JotMe

Inizia con JotMe

Scegli come lavorare in più lingue.

App desktop per riunioni, eventi e lavoro quotidiano

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione, assistente IA per le riunioni, AI Memory, traduzione di file, messaggistica multilingue, digitazione vocale e molto altro.

App mobile, ovunque ti trovi

Traduzione accurata in tempo reale e audio tradotto per le conversazioni in presenza.

Estensione per Google Meet

Traduzione in tempo reale, trascrizione e note di riunione con IA grazie alla nostra estensione Chrome.

Aggiungi a Chrome

App desktop per qualsiasi riunione ed evento

Traduzione dal vivo accurata, trascrizione multilingue, registrazioni delle riunioni, assistente IA per gli appunti, vocabolario personalizzato, traduzione di documenti, messaggistica multilingue e tastiera vocale con IA.

App mobile per le conversazioni in presenza

Traduzione dal vivo accurata con parlato tradotto generato dall’IA per iPhone e Android.

Estensione Chrome per Google Meet

Traduzione accurata in tempo reale, trascrizione dal vivo, assistente per gli appunti e note di riunione con IA.
Aggiungi a
Chrome
È disponibile una prova rapida

Trascrizione di YouTube

Trasforma il parlato di un video YouTube in una trascrizione da rivedere e cercare: carica un file che hai il diritto di usare oppure acquisisci l’audio accessibile mentre viene riprodotto. Non servono i sottotitoli del video; le lingue riconosciute dipendono dal modello e dal flusso utilizzato.

Piano gratuito. Nessuna carta di credito richiesta.

Carica un file video autorizzato e attendi la trascrizione, oppure configura l’app desktop per trascrivere l’audio accessibile durante la riproduzione. Nel demo usa l’ingresso disponibile per quel flusso. Apri il demo completo.

Scelto da 2.000 team e 500.000 professionisti in 134 Paesi

Valutazione: 4,7/5
Pratiche allineate ai principi del GDPR
Misure di sicurezza documentate

Dal parlato dei video YouTube alla trascrizione

Per trasformare l’audio dei video in testo da rivedere e usare.

Accuratezza che tiene conto del contesto

JotMe trascrive tenendo conto del significato: ogni frase considera chi parla, il lavoro del team, quanto è stato detto finora, i tuoi termini personalizzati e il collegamento con la frase precedente, per rendere accurati nomi e parole tecniche.

Funziona senza sottotitoli preesistenti

Gli estrattori di sottotitoli dipendono dalle tracce disponibili. JotMe può invece trascrivere il parlato da un file autorizzato o dall’audio desktop accessibile, anche per una diretta o una première che puoi ascoltare e acquisire con i permessi necessari. Accessibilità dell’audio, lingua e modalità determinano il risultato.

Dal vivo o da una registrazione, nelle lingue supportate

Trascrivi i file video che carichi oppure acquisisci l’audio desktop durante la riproduzione, usando un ingresso supportato. Le oltre 200 destinazioni linguistiche e regionali del testo tradotto non corrispondono a un identico numero di ingressi vocali.

La trascrizione viene salvata

Dopo acquisizione, elaborazione e salvataggio puoi ritrovare la trascrizione nella dashboard secondo piano, impostazioni di conservazione e permessi. Chiudere una scheda non sostituisce la verifica che il contenuto sia stato salvato correttamente.

Senza invitare un bot

L’app desktop può acquisire l’audio accessibile del computer con le autorizzazioni necessarie, senza un’estensione per il browser; in alternativa puoi caricare un file autorizzato. Acquisizione locale non significa elaborazione solo locale: può avvenire nel cloud. La possibilità di acquisire l’audio dipende da sito, dispositivo e protezioni applicabili.

Dizionario personalizzato e rilevamento automatico della lingua

Migliora l'accuratezza con termini di settore e sostituzioni personalizzate. Nella modalità di rilevamento automatico, JotMe riconosce anche la lingua parlata, senza selezione manuale.

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube

Due possibilità: carica un file video autorizzato oppure trascrivi l’audio desktop accessibile durante la riproduzione. Configurazione e tempi di elaborazione dipendono dal contenuto e dal flusso scelto.

PASSAGGIO 1

1. Carica il file video o acquisisci l’audio dal vivo

Hai un file video autorizzato? Caricalo in Video in testo per elaborare la trascrizione. Stai guardando il video? Configura l’app desktop e le autorizzazioni necessarie per trascrivere l’audio accessibile durante la riproduzione.

PASSAGGIO 2

2. Imposta la lingua parlata

Nelle modalità con selettore di input, scegli la lingua parlata nel video, per esempio il giapponese. Se i parlanti cambiano lingua, usa la modalità multilingue adatta; Fast rileva automaticamente la lingua di input.

PASSAGGIO 3

3. Leggi, cerca e copia la trascrizione

Dopo elaborazione e salvataggio, apri la trascrizione nella dashboard per cercare, copiare e tradurre il testo nelle oltre 200 opzioni linguistiche e regionali disponibili. Puoi generare separatamente un riepilogo AI con lingue e crediti dedicati.

Quali contenuti YouTube trascrivere

Da lezioni e tutorial ai tuoi video, JotMe aiuta a trasformare il parlato acquisito in testo da usare dopo averlo controllato.

Appunti per ricerca e studio

Ritrova passaggi di lezioni, conferenze e tutorial nella trascrizione e verifica le citazioni rispetto all’audio prima di usarle, invece di riascoltare ripetutamente tutta la registrazione.

Creazione e riuso dei contenuti

Usa la trascrizione dei tuoi video come base per articoli, didascalie e brevi contenuti social. Rivedi il testo; i sottotitoli da pubblicare richiedono anche controllo e sincronizzazione con il video.

Video scaricati e file

Carica il file autorizzato in Video in testo. Dopo l’elaborazione, controlla la trascrizione, le etichette dei parlanti e i riferimenti temporali disponibili, secondo la modalità.

Video in altre lingue

Trascrivi nella lingua originale supportata, poi usa le opzioni disponibili per tradurre il testo nella tua lingua e rivedere il risultato.

Guardalo in azione

Scopri come dal parlato di un video YouTube acquisito si ottiene una trascrizione da rivedere, cercare, copiare e tradurre.

Oltre 500.000 professionisti gestiscono riunioni ed eventi senza intoppi con JotMe

Scopri i risultati che ottengono con JotMe nel superare le difficoltà operative tra lingue diverse.

Valutazione: 4,7/5
Valutazione: 4,7/5
«Il mio lavoro comprende traduzione e mediazione tra culture: questa funzionalità ha cambiato il mio modo di lavorare ogni giorno.»
Adams
Specialista operativo / TikTok
«Il giapponese per me era un mistero, ma questo prodotto lo ha reso chiaro e accessibile grazie alla comprensione del contesto.»
Stamatis
Consulente / Deloitte
«JotMe semplifica le nostre riunioni multilingue e rende fluida la collaborazione nel nostro ambiente di lavoro dai ritmi rapidi.»
Cesar
Program manager / Amazon
«Questa funzionalità bilingue semplifica gli appunti al lavoro, fa risparmiare tempo e migliora l’efficienza in entrambe le lingue.»
Yusuke
Responsabile vendite / NTT
«Essenziale per chi non parla fluentemente: semplifica le riunioni complesse con traduzione in tempo reale e trascrizioni accurate.»
Jesse
Freelance software
«La traduzione di cui avevamo bisogno da anni: oggi è realtà con JotMe!»
Elston
CEO e fondatore / Tiny.host
«Il mio lavoro comprende traduzione e mediazione tra culture: questa funzionalità ha cambiato il mio modo di lavorare ogni giorno.»
Adams
Specialista operativo / TikTok
«Il giapponese per me era un mistero, ma questo prodotto lo ha reso chiaro e accessibile grazie alla comprensione del contesto.»
Stamatis
Consulente / Deloitte
«JotMe semplifica le nostre riunioni multilingue e rende fluida la collaborazione nel nostro ambiente di lavoro dai ritmi rapidi.»
Cesar
Program manager / Amazon
«Questa funzionalità bilingue semplifica gli appunti al lavoro, fa risparmiare tempo e migliora l’efficienza in entrambe le lingue.»
Yusuke
Responsabile vendite / NTT
«Essenziale per chi non parla fluentemente: semplifica le riunioni complesse con traduzione in tempo reale e trascrizioni accurate.»
Jesse
Freelance software
«La traduzione di cui avevamo bisogno da anni: oggi è realtà con JotMe!»
Elston
CEO e fondatore / Tiny.host

Domande frequenti

Tutto ciò che ti serve sapere per gestire riunioni ed eventi con JotMe.

Come ottenere la trascrizione di un video YouTube?

Carica un file video autorizzato in Video in testo di JotMe, oppure configura l’app desktop per acquisire l’audio accessibile durante la riproduzione. Dopo elaborazione e salvataggio puoi rivedere e cercare la trascrizione, secondo le funzionalità del flusso scelto.

Posso trascrivere un video YouTube senza sottotitoli?

Sì. JotMe può trascrivere direttamente il parlato da un file autorizzato o dall’audio desktop accessibile di un video, una diretta o una première, anche senza sottotitoli. Servono un ingresso linguistico supportato, audio acquisibile e le autorizzazioni pertinenti; oltre 200 destinazioni del testo tradotto non equivalgono a tutti gli ingressi vocali.

La trascrizione dei video YouTube è gratuita?

Sì. Il piano gratuito di JotMe include minuti di trascrizione, senza carta di credito. Passa a un piano superiore quando ne servono altri.

Quanto è accurata la trascrizione?

JotMe può usare il contesto per aiutare la trascrizione, comprese le informazioni del profilo, l’argomento che stai seguendo, il parlato già acquisito, i termini e il gergo personalizzati e il collegamento con gli interventi precedenti. Verifica nomi e termini: più contesto può aiutare, ma non garantisce un miglioramento continuo. La trascrizione dell’audio non analizza automaticamente ciò che appare nelle immagini del video.

Posso salvare e cercare nella trascrizione?

Sì. Dopo elaborazione e salvataggio, ritrova le trascrizioni nella dashboard secondo piano, impostazioni e permessi. Usa le opzioni disponibili per cercare, porre domande sul contenuto acquisito della sessione, tradurre e condividere.

In quali lingue posso trascrivere i video YouTube?

Le lingue e le opzioni regionali riconosciute dipendono dal modello e dal flusso. Per esempi come cantonese, spagnolo latinoamericano e tedesco svizzero, verifica l’ingresso effettivamente disponibile e non confonderlo con le destinazioni del testo tradotto. Consulta la pagina delle lingue disponibili.

Ricevo anche traduzione e appunti IA?

Sì. Puoi tradurre il contenuto trascritto del video nella lingua di destinazione supportata. Genera separatamente un riepilogo AI con i punti chiave, usando i crediti AI e una delle 21 opzioni linguistiche e regionali dedicate agli appunti.

Lingue supportate

Puoi tradurre
bulgaro
catalano (Spagna)
Mandarino (semplificato)
Mandarino (tradizionale)
cinese (RAS di Hong Kong)
Ceco, danese
olandese
inglese americano
inglese britannico
inglese australiano
inglese (Nuova Zelanda)
inglese (India)
Estone, finlandese
Francese
Francese (Canada)
Tedesco
Tedesco (Svizzera)
greco
hindi
ungherese
indonesiano
italiano
Giapponese
Coreano
lettone
lituano
malese
fiammingo
norvegese
polacco
portoghese
portoghese brasiliano
portoghese europeo
rumeno
Russo
slovacco
Spagnolo
spagnolo latinoamericano
svedese
thailandese
turco
ucraino
Vietnamita

Il parlato dei tuoi video YouTube, in testo

Da file autorizzati o audio desktop accessibile, anche senza sottotitoli, prepara una trascrizione nelle lingue di ingresso supportate. Rivedi il testo, cerca i passaggi e usalo nel tuo lavoro secondo i diritti e i permessi pertinenti.