌های Google تحت محدودیت فروش و آموزشِ سیاست مربوط‌اند؛ محتوای جلسهٔ مشتریان برای آموزش مدل‌های عمومی استفاده نمی‌شود. مالکیت محتوا با شماست و مجوز پردازش لازم طبق شرایط ارائه می‌شود؛ شرایط استفاده، بهبود عملکرد با داده‌های تجمیع‌شده یا ناشناس را نیز مجاز می‌داند. گواهی‌های ارائه‌دهندگان زیرساخت، مدرک گواهی یا پیشرفت ممیزی SOC 2 خود JotMe نیستند.

هزینه چقدر است؟

بدون کارت اعتباری و با سهمیهٔ رایگان شروع کنید؛ راه‌اندازی اولیه حدود ۳۰ ثانیه زمان می‌برد. هر زمان مصرف یا نیازتان بیشتر شد، طرح را ارتقا دهید. قیمت‌های کامل را ببینید.

آیا زبان‌های دیگری هم می‌توانم انتخاب کنم؟

بله. علاوه بر انگلیسی، مقصدهای دیگری از بیش از۲۰۰ گزینهٔ زبانی و منطقه‌ای متن ترجمه‌شده در سطوح پشتیبانی‌شده در دسترس‌اند. فهرست زبان‌های ورودی، خروجی صوتی و یادداشت‌ها دامنه‌های جدا دارند.

رونوشت ژاپنی و ترجمهٔ انگلیسی آن، در یک گردش کار

توجه به زمینهٔ کیگو و اصطلاحات کاری، با دسترسی به اصل ژاپنی و انگلیسی؛ زنده یا از فایل مجاز، با بازبینی نتیجه.