قیمت JotMe در ۲۰۲۶؛ راهنمای طرح‌ها، هزینه‌ها و حالت‌ها

قیمت JotMe با طرح Free از صفر دلار شروع می‌شود. طرح فردی Pro با پرداخت ماهانه ۲۰ دلار و Premium ماهانه ۳۰ دلار است. در پرداخت سالانهٔ یک‌جا، نرخ معادل آن‌ها به ماهانه ۱۰ و ۱۵ دلار می‌رسد. برآورد حداقلی Team با دو کاربر و ۴۰۰ دقیقه از ۶۰ دلار ماهانه شروع می‌شود؛ قیمت Enterprise و Events به نیاز و پیکربندی بستگی دارد.

پیش از انتخاب طرح، این تفاوت را بدانید: اشتراک JotMe با مدل ترجمهٔ زنده جداست. Free، Pro، Premium، Teams و Enterprise سهمیه و امکانات حساب را تعیین می‌کنند؛ Basic، Premium Quality و Fast Audio بر نحوهٔ پردازش و سرعت مصرف دقیقه اثر دارند. ضریب مصرف Basic برابر ۱، Premium Quality برابر ۲ و Fast Audio برابر ۵ است.

پس جلسهٔ ۶۰دقیقه‌ای لزوماً ۶۰ دقیقه از موجودی کم نمی‌کند. بسته به مدل و روش ارائه، همین جلسه پیش از ضریب‌های تعداد زبان مقصد و دریافت‌کننده می‌تواند ۶۰، ۱۲۰ یا ۳۰۰ دقیقه مصرف کند.

در این راهنما چه می‌آموزید؟

• هزینهٔ گزینه‌های Free، Pro، Premium، Teams، Enterprise و Events
• تفاوت مدل‌های Basic، Premium Quality و Fast Audio
• تفاوت دقیقهٔ ترجمه، دقیقهٔ رونویسی، اعتبار هوش مصنوعی و توکن متن
• چرا یک جلسهٔ یک‌ساعته ممکن است بیش از ۶۰ دقیقه مصرف کند
• چگونه طرح مناسب فرد، تیم یا رویداد را برآورد کنید

JotMe چقدر هزینه دارد؟

JotMe سه طرح فردی، طرح قابل تنظیم Team، قیمت قراردادی Enterprise و برآوردگر جداگانهٔ رویداد دارد. برای فرد، پرداخت ماهانه یا سالانه با تخفیف نمایش‌داده‌شدهٔ ۵۰درصدی انتخاب می‌شود. هزینهٔ Team از جایگاه کاربر و مخزن دقیقهٔ ترجمه تشکیل می‌شود؛ نیازهای سازمانی یا رویداد بزرگ ممکن است به پیشنهاد فروش نیاز داشته باشند.

جزئیات کامل را در صفحهٔ صورتحساب و پرداخت JotMe بخوانید.

قیمت‌های مبنای مقاله مربوط به ۷ سپتامبر ۲۰۲۶ هستند. مبلغ Team با تعداد کاربران و مخزن دقیقه تغییر می‌کند. برآورد رویداد هم به مدت، مدل، روش ارائه و دریافت‌کنندگان بستگی دارد؛ قیمت و شرایط نهایی حساب را پیش از پرداخت بررسی کنید.

آیا JotMe رایگان است؟

بله، JotMe طرح Free با سهمیهٔ دوره‌ای دارد، نه صرفاً آزمایشی که پس از شمارش معکوس کوتاه تمام شود. با سهمیهٔ موجود، همان کاری را که واقعاً نیاز دارید پیش از خرید امتحان کنید.

• ۲۰ دقیقه ترجمهٔ زنده یا خلاصهٔ در لحظه در هر چرخهٔ مصرف
• ۵۰ دقیقه رونویسی
• ۵ اعتبار هوش مصنوعی
• ۲۰٬۰۰۰ توکن برای ترجمهٔ متن یا چت
• ۵ اصطلاح در واژه‌نامهٔ سفارشی
• دسترسی به ۵ ضبط اخیرِ موجود، با رعایت شرایط نگهداری و دسترسی

مناسب برای  برای آزمون کوتاه محصول، یک گفت‌وگوی ترجمه‌شدهٔ مختصر یا آشنایی با رابط پیش از انتخاب طرح پولی

طرح سالانهٔ JotMe ماهانه پرداخت می‌شود یا یک‌جا؟

اشتراک سالانه در یک پرداخت دریافت می‌شود. ارقام ۱۰ دلار Pro و ۱۵ دلار Premium، نرخ معادل ماهانه برای نمایش قیمت سالانه‌اند؛ این مبلغ هر ماه جدا برداشت نمی‌شود.

سناریو: می در ۷ سپتامبر Premium سالانه را انتخاب می‌کند. پرداخت او ۱۸۰ دلار برای یک سال است، نه ۱۵ دلار برای ماه اول. سهمیه‌ها همچنان در تاریخ ماهانهٔ چرخهٔ مصرف حساب تازه می‌شوند، اما اشتراک سالانه تمدید می‌شود، مگر اینکه آن را لغو کند.

تفاوت طرح JotMe و حالت JotMe چیست؟

طرح، سهمیه و امکانات حساب را تعیین می‌کند؛ مدل و حالت، روش پردازش ترجمه و مصرف را. شباهت نام‌های این دو لایه نباید باعث شود یک مدل را همان اشتراک تصور کنید.

آیا طرح Premium همان مدل Premium Quality است؟

خیر. Premium اشتراک پولی با سهمیه و امکانات بیشتر است. Premium Quality مدل گفتار زنده با ضریب مصرف ۲ برابر است. ارتقای اشتراک، همهٔ جلسه‌ها را خودکار به آن مدل منتقل نمی‌کند.

مثال: اگر Premium Quality در انتخاب‌گر ترجمهٔ زندهٔ دنیل در دسترس باشد و ۳۰ دقیقه از آن استفاده کند، ۶۰ دقیقه ترجمهٔ زنده مصرف می‌شود. ارتقا از Pro به Premium موجودی بزرگ‌تری می‌دهد، اما انتخاب مدل جلسه همچنان جداست.

تفاوت JotMe Free، Pro و Premium چیست؟

هر سه طرح فردی ترجمهٔ زنده، رونویسی، قابلیت‌های هوش مصنوعی و دسترسی به ضبطِ موجود دارند. تفاوت در اندازهٔ سهمیه و امکانات پیرامون این جریان کار است؛ ضبط باید با موفقیت ایجاد و نگهداری شده باشد.

چه کسی طرح Free را انتخاب کند؟

اگر می‌خواهید پیش از خرید بدانید JotMe با تنظیم واقعی جلسهٔ شما کار می‌کند یا نه، از سهمیهٔ Free برای یک جلسهٔ واقعی استفاده کنید. مثلاً اگر معمولاً Zoom را با هدفون Bluetooth یا زیرنویس چندزبانه به کار می‌برید، همان تنظیم‌ها را آزمایش کنید. این کار به ارزیابی کیفیت صدا، رونویسی، ترجمه و تجربهٔ معمول شما کمک می‌کند، بدون تضمین یکسان‌بودن همهٔ جلسات آینده.

آیا Pro برای جلسه‌های معمول کافی است؟

اگر کاربر فردی هستید، جلسه‌ها محدودند و ترجمهٔ زنده را برای دستگاه دیگران تأمین نمی‌کنید، Pro گزینه‌ای قابل بررسی است. موجودی ۲۰۰دقیقه‌ای پیش از ضریب‌های زبان مقصد یا دریافت‌کننده، معادل ۲۰۰ دقیقه Basic، ۱۰۰ دقیقه Premium Quality یا ۴۰ دقیقه Fast Audio است.

مناسب برای  فریلنسر، پژوهشگر، مشاور، مصاحبه‌گر یا عضو تیمی که زیرنویس ترجمه‌شده و سابقهٔ جلسه می‌خواهد، اما هزینهٔ ترجمهٔ زندهٔ مهمانان را نمی‌پردازد.

Premium چه امکاناتی بیشتر از Pro دارد؟

Premium سهمیه‌های اصلی فردی را افزایش می‌دهد و اشتراک‌گذاری ترجمه و پشتیبانی اولویت‌دار را اضافه می‌کند. همچنین سقف ۲۰موردی تاریخچهٔ ضبط را برمی‌دارد؛ این موضوع به معنی ضبط نامحدود از هر منبع بدون سهمیهٔ صوت، نگهداری یا مجوز نیست.

مناسب برای  برای کسانی که مرتب جلسهٔ ترجمه‌شده دارند، تاریخچهٔ طولانی‌تر می‌خواهند، با متن و فایل بیشتری کار می‌کنند یا می‌خواهند مشتری، همکار و شرکت‌کننده با موجودی میزبان ترجمه را دنبال کند.

هر طرح در عمل چند دقیقه جلسه را پوشش می‌دهد؟

موجودی اعلام‌شده همیشه با مدت واقعی جلسه برابر نیست. مدل زبان گفتاری تعیین می‌کند به‌ازای هر دقیقهٔ فعال، چه مقدار از سهمیه کم شود.

این اعداد برای یک زبان مقصد و بدون مهمانی است که ترجمه را روی دستگاه خودش دریافت می‌کند. خروجی چندزبانه و اشتراک‌گذاری می‌توانند مصرف را افزایش دهند.

تفاوت مدل‌های Basic، Premium Quality و Fast Audio چیست؟

این‌ها مدل زبان گفتاری در مسیر ترجمهٔ زنده‌اند. پیش از آغاز جلسه انتخاب کنید، چون در جریان ضبطِ فعال نمی‌توان مسیر تشخیص گفتار را به مدل دیگری تغییر داد؛ برای تغییر باید جلسه را متوقف و دوباره تنظیم کنید.

برای زیرنویس زندهٔ معمول از کدام مدل استفاده کنم؟

اگر زبان گفتاری مشخص است و متن ترجمه‌شدهٔ خوانا می‌خواهید، Basic را ابتدا امتحان کنید. ضریب مصرف پایین‌تر آن، برآورد هزینهٔ جلسه‌های تکرارشونده را ساده‌تر می‌کند؛ کیفیت مناسب را با صدای واقعی خود بسنجید.

مناسب برای  جلسهٔ هفتگی پروژه، کلاس، مصاحبه و وبیناری که خواندن زیرنویس از شنیدن گفتار ترجمه‌شده مهم‌تر است.

چه زمانی از Premium Quality استفاده کنم؟

وقتی کیفیت متن برایتان ارزش مصرف دوبرابری دارد، Premium Quality را بررسی کنید. این مدل انگلیسی را همراه با زبان پشتیبانی‌شدهٔ انتخابی پردازش می‌کند؛ زبان غیرانگلیسیِ مورد انتظار را پیش از شروع مشخص کنید.

مناسب برای  ارائه به مشتری، بررسی فنی، مذاکره یا بحثی که نام، لهجه و جزئیات بیان اهمیت بیشتری دارد؛ خروجی مهم همچنان باید بررسی شود.

کدام مدل JotMe جلسهٔ چندزبانه را پشتیبانی می‌کند؟

مدل ورودی صوت با تعداد خروجی جداست. Basic می‌تواند تغییر میان انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، هندی، روسی، پرتغالی، ژاپنی، ایتالیایی و هلندی را در حالت Multilingual دنبال کند. خروجی چندزبانهٔ سازگار در Premium می‌تواند تا سه زبان مقصد را هم‌زمان نشان دهد؛ فهرست و محدودیت مسیر انتخابی را بررسی کنید.

• خروجی Single یک زبان مقصد تولید می‌کند.
• خروجی Multilingual چند زبان مقصد تولید می‌کند و مصرف را در تعداد خروجی‌ها ضرب می‌کند.
• Fast Audio مدل گفتاری Fast را با خروجی گفتار ترجمه‌شدهٔ سازگار همراه می‌کند.

برای ترجمهٔ گفتاربه‌گفتار به کدام مدل نیاز دارم؟

Fast Audio مسیر ترجمهٔ گفتاربه‌گفتار است؛ برای زمانی که فرد باید ترجمه را بشنود، نه فقط بخواند. بسته به پیکربندی صوت، ارسال یک‌طرفه یا دوطرفه ممکن است. Fast دارای ۱۳ پروفایل خروجی است و در جلسهٔ آنلاین، مسیر خروجی صوتی مجازی لازم است؛ این را با تقلید تضمینی صدای شخص یکی نگیرید.

نکتهٔ مهم: Fast Audio از زمان فعال‌بودن جلسه با این مدل، ضریب ثابت ۵ برابر دارد. خاموش‌کردن پخش صدای ترجمه، مصرف را به نرخ Basic برنمی‌گرداند؛ ضریب فقط برای لحظه‌های شنیدن صدای تولیدشده نیست.

کدام طرح و مدل JotMe را انتخاب کنم؟

ابتدا مدل را انتخاب و مصرف مؤثر ماهانه را برآورد کنید، سپس طرح را برگزینید. به موجودی اعلام‌شده اکتفا نکنید و همهٔ حالت‌ها را با ضریب ۱ برابر حساب نکنید.

برای دیدن روند عملی، راهنمای استفاده از JotMe دسکتاپ را بخوانید؛ ترجمهٔ زنده، رونویسی، یادداشت، ضبط، ترجمهٔ فایل و چت چندزبانه مسیرها و سهمیه‌های مشخص دارند.

سناریو: راوی هر هفته یک تماس ۳۰دقیقه‌ای انگلیسی‌ـ‌ژاپنی دارد و ترجمه را در یک زبان می‌خواند. Basic برای چهار تماس حدود ۱۲۰ دقیقه مصرف می‌کند و Pro این زمان ترجمه را پوشش می‌دهد. با همان مدت در Premium Quality، مصرف حدود ۲۴۰ دقیقه است؛ بنابراین موجودی Premium برای این سناریو مناسب‌تر است. زبان اضافه و مهمان متصل، جدا محاسبه می‌شوند.

دقیقهٔ ترجمه، دقیقهٔ رونویسی، اعتبار هوش مصنوعی و توکن چه تفاوتی دارند؟

JotMe چهار موجودی جداگانه را محاسبه می‌کند و آن‌ها جای یکدیگر را نمی‌گیرند. تمام‌شدن اعتبار هوش مصنوعی، دقیقهٔ ترجمهٔ باقی‌مانده را حذف نمی‌کند؛ داشتن دقیقهٔ رونویسی هم ترجمهٔ زنده را پس از صفرشدن موجودی ترجمه ادامه نمی‌دهد.

‍

موجودی پنل مصرف می‌تواند از طرح حساب، تخصیص تیم، خرید افزایشی یا ظرفیت اختصاصی همان حساب تشکیل شود. برای بررسی باقی‌مانده، عدد حساب خودتان را ببینید؛ تصویر مقاله موجودی حساب شما نیست.

چه چیزهایی دقیقهٔ ترجمهٔ زنده مصرف می‌کنند؟

• جلسهٔ زنده با ترجمهٔ روشن
• جلسهٔ زنده با خلاصهٔ در لحظه
• جلسهٔ مشترک با تأمین موجودی از میزبان
• Fast Audio و ترجمهٔ گفتاربه‌گفتار
• دوبلهٔ فایل صوتی یا ویدیویی بارگذاری‌شده

اگر همه زبان گفتاری را می‌فهمند و فقط متن قابل جست‌وجو می‌خواهید، ترجمه را خاموش و از رونویسی استفاده کنید. این مسیر از سهمیهٔ رونویسی مصرف می‌کند، نه ترجمهٔ زنده.

چه چیزهایی دقیقهٔ رونویسی مصرف می‌کنند؟

دقیقهٔ رونویسی برای گفتاربه‌متن بدون خروجی ترجمه است: ضبط دسکتاپ، رونویسی فایل صوتی یا ویدیویی و Voice Keyboard دسکتاپ. طرح‌های پولی، رونویسی با افزونهٔ JotMe در Google Meet را بدون محدودیت زمانیِ سهمیهٔ این مسیر ارائه می‌کنند؛ افزونه از متن CC استفاده می‌کند و ضبط صوت دسکتاپ نیست.

چه چیزهایی اعتبار هوش مصنوعی JotMe مصرف می‌کنند؟

ترجمهٔ سند تا ۵۰٬۰۰۰ نویسه از ۱۰ اعتبار شروع می‌شود و هر ۵۰۰۰ نویسهٔ اضافی، ۱ اعتبار می‌افزاید. پیش از تأیید کار، هزینه برآورد می‌شود؛ مبلغ نهایی براساس نویسه‌های گزارش‌شدهٔ فرایند ترجمه است و پس از پایان نمایش داده می‌شود.

ترجمهٔ تصویر ۵ اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند. اندازهٔ فایل در رابط به شناسایی آپلود کمک می‌کند، اما هزینه به عمل ترجمهٔ تصویر مربوط است، نه مدت جلسهٔ زنده.

چه چیزهایی توکن ترجمهٔ متن JotMe مصرف می‌کنند؟

ترجمهٔ متن تایپ‌شده و چت چندزبانه از موجودی توکن استفاده می‌کنند. توکن، واحد متن پردازش‌شدهٔ مدل است، نه تعداد ثابت واژه یا نویسه. رابط مقدار مصرف و باقی‌مانده را نشان می‌دهد.

هزینهٔ ترجمهٔ فایل صوتی و ویدیویی چگونه محاسبه می‌شود؟

دوبلهٔ فایل صوتی یا ویدیویی، دقیقهٔ ترجمهٔ زنده را با ضریب ۲۰ برابر مدت رسانه مصرف می‌کند؛ مقدار لازم به دقیقهٔ کامل رو به بالا گرد و پیش از پردازش نمایش داده می‌شود. این ضریب مخصوص دوبله است، نه همهٔ مسیرهای تبدیل صوت به متن یا ترجمهٔ متن فایل. راهنمای ترجمهٔ صوت مراحل مسیر صوت‌به‌متن را جدا توضیح می‌دهد.

سناریو: یک ویدیوی محصول ۱۰دقیقه‌ای برای یک خروجی دوبله‌شده ۲۰۰ دقیقهٔ ترجمهٔ زنده لازم دارد. این کار می‌تواند کل سهمیهٔ ترجمهٔ Pro را مصرف کند، با اینکه فایل اصلی فقط ۱۰ دقیقه است؛ تبدیل فایل به متن، مسیر و محاسبهٔ جدا دارد.

چرا دقیقه‌های JotMe سریع‌تر از مدت جلسه مصرف می‌شوند؟

مدت جلسه فقط بخش اول محاسبه است. مدل انتخابی، تعداد زبان‌های مقصد و روش دریافت ترجمه توسط شرکت‌کنندگان نیز در مسیر مربوط اعمال می‌شوند.

آیا اشتراک‌گذاری ترجمه از دقیقه‌های میزبان مصرف می‌کند؟

بله، مهمانان لینک مرورگری یا QR به اشتراک شخصی نیاز ندارند، اما زمان اتصالشان از موجودی ترجمهٔ زندهٔ میزبان مصرف می‌کند. ضریب مدل هم در محاسبه اعمال می‌شود؛ این دسترسی، سهمیهٔ مستقل رایگان یا مجوز همهٔ یادداشت‌های پس از جلسه نیست.

سناریو: میزبان یک جلسهٔ ۴۵دقیقه‌ای با زیرنویس Basic را با ۱۲ نفر روی دستگاه‌های خودشان به اشتراک می‌گذارد. برآورد ۴۵ × ۱ × ۱۲، یعنی ۵۴۰ دقیقه ترجمهٔ زنده است. نمایش همان یک زبان روی پروژکتور، یک خروجی محسوب می‌شود و در تعداد ۱۲ تماشاگر ضرب نمی‌شود.

وقتی دقیقهٔ ترجمهٔ JotMe تمام شود چه اتفاقی می‌افتد؟

با صفرشدن موجودی ترجمهٔ زنده، خروجی ترجمه متوقف می‌شود یا ادامهٔ فقط‌رونویسی پیشنهاد می‌شود. با صفرشدن موجودی رونویسی، ضبط متوقف و نتیجهٔ ضبط‌شده ذخیره می‌شود، در شرایط نگهداری و دسترسی مربوط. اعتبار و توکن باقی‌مانده به دقیقه تبدیل نمی‌شوند.

در هر ماه چند دقیقهٔ ترجمهٔ JotMe لازم دارید؟

نیاز شما به دقیقهٔ ترجمه با مدت و تعداد جلسه‌ها و مدل انتخابی تغییر می‌کند. برای یک مقصد، ابتدا کل زمان جلسه‌های ماه را برآورد و سپس ضریب مدل را اعمال کنید.

Basic با ضریب عادی مصرف می‌کند، Premium Quality دو برابر و Fast Audio پنج برابر. بنابراین یک مدت یکسان، در این سه مدل سهم متفاوتی از موجودی ماهانه می‌گیرد؛ ضریب Fast ثابت است و به لحظهٔ پخش صدای تولیدشده محدود نیست.

چند زبان مقصد یا دریافت ترجمه روی دستگاه مهمانان، مصرف را بیشتر می‌کند. تعداد خروجی، دریافت‌کنندگان متصل و روش ارائه را علاوه بر ضریب مدل در نظر بگیرید.

این مثال‌ها یک خروجی ترجمه و بدون دریافت‌کنندهٔ مشترک را فرض می‌کنند. اگر مخاطبان زیرنویس یا صوت را روی دستگاه شخصی می‌گیرند، از برآوردگر Events استفاده کنید.

قیمت طرح Team در JotMe چگونه محاسبه می‌شود؟

طرح Team دو منبع قابل تنظیم دارد: تعداد جایگاه کاربران و مخزن مشترک دقیقهٔ ترجمهٔ زنده. محاسبه‌گر خودخدمت از دو کاربر شروع می‌شود و حداقل ۲۰۰ دقیقه برای هر کاربر می‌خواهد؛ تا ۲۰۰ کاربر و ۲۰۰٬۰۰۰ دقیقهٔ ماهانه را پوشش می‌دهد. فراتر از آن باید پیشنهاد اختصاصی فروش بررسی شود.

فرمول قیمت Team: هزینهٔ جایگاه کاربران + مخزن دقیقهٔ ترجمهٔ زنده، با نرخ ماهانه یا سالانهٔ انتخاب‌شده

در مثال دوکاربره، ۲۰ دلار هزینهٔ کاربر با ۴۰ دلار برای ۴۰۰ دقیقهٔ ترجمهٔ ماهانه جمع می‌شود: ۶۰ دلار ماهانه. تخفیف سالانهٔ ۵۰درصدی، پرداخت یک‌جای ۳۶۰ دلار برای یک سال می‌دهد؛ معادل ماهانه ۳۰ دلار، با سهمیهٔ مصرف ماهانه.

در مثال ده‌کاربره، ۱۰۰ دلار هزینهٔ کاربر و ۶۶۰ دلار برای ۶۶۰۰ دقیقه، مبلغ ماهانهٔ ۷۶۰ دلار می‌سازند. با تخفیف سالانه، مبلغ یک‌جای سال ۴۵۶۰ دلار و معادل ماهانه ۳۸۰ دلار است؛ مخزن دقیقه طبق چرخهٔ مصرف ماهانه بازنشانی می‌شود.

هر جایگاه Team چه سهمیه‌ای دارد؟

• ۱۰۰ اعتبار هوش مصنوعی برای هر کاربر
• ۲۰۰۰ دقیقهٔ رونویسی برای هر کاربر
• همهٔ امکانات طرح Premium
• دسترسی به مدیریت مرکزی تیم

مخزن ترجمهٔ زنده جداست. پس از تشکیل تیم، مدیر سهمی از آن را به هر عضو تخصیص می‌دهد. عضو جدید تا زمان تخصیص مدیر، موجودی ترجمهٔ تخصیص‌یافتهٔ صفر دارد؛ تعداد جایگاه به‌تنهایی سهم مساوی و دائمی ایجاد نمی‌کند.

آیا هزینهٔ Team به‌ازای هر کاربر محاسبه می‌شود؟

تیم برای اعضا به تعداد کافی جایگاه نیاز دارد و هر جایگاه اضافه، حداقل ۲۰۰ دقیقهٔ ترجمه می‌خواهد. مخزن ترجمه سپس میان اعضا تخصیص می‌یابد و سهم‌ها برای همیشه مساوی و ثابت نیستند.

مناسب برای  برای شرکتی با دست‌کم دو کاربر فعال که یک صورتحساب، دعوت کنترل‌شده، مخزن مشترک ترجمه و مشاهدهٔ مصرف اعضا می‌خواهد.

چه زمانی سازمان Enterprise را انتخاب کند؟

Enterprise برای استقراری است که در محاسبه‌گر معمول جایگاه و دقیقه نمی‌گنجد. قیمت قراردادی می‌تواند شامل مصرف بیشتر، نظارت متمرکز، ارزیابی امنیت، خرید سازمانی، توافق پردازش داده یا اتصال سفارشی به Google Docs، ایمیل و Slack باشد. اتصال‌ها و تعهدها باید در پیشنهاد مشخص شوند؛ همهٔ آن‌ها از پیش فعال نیستند و نام طرح، گواهی امنیت یا انطباق خودکار نیست.

• استقرار در سطح شرکت، واحدها یا مناطق مختلف
• نیاز فراتر از سقف‌های Team خودخدمت
• جریان کاری یا اتصال سفارشی
• الزامات خرید، امنیت یا قرارداد
• گزارش‌دهی متمرکز فراتر از مدیریت معمول تیم

مناسب برای  برای کسب‌وکار جهانیِ در حال رشد یا سازمان بزرگ که می‌خواهد JotMe با جریان کاری موجود هماهنگ شود، به‌جای اینکه هر فرد اشتراک شخصی جدا اداره کند.

قیمت Events در JotMe چگونه محاسبه می‌شود؟

همهٔ رویدادها بستهٔ ثابت یکسان ندارند. برآوردگر، دقیقهٔ ترجمه را از میزبانان هم‌زمان، مجموع ساعت‌ها، نوع ترجمه، روش ارائه و تعداد دریافت‌کنندگان روی دستگاه شخصی محاسبه می‌کند.

چه عواملی مصرف رویداد را تغییر می‌دهند؟

آیا هر شرکت‌کنندهٔ رویداد مصرف JotMe را چندبرابر می‌کند؟

فقط وقتی ترجمه را روی دستگاه متصل خودش دریافت کند. نمایشگر مشترک یا Subtitle Camera براساس ترکیب‌های زبانیِ نمایش‌داده‌شده محاسبه می‌شود، نه تعداد تماشاگران. مدل و محدودیت هر مسیر را جدا در نظر بگیرید.

سناریوی رویداد: کارگاه ۹۰دقیقه‌ای با ۵۰ نفر که زیرنویس Basic را روی گوشی خود می‌گیرند، حدود ۴۵۰۰ دقیقه لازم دارد: ۹۰ × ۱ × ۵۰. اگر همین جمع یک زبان را روی پروژکتور مشترک بخوانند، برآورد حدود ۹۰ دقیقه است. روش ارائه می‌تواند بیش از تعداد افراد سالن بر مصرف اثر بگذارد.

برای رویداد چند حساب میزبان JotMe لازم است؟

هر حساب JotMe هم‌زمان یک جلسهٔ زنده را میزبانی می‌کند. پس سخنرانی اصلی و دو اتاق فرعیِ هم‌زمان، در آن بازه سه حساب میزبان می‌خواهند. مجموع ساعت ترجمهٔ همهٔ میزبانان و جلسات را وارد کنید؛ ساعت‌هایی را که قبلاً جمع زده‌اید دوباره در تعداد میزبان ضرب نکنید.

چه زمانی رویداد به قیمت اختصاصی نیاز دارد؟

محاسبه‌گر Team خودخدمت تا ۲۰۰ حساب و ۲۰۰٬۰۰۰ دقیقهٔ ترجمهٔ ماهانه را پشتیبانی می‌کند. اگر برآورد رویداد از این حدود بالاتر باشد، برای پیشنهاد مناسب با فروش تماس بگیرید.

مناسب برای  کنفرانس، گردهمایی دوزبانهٔ مذهبی، برنامهٔ آموزشی، وبینار، نمایشگاه و رویداد ترکیبی که ترجمهٔ متن یا صوت باید به مخاطبانی غیر از اپراتور JotMe برسد.

آیا بدون ارتقای طرح می‌توان دقیقهٔ بیشتری خرید؟

بله، خرید یک‌بارهٔ فردی ۵۰۰ دقیقهٔ ترجمهٔ زنده اضافه می‌کند که یک ماه اعتبار دارد. این افزونهٔ دقیقه است، نه ارتقای سطح اشتراک؛ با مهلت خرید یک‌بارهٔ Team یکی نیست.

• فقط دقیقهٔ ترجمهٔ زنده اضافه می‌کند.
• دقیقهٔ رونویسی، اعتبار هوش مصنوعی یا توکن متن اضافه نمی‌کند.
• به‌تنهایی امکانات Pro یا Premium را باز نمی‌کند.
• خرید آن روی حساب Free، برچسب طرح حساب را Free نگه می‌دارد.

مدیر Team می‌تواند دقیقهٔ تکرارشونده برای چرخه‌های صورتحساب آینده یا خرید یک‌باره برای چرخهٔ مصرف جاری انجام دهد. افزونهٔ فقط‌دقیقهٔ Team از ۵۰۰ دقیقه شروع می‌شود؛ دقیقه‌های خرید یک‌باره فقط تا بازنشانی چرخهٔ مصرف بعدی معتبرند.

دقیقه‌ها و اعتبارهای JotMe چه زمانی بازنشانی می‌شوند؟

چرخهٔ مصرف به تاریخ مبنای خرید یا مصرف همان حساب وابسته است، نه خودکار روز اول ماه تقویمی. تاریخ تمدید و چرخهٔ مصرف را در حساب یا صورتحساب تیم بررسی کنید؛ همهٔ موجودی‌ها لزوماً روز اول ماه تازه نمی‌شوند.

• اشتراک سالانه یک‌جا دریافت می‌شود و تا زمان لغو، سالانه تمدید می‌شود.
• سهمیه‌های ماهانه براساس چرخهٔ مصرف حساب تازه می‌شوند.
• تاریخ صورتحساب و چرخهٔ مصرف Team می‌توانند متفاوت باشند.
• دقیقه‌های خرید یک‌بارهٔ Team فقط تا بازنشانی چرخهٔ مصرف بعدی در دسترس‌اند.

با کدام طرح JotMe شروع کنید؟

از کوچک‌ترین طرحی شروع کنید که مسیر واقعیِ آزمایش‌شدهٔ شما را پوشش می‌دهد. با تغییر مدل، افزودن زبان مقصد، اشتراک‌گذاری با مهمان یا شروع دوبلهٔ فایل، مصرف را دوباره محاسبه کنید؛ همهٔ ترجمه‌های فایل ضریب دوبله ندارند.

• Free برای آزمودن میکروفون، هدفون، پلتفرم جلسه، زبان‌ها و مدل واقعی شما
• Pro برای زیرنویس و رونویسی فردی در سهمیه‌های ماهانهٔ متوسط
• Premium برای ظرفیت بیشتر، تاریخچهٔ ضبط بدون سقف تعدادِ طرح، اشتراک‌گذاری ترجمه یا پشتیبانی اولویت‌دار؛ ایجاد ضبط همچنان شرایط دارد.
• Teams برای دو کاربر یا بیشتر با صورتحساب متمرکز و دقیقه‌های تخصیص‌یافته
• Events برای ارائهٔ ترجمه به شرکت‌کنندگان و مخاطبان، به‌ویژه روی دستگاه شخصی
• Enterprise برای نیاز فراتر از سقف خودخدمت یا جریان‌های کاری معمول، با بررسی پیشنهاد فروش

آمادهٔ آزمودن این مسیر هستید؟ JotMe را دانلود کنید یا پیش از انتخاب طرح پولی، قیمت‌های فعلی را مقایسه کنید.

پرسش‌های متداول دربارهٔ طرح‌ها و حالت‌های JotMe

آیا JotMe کاملاً رایگان است؟

JotMe طرح Free با سهمیه‌های دوره‌ای ترجمه، رونویسی، اعتبار هوش مصنوعی، توکن، واژه‌نامه و دسترسی به ضبط‌های موجود دارد. وقتی سهمیه‌ها یا قابلیت‌های رایگان برای کارتان کافی نباشند، می‌توانید طرح پولی مناسب را انتخاب کنید؛ همهٔ استفاده‌ها نامحدود و رایگان نیستند.

ارزان‌ترین طرح پولی JotMe کدام است؟

ارزان‌ترین طرح پولی فردی Pro است: ۲۰ دلار با پرداخت ماهانه یا ۱۲۰ دلار یک‌جا برای یک سال، معادل ماهانه ۱۰ دلار. نرخ معادل سالانه به معنی برداشت ۱۰ دلار در هر ماه نیست.

برای ترجمهٔ صوتی، Pro بهتر است یا Premium؟

ترجمهٔ گفتاربه‌گفتار در مسیر Fast Audio با ضریب ثابت ۵ برابر مصرف می‌کند. Premium سهمیهٔ پایهٔ بزرگ‌ترِ ۵۰۰دقیقه‌ای دارد، اما جلسات صوتی مکرر ممکن است باز هم به دقیقهٔ اضافه یا طرح Team نیاز داشته باشند. مدل و تعداد دریافت‌کنندگان را در برآورد لحاظ کنید.

آیا دقیقه‌های مصرف‌نشدهٔ JotMe به دورهٔ بعد منتقل می‌شوند؟

سهمیه‌های طرح در تاریخ چرخهٔ مصرف حساب بازنشانی می‌شوند؛ آن‌ها را موجودی‌ای ندانید که برای همیشه جمع می‌شود. اعتبار خریدهای افزایشی را جدا بررسی کنید، چون پیش‌پرداخت فردی و خرید یک‌بارهٔ Team مهلت یکسانی ندارند.

آیا بدون طرح Premium می‌توانم از مدل Premium Quality استفاده کنم؟

Premium Quality نام مدل ترجمه است، نه سطح اشتراک. دسترسی آن را در انتخاب‌گر مدلِ حساب و قابلیت فعلی خود بررسی کنید. در صورت انتخاب، دقیقه‌های ترجمه با ضریب ۲ برابر مصرف می‌شوند.

آیا طرح Premium خودکار از مدل Premium Quality استفاده می‌کند؟

خیر. طرح Premium سهمیه و امکانات حساب را افزایش می‌دهد؛ مدل زبان گفتاریِ جلسه را همچنان جدا انتخاب می‌کنید.

آیا با طرح Pro می‌توانم ترجمهٔ زنده را به اشتراک بگذارم؟

اشتراک‌گذاری ترجمه با مصرف از سهمیهٔ میزبان از امکانات Premium است. برای استفادهٔ مهمانان از جلسهٔ میزبان، Premium، Teams، Events یا پیکربندی مناسب Enterprise را بررسی کنید؛ نوع لینک، کد و مدل نیز شرایط خود را دارند.

آیا مهمانان برای پیوستن به ترجمهٔ مشترک هزینه می‌پردازند؟

مهمان مرورگری به طرح پولی شخصی نیاز ندارد؛ زمان اتصال او از موجودی ترجمهٔ زندهٔ میزبان مصرف می‌شود. این دسترسی سهمیهٔ مستقل رایگان نیست و ادامهٔ جلسه و دسترسی پس از آن به میزبان وابسته‌اند.

آیا اشتراک JotMe خودکار تمدید می‌شود؟

بله، اشتراک تا زمان لغو خودکار تمدید می‌شود. در طرح سالانه، هزینهٔ یک سال در یک پرداخت دریافت می‌شود.

بعد از لغو JotMe چه می‌شود؟

لغو، تمدید بعدی را متوقف می‌کند. تا پایان دوره‌ای که هزینه‌اش را پرداخته‌اید، طرح پولی در دسترس می‌ماند. لغو به‌خودی‌خود هزینهٔ دورهٔ جاری را بازنمی‌گرداند.

آیا هزینهٔ اشتراک JotMe قابل بازگشت است؟

طبق سیاست منتشرشده، اشتراک پس از خرید بازپرداخت نمی‌شود، مگر در مواردی که قانون قابل اجرا الزامی دیگر داشته باشد. پیش از خرید، مسیر و دستگاه موردنیازتان را با Free امتحان کنید؛ وضعیت خاص یا پرداخت اشتباه را با پشتیبانی بررسی کنید.

چرا با اینکه پرداخت کرده‌ام، JotMe هنوز Free نشان می‌دهد؟

یک علت رایج، ورود با ایمیل یا روش ورود متفاوت از حساب دارندهٔ اشتراک است. پیش از خرید دوباره، ایمیل بخش حساب و اشتراک ثبت‌شده روی آن را بررسی کنید؛ در صورت اختلاف با پشتیبانی تماس بگیرید.

آیا حذف برنامهٔ JotMe اشتراک را لغو می‌کند؟

خیر. حذف برنامهٔ دسکتاپ یا افزونهٔ Chrome، صورتحساب را لغو نمی‌کند. از بخش حساب JotMe اشتراک را لغو و تأیید پایان در تاریخ تمدید را بررسی کنید.

آیا وقتی کسی صحبت نمی‌کند هم دقیقهٔ JotMe مصرف می‌شود؟

بله، اگر جلسه همچنان فعال باشد. ترجمهٔ زنده براساس زمان فعال جلسه محاسبه می‌شود، نه تعداد واژه‌ها. توقف موقت جلسه، شمارش را متوقف می‌کند؛ در وقفهٔ طولانی، آن را در اتاق ساکت روشن نگذارید.