Traduzione iMessage
Traduci messaggi audio autorizzati di iMessage e l'audio accessibile delle chiamate compatibili avviate da Messaggi sul Mac. Puoi seguire sottotitoli tradotti e usare l'uscita vocale AI secondo modalità e configurazione; il testo offre200+ opzioni linguistiche e regionali, Fast13 destinazioni vocali. Trascrizioni salvate secondo piano e impostazioni.
Traduci messaggi audio autorizzati di iMessage e l'audio accessibile delle chiamate compatibili avviate da Messaggi sul Mac. Segui sottotitoli tradotti e uscita vocale AI secondo modalità e configurazione:200+ opzioni testuali e13 destinazioni vocali Fast hanno ambiti distinti. Trascrizioni salvate secondo piano e impostazioni. Apri il demo completo.
Scelto da 2.000 team e 500.000 professionisti in 134 Paesi
Traduzione per iMessage, anche a partire dall'audio
Messaggi audio e chiamate compatibili, con lingue e modalità diverse da quelle delle funzioni integrate Apple. Verifica la disponibilità effettiva su ciascun dispositivo.
Accuratezza che tiene conto del contesto
JotMe traduce tenendo conto del contesto, per interpretare nomi, espressioni colloquiali e abbreviazioni usate in famiglia. Il contesto può aiutare a rendere l'intento, ma non garantisce che ogni frase sia corretta; verifica nomi e significati importanti.
Traduzione da voce a voce con voce IA
Ascolta la traduzione con voce generata dall'IA. Seleziona Fast e la lingua di output e configura l'audio virtuale per inviare il parlato tradotto alla riunione.
Dal vivo o da una registrazione, nelle lingue supportate
Traduci verso200+ opzioni linguistiche e regionali per il testo nelle superfici supportate, durante chiamate con audio accessibile sul Mac o da messaggi audio e memo vocali autorizzati che carichi. Le lingue riconosciute nell'audio e quelle dell'uscita vocale dipendono dalla modalità e hanno elenchi distinti.
La traduzione viene salvata
JotMe può salvare la trascrizione acquisita e la traduzione nella tua dashboard, così puoi rileggere il contenuto di un messaggio audio elaborato. Salvataggio, accesso e durata dipendono da piano, impostazioni, conservazione e autorizzazioni.
Senza invitare un bot
JotMe funziona su un Mac compatibile e acquisisce l'audio accessibile con le autorizzazioni necessarie. L'altra persona usa il proprio dispositivo per la chiamata; questo non rende equivalenti tutte le funzioni o compatibili tutti i dispositivi. Restano validi consenso e regole aziendali; l'elaborazione può utilizzare servizi cloud.
Dizionario personalizzato e rilevamento automatico della lingua
Aggiungi nomi, luoghi e sostituzioni personalizzate per aiutare il riconoscimento delle parole importanti. Con Fast la lingua parlata viene rilevata automaticamente tra quelle supportate; nelle altre modalità devi selezionare le lingue o una combinazione multilingue prevista.
Come tradurre messaggi audio di iMessage e chiamate compatibili
Due percorsi: carica un messaggio audio salvato con autorizzazione oppure configura l'acquisizione dell'audio di una chiamata compatibile sul Mac per seguirne la traduzione in diretta. La compatibilità va verificata per app, versione e percorso audio.
1. Scarica l'app per Mac o carica un messaggio audio autorizzato
Scegli la lingua che vuoi leggere o ascoltare. I sottotitoli live accurati compaiono sullo schermo e la modalità voce a voce legge la traduzione mentre parla ciascuna persona, nelle lingue di output supportate. Configura l'audio virtuale per inviarla alla chiamata.
2. Imposta la lingua parlata
Scegli la lingua parlata, per esempio lo spagnolo. Se la conversazione cambia lingua, usa una combinazione supportata dalla modalità multilingue scelta; non tutte le coppie sono intercambiabili. Il rilevamento automatico di Fast è un'impostazione distinta.
3. Imposta la lingua di traduzione
Scegli la lingua che vuoi leggere o ascoltare. I sottotitoli live accurati compaiono sullo schermo e la modalità voce a voce legge la traduzione mentre parla ciascuna persona, nelle lingue di output supportate. Configura l'audio virtuale per inviarla alla chiamata.
Come viene usata la traduzione per iMessage
Da un messaggio audio di3 minuti della madre del tuo partner a una lunga chiamata per aggiornarsi, JotMe ti aiuta a seguire il significato in una lingua disponibile, secondo accesso all'audio, modalità e quote.
Messaggi audio che vuoi poter rileggere
Per le chiamate avviate da Messaggi, configura l'audio accessibile sul Mac compatibile per seguire la traduzione in tempo reale. La disponibilità varia secondo il tipo di chiamata, le versioni e le autorizzazioni; non è una funzione telefonica universale dell'app mobile JotMe.
Familiari e partner all'estero
Per le chiamate avviate da Messaggi, configura l'audio accessibile sul Mac compatibile per seguire la traduzione in tempo reale. La disponibilità varia secondo il tipo di chiamata, le versioni e le autorizzazioni; non è una funzione telefonica universale dell'app mobile JotMe.
Memo vocali e registrazioni
Carica memo vocali o file audio salvati e autorizzati in Audio in testo per ottenere, dopo l'elaborazione, la trascrizione e la traduzione secondo le lingue e le quote disponibili.
Webinar e formazione
Condividi la traduzione live con i partecipanti tramite URL, codice QR o sottotitoli in video. Con URL/QR seguono dal browser senza account, con email solo se richiesta dall'host e nelle lingue abilitate. Subtitle Camera per OBS mostra al massimo due lingue scelte dall'host e non supporta il modello vocale Fast: è distinta dalla scelta individuale su ciascuno schermo.
Guardalo in azione
Guarda come JotMe traduce l'audio di una chiamata compatibile in tempo reale, usando il contesto per aiutare l'accuratezza. Verifica nomi e informazioni importanti: non è garantita la correttezza di ogni frase.
Oltre 500.000 professionisti gestiscono riunioni ed eventi senza intoppi con JotMe
Scopri i risultati che ottengono con JotMe nel superare le difficoltà operative tra lingue diverse.
Domande frequenti
Tutto ciò che ti serve sapere per gestire riunioni ed eventi con JotMe.
Sì. Salva un messaggio audio che hai diritto di usare e caricalo in Audio in testo. JotMe trascrive il parlato e genera una traduzione da verificare, con 200+ opzioni linguistiche e regionali di destinazione testuale nelle superfici supportate. Formati, riconoscimento vocale e quote dipendono dal servizio di caricamento.
Sì. Apple offre Live Translation in Messaggi e altre funzioni di traduzione per Phone e FaceTime, con requisiti di dispositivo, versione, regione e lingua differenti. JotMe offre un percorso separato per file di messaggi vocali autorizzati e audio accessibile di chiamate compatibili sul Mac, con trascrizioni salvabili e 200+ destinazioni testuali disponibili nelle superfici supportate. Non sono200 lingue vocali Fast né prova di funzionamento su qualsiasi Mac.
Sì. Il piano gratuito di JotMe include minuti di traduzione dal vivo e non richiede una carta di credito. Passa a un piano superiore quando ti servono più minuti.
JotMe tiene conto del tuo profilo, del dizionario personalizzato, dell'argomento e della memoria della conversazione in corso. Questo contesto può aiutare a interpretare nomi ed espressioni colloquiali; non garantisce un miglioramento continuo o una traduzione senza errori man mano che l'audio procede.
Sì. Se il salvataggio è attivo, JotMe conserva trascrizione e traduzione nella tua dashboard, così puoi rileggerle e copiarle dopo la riunione. La condivisione dipende dalle autorizzazioni e dalle impostazioni del contenuto.
Le chiamate FaceTime avviate da Messaggi restano chiamate FaceTime. Per seguirne la traduzione con JotMe sul Mac occorrono una configurazione compatibile e accesso autorizzato all'audio; verifica il percorso disponibile per la tua versione. Consulta la pagina traduzione FaceTime per le istruzioni. La traduzione integrata Apple è un'altra funzione, con propri requisiti e lingue.
La traduzione live viene mostrata come sottotitoli e Fast può leggerla con voce IA. La modalità voce a voce sul desktop ha 13 lingue di output: ascoltare l'audio di un contenuto e inviare il parlato a una chiamata seguono percorsi diversi, e il secondo richiede audio virtuale.
Lingue supportate
Comprendi meglio i messaggi, scritti e parlati
Trascrivi e traduci messaggi audio autorizzati e segui sottotitoli live da chiamate con audio accessibile su un Mac compatibile.200+ destinazioni testuali sono distinte dalle lingue di ingresso e dalle13 uscite vocali Fast; confronta le lingue disponibili con le funzioni Apple senza presumere copertura universale.