JotMe

Inizia con JotMe

Scegli come lavorare in più lingue.

App desktop per riunioni, eventi e lavoro quotidiano

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione, assistente IA per le riunioni, AI Memory, traduzione di file, messaggistica multilingue, digitazione vocale e molto altro.

App mobile, ovunque ti trovi

Traduzione accurata in tempo reale e audio tradotto per le conversazioni in presenza.

Estensione per Google Meet

Traduzione in tempo reale, trascrizione e note di riunione con IA grazie alla nostra estensione Chrome.

Aggiungi a Chrome

App desktop per qualsiasi riunione ed evento

Traduzione dal vivo accurata, trascrizione multilingue, registrazioni delle riunioni, assistente IA per gli appunti, vocabolario personalizzato, traduzione di documenti, messaggistica multilingue e tastiera vocale con IA.

App mobile per le conversazioni in presenza

Traduzione dal vivo accurata con parlato tradotto generato dall’IA per iPhone e Android.

Estensione Chrome per Google Meet

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione dal vivo, assistente per gli appunti e note di riunione con IA.
Aggiungi a
Chrome
È disponibile una prova rapida

Come condividere lo schermo su Discord: guida pratica

Lovely Mangla
18 novembre 2026
Guida alla condivisione dello schermo su Discord da computer e telefono

Disponibilità in Brasile: al momento Discord disattiva la condivisione dello schermo, le trasmissioni Go Live e il video in tempo reale per gli utenti in Brasile. Le chiamate vocali e i messaggi di testo rimangono disponibili. Le istruzioni seguenti valgono dove la condivisione è attiva: modificare i permessi di acquisizione non ripristina una funzione non disponibile nella propria regione. Consulta l’avviso aggiornato di Discord sul Brasile.

Sei in chiamata su Discord e devi mostrare a qualcuno come cambiare un’impostazione o usare un’app?

Con lo schermo condiviso, gli altri vedono dove fare clic e possono seguire la spiegazione passo dopo passo. Ho provato la funzione su Mac e Android insieme a un collega, verificando che vedesse la pagina e sentisse l’audio dell’app. Ho anche fatto una prova con una conversazione in inglese e giapponese, tenendo JotMe accanto al browser.

Condividendo l’intero schermo del Mac, il collega riusciva a vedere la pagina web e leggere sul telefono i sottotitoli tradotti in tempo reale. Qui trovi i passaggi per computer e smartphone, le impostazioni audio e i controlli da fare quando qualcosa non funziona. Vedremo anche come mostrare i sottotitoli di JotMe accanto al contenuto condiviso.

Cosa sapere prima di iniziare

  • Puoi condividere lo schermo in una chiamata privata, in una chiamata di gruppo o in un canale vocale di un server Discord.
  • Condividi una sola applicazione per mostrare una pagina o una presentazione. Scegli invece Entire Screen, cioè l’intero schermo, se devi passare fra più finestre.
  • Per trasmettere anche l’audio dell’app, su Android attiva Share App Audio; su Mac lascia deselezionata l’opzione Mute stream audio.
  • Se in un server manca il pulsante di condivisione, chiedi a un amministratore di controllare il permesso Video.
  • JotMe mostra sottotitoli tradotti in tempo reale nelle chiamate Discord multilingue. Per includerli nella trasmissione, tieni la sua finestra accanto al contenuto e condividi l’intero schermo.

Come condividere lo schermo su Discord da Mac e Windows

Su macOS e Windows, entra nella chiamata o nel canale vocale, fai clic su Condividi schermo e seleziona l’applicazione o il monitor da mostrare. Prima di confermare, controlla audio e qualità.

Come condividere lo schermo in una chiamata privata

Apri il messaggio diretto della persona da contattare, avvia una chiamata vocale o video e, quando siete collegati, seleziona Condividi schermo. Puoi mostrare un’applicazione oppure tutto il monitor.

1. Avvia la chiamata vocale

Nella conversazione privata fai clic sull’icona del telefono in alto. Quando entrambi siete in chiamata, cerca il monitor con una freccia: passando il puntatore sopra l’icona compare Share Your Screen. Durante la condivisione puoi tenere la videocamera accesa oppure spenta.

Pulsante Share Your Screen durante una chiamata privata su Discord

2. Scegli un’applicazione o l’intero schermo

Fai clic su Share Your Screen per aprire la scelta della sorgente. In alto compaiono Applications, Entire Screen e Devices. Applications serve a mostrare una sola app; Entire Screen è adatto quando passi fra finestre o vuoi includere una finestra separata con i sottotitoli.

Selettore Discord per condividere un’applicazione, l’intero schermo o un dispositivo

3. Controlla qualità e audio

Nel selettore di condivisione apri il menu con l’ingranaggio per vedere le modalità disponibili.

ModalitàImpostazioniQuando usarla
GamingVideo più fluido: 720p, 30 fpsVideo in movimento e sessioni di gioco
ScreenshareTesto più nitido: Source, 5 fpsPagine web, documenti e diapositive prevalentemente statiche
CustomImpostazioni manuali disponibiliPer scegliere personalmente fra le opzioni disponibili
Modalità, qualità e impostazioni audio della trasmissione Discord

Per una pagina ricca di testo, prova Screenshare. Nei video, invece, i suoi 5 fps rendono il movimento poco fluido: meglio una modalità con più fotogrammi al secondo. Le opzioni contrassegnate dal simbolo Nitro richiedono il relativo accesso a pagamento. Per far sentire l’app condivisa, lascia Mute stream audio deselezionato.

4. Conferma la condivisione

Seleziona la sorgente e completa la conferma di Discord o macOS. A seconda della versione potresti vedere Share Screen, Go Live oppure un’ulteriore finestra di selezione del sistema. Segui le etichette che compaiono sul tuo dispositivo, perché il nome del pulsante può cambiare.

Se necessario, chiedi agli altri di aprire la trasmissione e verifica: «Vedete la pagina?». Se stai riproducendo contenuti multimediali, chiedi anche se ne sentono l’audio.

5. Interrompi la trasmissione quando hai finito

Porta il puntatore sui controlli della chiamata e fai clic su Stop Streaming, il pulsante verde con un monitor e una X. La condivisione termina, ma la conversazione può continuare.

Condivisione attiva in una chiamata privata con il comando Stop Streaming

Se vuoi conservare la dimostrazione, consulta la guida su come registrare una chiamata Discord e scegli il metodo di registrazione prima di cominciare.

Come condividere lo schermo in un canale vocale del server

Entra nel canale vocale e seleziona Condividi schermo nel pannello della voce. Scegli l’app o il monitor, controlla le impostazioni e conferma. Gli altri membri potranno entrare nel canale e aprire la tua trasmissione.

1. Entra nel canale vocale

Apri il server e scegli un canale nella sezione Voice channels. Nella nostra prova abbiamo usato General all’interno del server di test.

Pulsante di condivisione nel canale vocale di un server Discord

2. Avvia la condivisione

Nel pannello cerca il monitor con la freccia. Si apre lo stesso selettore della chiamata privata: scegli il browser, la presentazione oppure l’intero schermo da mostrare.

Scelta della sorgente per condividere lo schermo nel server Discord

3. Chiedi agli altri di aprire la trasmissione

Invita gli altri a entrare nello stesso canale vocale e selezionare la tua diretta. Prima di proseguire, accertati che vedano proprio il contenuto desiderato.

Nota: se riesci a condividere in privato ma l’opzione manca nel canale del server, controlla i permessi. Discord gestisce questa funzione tramite il permesso Video. Chiedi a un amministratore di verificare il tuo ruolo e le eventuali impostazioni specifiche del canale.

Se stai preparando un canale per ascoltare musica insieme, trovi una panoramica dei bot più diffusi nella nostra guida ai bot musicali per Discord.

Quale permesso serve a Discord su Mac?

Se macOS chiede l’accesso all’acquisizione, apri Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Registrazione schermo e audio di sistema e abilita Discord. Sulle versioni precedenti la voce può chiamarsi Registrazione schermo. Se richiesto, riapri Discord e poi avvia la condivisione.

Permesso di registrazione schermo e audio di sistema per Discord su macOS

Come condividere lo schermo su Discord dal telefono

Entra in una chiamata o in un canale vocale, apri i controlli e tocca l’icona di condivisione. Controlla le impostazioni e autorizza la richiesta di acquisizione del telefono.

Come funziona su Android?

Durante una chiamata Discord già collegata, tocca l’icona di condivisione, controlla le impostazioni della trasmissione e consenti l’acquisizione dello schermo.

1. Entra nella chiamata

Partecipa a una chiamata o al canale vocale di un server. Se i controlli sono nascosti, tocca la schermata della chiamata; se il pulsante continua a non comparire, espandi il pannello in basso. L’icona può raffigurare un telefono con una freccia, fra il microfono e Activities.

Controlli della chiamata Discord sul telefono con il pulsante di condivisione

2. Controlla le impostazioni della trasmissione

Tocca l’icona per aprire Stream Settings. Nel pannello trovi Default a 720p/30 fps, Performance a 480p/30 fps e High Quality a 1080p/60 fps, contrassegnata da Nitro. È presente anche Share App Audio: lasciala attiva se gli spettatori devono sentire l’app che mostri, poi tocca Start Streaming.

Qualità della trasmissione e opzione audio dell’app su Discord mobile

3. Decidi se mostrare una sola app o tutto lo schermo

Android chiede se vuoi avviare la registrazione o la trasmissione con Discord. Nel menu Scope puoi scegliere Share one app oppure Share entire screen.

Opzione visualizzataPassaggio successivo
Share one app — una sola appTocca Next e seleziona l’app da mostrare.
Share entire screen — intero schermoTocca Share screen per autorizzare l’acquisizione del display.

Per mostrare un sito può bastare condividere il browser. Se devi passare fra più app, seleziona tutto lo schermo e silenzia prima le notifiche. Le opzioni esatte dipendono dal telefono e dalla versione di Android.

Richiesta Android per condividere una sola app oppure l’intero schermo

4. Apri la pagina da mostrare

Dopo aver dato il consenso, apri l’app selezionata o la pagina web. Gli altri partecipanti potranno vedere il contenuto tramite Discord e ascoltare anche l’audio condiviso.

Se hai scelto una sola app, passare a un’altra non significa che venga condivisa automaticamente anche quella. Controlla la sorgente selezionata prima di continuare la dimostrazione.

5. Torna su Discord per interrompere la condivisione

Compare il messaggio «You’re sharing your screen!» con il pulsante Stop sharing sotto. Toccalo per smettere di condividere lo schermo.

Conferma di condivisione dello schermo attiva su Discord mobile

Come funziona su iPhone?

Su iPhone entra nella chiamata o nel canale vocale, apri i controlli e tocca Share Your Screen. Nella finestra di trasmissione di iOS, seleziona Discord se necessario e tocca Start Broadcast. Apri ciò che vuoi mostrare; alla fine torna su Discord per interrompere la condivisione.

Come mostrare sottotitoli tradotti mentre condividi lo schermo

Per aggiungere sottotitoli tradotti in tempo reale, puoi usare una piattaforma di traduzione AI come JotMe accanto a Discord. Avvia la traduzione e affianca la finestra dei sottotitoli alla pagina o alla presentazione. Su Discord condividi l’intero monitor che contiene entrambe.

Come aggiungere i sottotitoli di JotMe alla condivisione

Apri JotMe durante la chiamata, scegli la lingua parlata e quella di destinazione e avvia la traduzione di Discord in tempo reale. Tieni visibile la finestra della trascrizione sul monitor condiviso.

1. Apri JotMe durante la chiamata Discord

Se non l’hai già installata, scarica l’app desktop JotMe. Consenti gli accessi richiesti a microfono e audio del computer, così la piattaforma può acquisire la conversazione. Lascia la chiamata Discord attiva mentre completi la configurazione.

Homepage di JotMe aperta prima di una sessione di traduzione su Discord

2. Scegli le lingue

Nelle impostazioni di JotMe seleziona la lingua parlata dai partecipanti e quella in cui vuoi leggere. Se nella stessa chiamata si alternano più lingue, per l’ingresso puoi scegliere Basic → Multilingual (10 languages). Imposta anche la lingua di uscita, per esempio inglese o giapponese.

Impostazioni delle lingue parlate e di traduzione multilingue in JotMe

3. Avvia la traduzione e disponi le finestre

Avvia la sessione live, poi affianca JotMe al browser. Lascia spazio per leggere più righe di sottotitoli. Se la finestra copre il pulsante che stai illustrando, spostala o ridimensionala prima di continuare.

Sottotitoli tradotti live di JotMe accanto alla pagina web condivisa

4. Seleziona Entire Screen su Discord

Su Discord fai clic su Share Your Screen → Entire Screen e scegli il monitor sul quale sono aperte entrambe le finestre.

Scelta Entire Screen su Discord per mostrare contenuto e sottotitoli insieme

Condividendo solo il browser, la finestra separata di JotMe potrebbe rimanere fuori dalla trasmissione. Con l’intero monitor mostri sia il sito sia i sottotitoli.

5. Verifica che i sottotitoli siano leggibili

Chiedi agli altri di confermare che riescano a leggere. Se sul loro dispositivo il testo è troppo piccolo, ingrandisci la finestra di JotMe.

Spettatore su telefono che vede la condivisione Discord con i sottotitoli

I sottotitoli fanno parte dell’immagine trasmessa: tutti vedono il testo e la disposizione che mostri tu. Per offrire una vista separata della traduzione, puoi condividere i minuti di traduzione live tramite URL o codice, come spiegato qui sotto.

Condividi lo schermo nelle chiamate Discord multilingue

Apri JotMe accanto a Discord e leggi i sottotitoli tradotti mentre parli. Tienili vicino alla pagina o alla presentazione per seguire entrambi i contenuti.

Prova JotMe gratis

Per approfondire il funzionamento durante una riunione multilingue, leggi come tradurre una chiamata Discord in tempo reale.

Come leggere le traduzioni sul proprio dispositivo

JotMe offre anche una funzione separata per condividere la traduzione. I partecipanti possono così leggere i sottotitoli sul proprio dispositivo, continuando a parlare su Discord.

Modalità di condivisioneCome accedono i partecipanti
URL o codice QRAprono nel browser la pagina di traduzione condivisa. Gli ospiti non devono installare JotMe né creare un account. L’organizzatore può richiedere un indirizzo email.
CodiceInseriscono il codice dell’organizzatore in JotMe Desktop.

La traduzione condivisa utilizza il monte minuti dell’organizzatore. La condivisione tramite codice richiede il piano Premium o superiore.

Per i requisiti e i passaggi di accesso, consulta la guida alla condivisione tramite URL, la guida ai codici QR oppure le istruzioni per il codice nell’app desktop.

Pannello Share Translation di JotMe con opzioni URL e codice QR

Se servono traduzioni anche nei canali testuali del server, confronta i bot traduttori per Discord e scegli quello più adatto ai messaggi scritti.

Problemi comuni con la condivisione dello schermo su Discord

Parti dall’impostazione collegata al sintomo: il permesso Video se manca il pulsante, l’accesso all’acquisizione se l’immagine è vuota, l’audio dell’app se non si sente nulla, oppure qualità e connessione se la trasmissione va a scatti.

Perché la condivisione non funziona?

Potresti aver selezionato la sorgente sbagliata, non aver concesso l’acquisizione o avere una connessione instabile. Riavvia la trasmissione e prova prima una semplice pagina web: aiuta a capire se il problema riguarda tutto oppure una sola applicazione.

Prima di reinstallare, esegui questi controlli per i problemi di streaming:

  • Verifica di essere collegato a una chiamata o a un canale vocale. Aprire soltanto una chat di testo di solito non basta.
  • Seleziona di nuovo la sorgente e controlla che corrisponda alla finestra o al monitor che stai usando.
  • Chiudi completamente Discord e riaprilo. Chiudere o ridurre a icona la finestra può lasciare l’app in esecuzione.
  • Controlla gli aggiornamenti dell’app e del sistema. Se il problema continua, riavvia il dispositivo.

Per conoscere le novità di interfaccia e funzioni, consulta la nostra guida agli aggiornamenti di Discord.

Perché manca il pulsante Condividi schermo?

Il pulsante può essere nascosto nei controlli della chiamata oppure non essere disponibile perché al tuo ruolo manca il permesso Video. Espandi prima i controlli, poi verifica se la condivisione funziona in privato ma non in un determinato server.

Sul telefono tocca la chiamata o espandi il pannello inferiore prima di concludere che la funzione non ci sia. Da computer guarda nei controlli della chiamata e nel pannello vocale connesso. Se manca soltanto in un server, chiedi a un amministratore di controllare il permesso Video per ruolo e canale.

Perché compare uno schermo nero o bloccato?

Una trasmissione nera o ferma può dipendere dai permessi di acquisizione, da una singola app o dall’elaborazione video. Prova un’altra sorgente e controlla i permessi prima di modificare le impostazioni grafiche. Se diventano neri soltanto i contenuti protetti, il servizio potrebbe impedirne l’acquisizione.

Un utente di Reddit ha riferito che la condivisione dell’intero schermo funzionava mentre quella delle singole app no, anche se l’audio arrivava. Se riscontri lo stesso sintomo, provare entrambe le sorgenti è un buon primo controllo.

  • Condividi una normale pagina o un documento, per verificare se i contenuti non protetti funzionano.
  • Cambia sorgente: passa dal monitor alla finestra dell’app o viceversa.
  • Su Mac abilita Discord in Registrazione schermo e audio di sistema e riapri l’app se richiesto.
  • Aggiorna Discord, il sistema operativo e, su Windows, il driver grafico.
  • Prova l’accelerazione hardware video. Nei consigli ufficiali per i problemi di condivisione, Discord suggerisce per alcuni casi di disattivarla in Voice & Video → Video. Se non migliora nulla, ripristinala.

Se viene mostrato un codice preciso, consulta la guida ai codici di errore. Alcuni errori del codificatore o decodificatore richiedono invece di attivare l’accelerazione hardware.

Se i contenuti normali funzionano ma quelli protetti restano neri, verifica le restrizioni del servizio. Discord segnala che alcune app mobili, fra cui Netflix, impediscono la condivisione di schermo o audio. Reinstallare Discord non elimina queste restrizioni.

Perché non si sente l’audio dello schermo condiviso?

L’app potrebbe essere silenziata, la condivisione audio disattivata, la riproduzione dello spettatore configurata male oppure l’app potrebbe bloccare l’acquisizione. Prima di intervenire, chiarisci se gli altri sentono il microfono, l’app condivisa oppure nessuno dei due.

Cosa sentono gli altriCosa controllare
La tua voce, ma non l’appControlla il volume dell’app e abilita l’audio della trasmissione. Su Mac lascia Mute stream audio deselezionato.
Trasmissione Android senza audio dell’appAttiva Share App Audio e prova un’altra app per capire se il problema riguarda solo quella.
Solo uno spettatore non sente nullaChiedigli di controllare volume della trasmissione, volume del dispositivo e uscita audio.
Nessun audio dell’app condividendo dal browserProva Chrome o l’app desktop. Discord indica Chrome come browser supportato per acquisire l’audio delle applicazioni.

In una discussione su Reddit relativa ad Android, alcuni utenti riferivano che YouTube aveva l’audio ma altre app no, pur avendo attivato la condivisione. Un problema limitato a un’app va controllato diversamente da una trasmissione silenziata. Prova una seconda app prima di cambiare le impostazioni del microfono.

Se dopo aggiornamenti e riavvio il problema rimane su più app, comunica all’assistenza Discord modello del telefono, sistema operativo, versione di Discord e app coinvolte.

Perché la trasmissione va a scatti o appare sfocata?

Una rete instabile, un dispositivo sotto carico o impostazioni impegnative possono causare ritardi. Risoluzione bassa e caratteri piccoli rendono invece difficile leggere. Riduci la qualità per verificare la fluidità, poi ingrandisci il contenuto se il problema è la leggibilità.

  • Se la trasmissione scatta, chiudi le app pesanti in background e sospendi i download di grandi dimensioni. Sul computer prova Ethernet se il Wi-Fi è instabile.
  • Su Android prova Performance se Default fatica. Nella versione testata porta la trasmissione a 480p/30 fps, quindi il testo piccolo può risultare meno nitido.
  • Se i video in movimento non sono fluidi, controlla la modalità di trasmissione sul computer.
  • Se il testo è troppo piccolo, aumenta lo zoom della pagina, ingrandisci i caratteri delle slide o lascia più spazio ai sottotitoli di JotMe. Aumentare i fotogrammi al secondo non rende più leggibili i caratteri piccoli.

Se il problema riguarda un solo spettatore, controlla prima la sua connessione e la riproduzione. Non è detto che serva modificare la configurazione dell’organizzatore quando tutti gli altri vedono bene.

Prima di terminare

Per condividere lo schermo, collegati a una chiamata, scegli la sorgente corretta e verifica il risultato con chi guarda. Una sola app basta per una dimostrazione mirata; l’intero schermo serve quando lavori su più finestre. Controlla l’audio dell’app separatamente dal microfono.

Nelle chiamate Discord multilingue, affianca JotMe alla pagina e condividi l’intero monitor per mostrare a tutti i sottotitoli tradotti. JotMe supporta testo tradotto dalle chiamate in oltre 200 lingue di uscita e salva anche la trascrizione e le note di riunione AI, così puoi rivederle dopo la chiamata.

Rendi più facile seguire la prossima chiamata Discord

Usa JotMe durante la chiamata per leggere i sottotitoli tradotti. Condividi l’intero schermo perché gli altri vedano sia i sottotitoli sia ciò che stai mostrando.

Contatta JotMe

Domande frequenti

Posso condividere il mio schermo su Discord?

Sì, dove la funzione è disponibile. Entra in un canale vocale del server o avvia una chiamata privata, fai clic su Condividi schermo e scegli cosa mostrare. Conferma la condivisione quando richiesto.

Come condividere senza visualizzare uno schermo nero?

Consenti l’acquisizione nelle impostazioni del dispositivo e prova una normale pagina web prima dell’app desiderata. Se la schermata rimane nera, passa dalla finestra dell’app all’intero monitor o viceversa, aggiorna Discord e segui i controlli indicati sopra. I contenuti protetti possono impedire l’acquisizione anche quando le altre finestre funzionano.

Come condividere uno schermo o una finestra nel canale vocale?

Entra nel canale e fai clic su Condividi schermo. Seleziona la finestra dell’app oppure tutto il monitor, controlla le impostazioni disponibili e avvia. Se il pulsante non compare in quel canale, chiedi a un amministratore di verificare il permesso Video.

Come condividere anche l’audio su Discord?

Abilita la condivisione dell’audio dell’app nelle impostazioni della trasmissione. Nell’app per Mac lascia Mute stream audio deselezionato. Poi riproduci un breve contenuto e chiedi a uno spettatore se lo sente.

Come trasmettere lo schermo con audio dal telefono?

Tocca l’icona di condivisione per aprire Stream Settings e attiva Share App Audio. Tocca quindi Start Streaming, autorizza la richiesta di acquisizione del telefono e apri il contenuto. Controlla l’audio con uno spettatore. Comandi e supporto audio dipendono dal telefono, dalla versione di Discord e dall’app condivisa.

Ultimo aggiornamento:
18 novembre 2026
Seguici sui social:

Prova JotMe

Traduzione accurata per riunioni, eventi e lavoro quotidiano, con AI Memory che ricorda il tuo contesto.

Inizia gratis