Traduzione per Signal
Trasforma le chiamate vocali e video di Signal Desktop in sottotitoli accurati e, nella modalità supportata, in traduzione parlata con voci AI. Il testo offre oltre 200 opzioni di destinazione, la voce Fast 13 lingue. Nessun bot entra nella chiamata e l’altra persona non deve installare JotMe; l’audio acquisito viene elaborato dal servizio cloud.
Scegli modello e lingue, premi Avvia e inizia a parlare. Scarica l’app desktop e partecipa alle chiamate Signal dal computer. Apri la demo completa.
Scelto da 2.000 team e 500.000 professionisti in 134 Paesi
Traduzione accurata in tempo reale per le chiamate Signal
Le funzioni per comunicare fra lingue diverse nelle chiamate Signal.
Accuratezza che tiene conto del contesto
JotMe traduce considerando il contesto per aiutare a mantenere nomi, luoghi, terminologia specialistica e intenzione di chi parla. Verifica i passaggi importanti: l’AI può commettere errori.
Traduzione da voce a voce con voce IA
Ascolta la traduzione con voce generata dall'IA. Seleziona Fast e la lingua di output e configura l'audio virtuale per inviare il parlato tradotto alla riunione.
Dal vivo o da una registrazione, nelle lingue supportate
Traduci le chiamate Signal in oltre 200 opzioni testuali di destinazione, dal vivo su Signal Desktop oppure elaborando messaggi vocali e registrazioni caricati. Le lingue di ingresso dipendono dal modello.
La traduzione viene salvata
Se il salvataggio è attivo nel tuo account, JotMe conserva trascrizione, traduzione e appunti generati nella tua dashboard, così puoi ritrovare i contenuti di un’intervista lunga. Gli appunti usano la quota AI e la conservazione segue le tue impostazioni.
Senza invitare un bot
JotMe acquisisce l’audio disponibile sul tuo computer con le autorizzazioni necessarie. Nessun bot entra nella chiamata, nulla viene aggiunto alla chat Signal e l’altra persona non deve installare JotMe. Il parlato acquisito viene elaborato nel cloud secondo la politica sui dati di JotMe.
Dizionario personalizzato e rilevamento automatico della lingua
Aggiungi nomi, luoghi e sostituzioni personalizzate per favorire l’accuratezza del vocabolario di lavoro. Fast rileva automaticamente la lingua parlata; negli altri modelli scegli l’input e la configurazione multilingue supportata.
Come tradurre una chiamata Signal
Tre passaggi, meno di un minuto, senza installazioni per l'altra persona
1. Scarica l'app desktop oppure carica un messaggio vocale
Scarica JotMe per Mac o Windows e partecipa alla chiamata da Signal Desktop; la configurazione iniziale richiede circa 30 secondi. Hai invece un messaggio vocale? Caricalo per ottenere una trascrizione accurata con la traduzione.
2. Imposta la lingua parlata
Nei modelli con selettore di input, scegli la lingua della chiamata, per esempio l’arabo. Se le persone cambiano lingua, usa la modalità multilingue supportata; Fast rileva automaticamente la lingua parlata.
3. Imposta la lingua di traduzione
Scegli la lingua che vuoi leggere o ascoltare. I sottotitoli live accurati compaiono sullo schermo e la modalità voce a voce legge la traduzione mentre parla ciascuna persona, nelle lingue di output supportate. Configura l'audio virtuale per inviarla alla chiamata.
Come viene usata la traduzione delle chiamate Signal
Tre passaggi, meno di un minuto, senza installazioni per l'altra persona
Lavoro con contenuti sensibili fra lingue diverse
Giornalisti, ricercatori e ONG possono trascrivere e tradurre le interviste con fonti che parlano un’altra lingua, con le autorizzazioni necessarie. Valuta prima se l’elaborazione cloud di JotMe è adatta alla sensibilità dei contenuti e alle regole del tuo lavoro.
Familiari e amici all’estero
Segui in tempo reale le chiamate con chi usa Signal, restando nell’app per la conversazione e affiancandole JotMe sul computer.
Messaggi vocali e registrazioni
Carica messaggi vocali o registrazioni Signal in Audio in testo per ottenere la trascrizione con la traduzione.
Webinar e formazione
Condividi la traduzione live con i partecipanti tramite URL, codice QR o sottotitoli sull'immagine della videocamera, così gli utenti desktop e browser possono seguire sui propri schermi.
Guardalo in azione
Guarda JotMe tradurre dal vivo una chiamata Signal, considerando il contesto della conversazione senza garantire un’accuratezza costante o perfetta.
Oltre 500.000 professionisti gestiscono riunioni ed eventi senza intoppi con JotMe
Scopri i risultati che ottengono con JotMe nel superare le difficoltà operative tra lingue diverse.
Domande frequenti
Tutto ciò che ti serve sapere per gestire riunioni ed eventi con JotMe.
Sì, puoi usare JotMe dal tuo lato della chiamata: partecipa da Signal Desktop e leggi sottotitoli accurati con oltre 200 opzioni testuali di destinazione, oppure ascolta la traduzione con voci AI nelle 13 lingue di uscita Fast. Per inviare la voce nella chiamata serve l’instradamento audio virtuale. Acquisizione e trattamento cloud richiedono le autorizzazioni applicabili.
No. JotMe acquisisce l’audio sul tuo computer con le autorizzazioni necessarie: nessun bot entra nella chiamata e la cifratura del trasporto Signal fra te e l’altra persona resta quella di Signal. L’audio acquisito all’esterno di quel trasporto viene però elaborato nel cloud di JotMe per produrre la traduzione, secondo la sua politica sui dati. La protezione di Signal non si estende automaticamente a questi nuovi contenuti.
Sì. Il piano gratuito di JotMe include minuti di traduzione dal vivo e non richiede una carta di credito. Passa a un piano superiore quando ti servono più minuti.
JotMe considera il tuo profilo, il vocabolario personalizzato, l’argomento corrente e la memoria della chiamata per contestualizzare ogni frase. Questo può aiutare a rendere correttamente nomi e termini specialistici, senza garantire che l’accuratezza aumenti continuamente durante la conversazione.
Sì. Se il salvataggio è attivo, JotMe conserva trascrizione e traduzione nella tua dashboard, così puoi rileggerle e copiarle dopo la riunione. La condivisione dipende dalle autorizzazioni e dalle impostazioni del contenuto.
Sì. Salva il messaggio vocale e caricalo in Audio in testo. JotMe lo trascrive e traduce la trascrizione nella lingua che scegli.
La traduzione live viene mostrata come sottotitoli e Fast può leggerla con voce IA. La modalità voce a voce sul desktop ha 13 lingue di output: ascoltare l'audio di un contenuto e inviare il parlato a una chiamata seguono percorsi diversi, e il secondo richiede audio virtuale.
Lingue supportate
Conversazioni multilingue su Signal
Sottotitoli accurati e traduzione parlata con voci AI durante le chiamate Signal sul computer; trascrizioni consultabili dopo, se il salvataggio è attivo. Il testo offre oltre 200 opzioni di destinazione, la voce Fast 13 lingue. Nessun bot entra nella chiamata; JotMe elabora nel cloud l’audio acquisito.