Parlato tradotto per i tuoi video
Porta i video a un pubblico di un’altra lingua con traduzioni accurate. Carica il video, genera parlato tradotto e scarica il risultato con sottotitoli facoltativi.
Il doppiaggio usa 20 volte la durata in minuti di traduzione
Unisciti a 500.000 tra i migliori professionisti di tutto il mondo
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=logo}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
.avif?dpl=dpl_5zWLi4q21iYhu173n2XdgAyctiUK){kind=small}
Valutazione: 4,7/5Pratiche allineate ai principi del GDPRParlato tradotto per i tuoi video
Porta un video di formazione, una presentazione o una demo di prodotto a un pubblico di un’altra lingua senza registrare di nuovo la narrazione a mano. Carica il video originale e genera il parlato tradotto. Usa l’abbinamento degli oratori per più voci e aggiungi un file di sottotitoli VTT quando serve anche un riferimento scritto.
Prepara un video tradotto per YouTubeOffri voce tradotta e un riferimento scritto
Mantieni distinte le voci con l’abbinamento degli oratori e includi, se vuoi, un file di sottotitoli VTT. Gli spettatori possono seguire il parlato tradotto e usare i sottotitoli come ulteriore riferimento per verificare le parole.
Ottieni la trascrizione del video originaleCondividi una versione per il prossimo pubblico
Scarica video e sottotitoli o usa la condivisione dei file tradotti. Mantieni l’originale vicino durante la revisione del team.
Condividi il video doppiatoCome doppiare un video
Carica il contenuto originale
Scegli MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o WebM fino a 1 GB. Usa contenuti tuoi o che hai il permesso di elaborare.
Scegli gli output e controlla l’utilizzo
Seleziona lingua, abbinamento degli oratori e VTT facoltativi. Verifica durata e minuti addebitati prima di iniziare.
Controlla e scarica
L’elaborazione avviene sul server e resta nella cronologia. Al termine ascolta, scarica contenuti e sottotitoli o doppia in un’altra lingua.
Casi d’uso
Portalo nel lavoro che fai già.
Presentazioni dei prodotti
Prepara una demo per team o clienti di un’altra lingua.
Scopri il caso d’uso
Video formativi
Offri un’altra lingua parlata a una spiegazione registrata.
Scopri il caso d’uso
Presentazioni registrate
Rendi il parlato disponibile a un pubblico di un’altra lingua.
Scopri il caso d’usoScelto da 2.000 team
In 134 paesi
Dalle riunioni multilingue al lavoro quotidiano. Ascolta chi usa JotMe.
G2
Chrome Web Store“JotMe semplifica le riunioni multilingue, garantendo una collaborazione fluida nel nostro ambiente dinamico.”
“Questa funzionalità bilingue semplifica gli appunti al lavoro, risparmiando tempo e aumentando l’efficienza in entrambe le lingue.”
“Essenziale per chi non parla fluentemente: semplifica incontri complessi con traduzione in tempo reale e trascrizioni accurate.”
Upwork“Il mio lavoro comprende traduzione e collegamento tra culture: questa funzionalità ha cambiato la mia quotidianità.”
“Il giapponese era un mistero, ma questo prodotto lo ha reso chiaro e accessibile grazie al contesto.”
“La traduzione che aspettavamo da anni, ora reale con JotMe!”
Quali formati e consumi devo verificare?
- Input multimediale
- MP3 · WAV · M4A · MP4 · MOV · WebM
- Dimensione massima
- 1 GB
- Utilizzo
- 20 volte la durata in minuti di traduzione, arrotondati per eccesso
- Esempio
- Un file di 3 minuti usa 60 minuti di traduzione
Carica MP3, WAV, M4A, MP4, MOV o WebM fino a 1 GB. Sottotitoli facoltativi. Verifica le lingue nella funzionalità di doppiaggio.
Vedi dettagli di utilizzoCome doppio un video?
Carica il file multimediale originale in JotMe, scegli la lingua di destinazione e le opzioni di output, poi controlla la stima di utilizzo. Avvia l’elaborazione, quindi verifica e scarica il risultato tradotto.
Posso incollare un link YouTube o podcast?
Il flusso verificato è il caricamento di un file locale. Non sono confermati importazione diretta YouTube, integrazione Spotify o elaborazione dei feed RSS.
Posso scaricare i sottotitoli separatamente?
Sì. Attiva Includi sottotitoli prima di iniziare per produrre VTT insieme al doppiaggio. Il risultato offre entrambi i download.
Abbinamento significa clonazione perfetta o sincronizzazione labiale?
Aiuta a distinguere gli oratori nel doppiaggio. Non garantisce identità vocale perfetta, qualità da studio o sincronizzazione labiale.
Quanti minuti usa il doppiaggio?
Usa 20 volte la durata, arrotondata al minuto intero superiore, con minimo un minuto. Una registrazione di 3 minuti usa 60 minuti di traduzione. L’app mostra il costo prima di iniziare.
Posso chiudere la finestra durante l’elaborazione?
Il doppiaggio avviene sul server e rimane nella cronologia. Può continuare mentre lavori altrove; torna alla cronologia per stato e risultato.
Il contenuto viene elaborato online?
Sì, anche nell’app desktop. Controlla la guida privacy e i requisiti dell’organizzazione per il materiale previsto.
Cosa significa consumo 20×?
Una registrazione di un minuto usa 20 minuti di traduzione; tre minuti ne usano 60 e dieci minuti ne usano 200. L’app rileva la durata e mostra l’addebito prima della conferma. Il consumo del doppiaggio è diverso da quello della trascrizione.