Недавно я была в Калифорнии на мероприятии и не смогла удержаться от покупки недавно выпущенных очков Meta Ray-Ban Display Glasses. Как человек, тесно сотрудничающий с технологиями, создающий JotMe и постоянно работающий над их совершенствованием, я хотел понять и изучить функциональные возможности этих очков.

‍

Я хотел пройти тест «по любой местности», поэтому принимал Meta Ray-Bans везде — на прогулках, на собраниях и за чашкой кофе на свежем воздухе. Попробовав их пару дней, я получил массу неоднозначных отзывов. В этом обзоре я поделюсь своим опытом и подробно расскажу о том, какие функции мне понравились, а также о том, что Meta необходимо улучшить в очках.

Что такое металлические очки Ray-Ban?

Ray-Ban Meta Glasses — это умные очки, сочетающие стиль оправ Ray-Ban с расширенными функциями, такими как съемка фотографий и видео, звонки, прослушивание музыки через встроенные динамики и взаимодействие с Meta AI. Эти очки оснащены функцией Meta Neural Band, которую можно носить как часы, что позволяет управлять оправой или использовать ее с помощью жестов.

Каковы технологические компоненты умных очков Ray-Ban Meta?

Как человек, увлеченный носимыми технологиями, основанными на искусственном интеллекте, я носил очки Ray-Ban Meta Display Glasses повсюду и почти неделю, пока у меня не появились любимые и не очень любимые (о чем я расскажу позже). Позвольте мне рассказать о технических характеристиках очков Ray-Ban Meta Display, включая камеру, дисплей, звук и аккумулятор:

• камера: Очки оснащены 12-мегапиксельной сверхширокоугольной камерой с 3-кратным зумом, которая помогла мне снимать фотографии с высоким разрешением и видео в формате 3K Ultra HD.
• Дисплей: Дисплей с высоким разрешением 600 x 600 пикселей в правом объективе позволял мне взаимодействовать с Meta AI, делать фотографии и звонить.
• Аудио: Он оснащен двумя динамиками с открытыми ушами и системой из шести микрофонов для четких звонков и голосовых команд, что значительно упростило мне звонки и встречи в режиме громкой связи.‍
• Аккумулятор: Аккумулятор оправы емкостью 960 МВтч (248 мАч) позволял мне использовать ее до шести часов, когда я начал пользоваться очками.‍
• Память: Внутренняя память очков составляет 32 ГБ, в которой можно хранить до 1000 фотографий и более 100 видеороликов по 30 секунд каждое. У меня было множество фотографий и видео, которые я мог удобно хранить, хотя я и не полностью использовал емкость памяти.

Совместимость с ОС: Очки совместимы с iOS 15.2 или выше и Android 10 или выше.

7 главных характеристик металлических очков Ray-Ban

В дисплейных очках Meta Ray-Ban есть несколько замечательных функций, которые можно использовать для решения определенных задач независимо от телефона. После непрерывного ношения очков в течение 4-5 дней вот лучшие и наиболее полезные функции очков, соответствующие моим спецификациям и потребностям:

• Эффективная съемка фотографий/видео: Встроенный в объектив дисплей показывал мне предварительный просмотр того, что снимала камера. В очках я запечатлел прогулку по новой улице простыми движениями рук. Как функция предварительного просмотра, так и функция захвата жестов помогли мне создать правильную композицию и получить результат профессионального качества.
• Посещайте видеозвонки на ходу: Я поговорил по видеосвязи со своим товарищем по команде в Японии во время посещения кофейни. Я видел его на встроенном дисплее, а он видел мой кадр от первого лица.
• Простая прокрутка и публикация в Instagram: Во время путешествий я могла пользоваться Instagram. Встроенный дисплей выглядел как личный экран, который никто не мог видеть. Он позволял мне смотреть ролики и публикации в Instagram и делиться ими с помощью прямых сообщений.
• Быстрый обмен сообщениями: Я могла прочитать сообщение и ответить на него, не вытаскивая телефон. Дисплей достаточно маленький, поэтому я могу продолжать ходить или заниматься другими делами во время чтения сообщений. Однако набрать длинное сообщение с помощью жестов может быть непросто, и, возможно, вам все равно придется протянуть руку помощи телефона.
• МетаИИ: Meta AI отлично работал, особенно с точки зрения навигации и погоды. Когда я спрашивал, как добраться до нового района, на дисплее отображались пошаговые инструкции по прохождению.
• Воспроизведение музыки: Я мог слушать музыку и подкасты в дороге с помощью жестов рук. Встроенные динамики с открытыми ушами не полностью заглушали внешний звук, поэтому я также мог лучше ориентироваться в окружающем мире.

Доступен ли Ray-Ban Meta в моей стране?

Умные очки Ray-Ban Meta Display в настоящее время доступны только в США по стартовой цене 799 долларов. Оригинальные умные очки Ray-Ban Meta были выпущены 17 октября 2023 года, а второе поколение (Gen 2) было выпущено 17 сентября 2025 года. Совсем недавно компания Meta анонсировала и выпустила очки Meta Ray-Ban Display Glasses с функциями дополненной реальности, которые поступили в продажу 30 сентября 2025 года в ограниченном количестве розничных продавцов.

‍

Я живу в Японии, а очков там пока нет. Когда я приехал в Калифорнию, мне удалось взять их в руки и опробовать их пару дней. Планируется, что Meta Ray-Ban Display поступит в продажу в Канаде, Франции, Италии и Великобритании в начале 2026 года. Meta заявляет, что некоторые функции доступны на определенных языках или странах, и просит пользователей проверить доступность на местном уровне.

На данный момент первые объявления о запуске не включают Японию и Азию, поскольку Meta в первую очередь сосредоточена на США, а затем на Великобритании/Европе. США с их высокотехнологичным населением и значительным спросом на электронные продукты премиум-класса являются идеальным рынком для тестирования и получения отзывов о новых продуктах класса люкс. Некоторые пользователи могут импортировать товары через международных розничных продавцов, но это сопряжено с риском отсутствия функций, отсутствия гарантии и поддержки программного обеспечения.

‍

Ниже я провел классификацию по регионам, чтобы помочь вам лучше понять, где и когда будет доступен дисплей Meta Ray-Ban:

Обзор дисплея Meta Ray-Ban: что мне понравилось и что нужно улучшить?

Вскоре после выпуска я купил очки и примерил их, использовал их как в помещении, так и на открытом воздухе, пытаясь понять их особенности, что мне нравится, а что нет. Вкратце изложив свои мысли об очках Ray-Ban Meta Display на X, я хотел сделать более полный и подробный обзор очков.

‍

Я пользовался очками во время встреч, во время кофе-брейков и для звонков своим коллегам на родине в Японии. Я постоянно пользовался ими в течение 4-5 дней и рассказал, чем мне понравились очки Ray-Ban Meta Display Glasses и что они могли бы сделать лучше.

Что меня впечатлило в очках Ray-Ban Meta?

Очки Ray-Ban Meta впечатлили меня своим утонченным дизайном, управлением жестами, субтитрами в реальном времени и встроенным дисплеем, на котором отображается предварительный просмотр при использовании камеры и отображаются уведомления и медиафайлы. Я подробно объяснил их ниже:

• Утонченный дизайн и удобство использования: Оправа легче, чем ожидалось, и выглядит почти как обычные очки, но при этом не навязчива.
• Управление жестами через нейронную полосу: Жесты запястья, включая нажатие, смахивание и перемещение, упростили управление рамкой без необходимости постоянно нажимать на нее или произносить команды.
• Интеграция дисплеев: Дисплей с высоким разрешением в правом объективе позволяет легко проверять сообщения и получать субтитры прямо передо мной.
• Предварительный просмотр в камере: Встроенный в объектив дисплей показывает предварительный просмотр во время съемки фотографии или видео, что позволяет пользователю более точно кадрировать снимки.
• Живые субтитры: Лучше накладывать субтитры, чем вытаскивать телефон, когда я не понимаю, о чем говорит собеседник или говорит быстро.
• Медиа и уведомления: Мне понравилось, что я могла легко пропускать песни и получать уведомления, а также смотреть на обложку альбома, хотя в этом и не обошлось без компромиссов.

Где очки Ray-Ban Meta нуждаются в улучшении?

Несмотря на то, что в очках Meta Ray-Ban есть много впечатляющих особенностей, я думаю, что в плане времени автономной работы, частоты обновления, перегрузки уведомлений, неточности субтитров и переводов и многого другого все еще есть над чем поработать. Вот некоторые области улучшений, над которыми, по моему мнению, могли бы поработать очки Ray-Ban Meta:

• Ограниченное время автономной работы: Я обнаружил, что после нескольких часов интенсивного использования мне пришлось подзарядить очки, так как дисплей, звук и искусственный интеллект быстрее разряжают батарею.
• Проблемы с видимостью на открытом воздухе: При ярком солнечном свете реальное ослепление может быть проблематичным, так как изображение на дисплее с трудом остается разборчивым.
• Задержка обновления: Я заметил небольшую задержку при открытии приложений, и даже содержимое иногда выглядит менее гладко.
• Перегрузка уведомлений: Постоянный поток уведомлений, казалось, отвлекал меня, так как из-за появления всплывающего окна на дисплее прервал мой постоянный разговор.
• Неточности заголовков: Я заметил, что субтитры в прямом эфире иногда могут неправильно интерпретировать или пропускать слова, что может нарушить ход разговора в шумных местах.
• Осечки жестов: Вначале я несколько раз неправильно смахивал пальцем по экрану или жестикулировал, и я понял, что чувствительность и калибровку все еще нуждаются в доработке.

В целом, дисплей пока не работает как безупречная дополненная реальность, но он обеспечивает гораздо лучшие впечатления, чем простые умные очки.

Как JotMe строит будущее перевода живого аудио для смарт-очков Meta?

В JotMe мы активно создаем слой интерпретатора для этого устройства, используя Meta Ray-Ban Display SDK или API. Мы стремимся сделать Интерпретация ИИ Почувствуйте себя как человеческий разговор. Это как если бы рядом с вами был личный и доверенный переводчик-человек.

Вот на чем мы сосредоточены:

• Расширенная многоязычная поддержка: Встроенный перевод Meta охватывает только несколько языков, но мы стремимся поддерживать такие языки, как японский, китайский, французский, немецкий и т. д. для перевод аудио в реальном времени и сделать устройство доступным и жизнеспособным для пользователей по всему миру.
• Улавливание эмоционального тона: В отличие от роботизированных плоских голосовых выходов, наши Интерпретатор ИИ стремится добавить интонацию, эмоциональные нюансы и контекст и дать ответы, похожие на человеческие.
• Низкая задержка: Мы стремимся сократить задержки, используя периферийные вычисления и оптимизированные конвейеры, чтобы субтитры, переводы или голосовые ответы были близки к реальному времени.
• Адаптивная фильтрация уведомлений: Наш персональный переводчик с искусственным интеллектом будет отображать только соответствующие уведомления и отключать остальные уведомления, если вы не попросите об ином.
• Бесшовные жесты: Мы совершенствуем ответы на жесты, чтобы сделать их интуитивно понятными и менее подверженными ошибкам. Например, к жестам привязаны фразы «приостановить перевод», «повторить эту строку» или «суммировать».
• Плавный переход на другие носители: Наш интерпретатор с искусственным интеллектом легко переключается между различными режимами, такими как прослушивание, перевод, ответ и мультимедиа, без перерывов.
• Интеграция для разработчиков: Мы добавим функции SDK, чтобы сторонние приложения или сервисы могли подключаться к слою нашего интерпретатора на Ray-Ban Meta Display Glasses для перевода в конкретные области или настраиваемых рабочих процессов.

Стоит ли покупать металлические очки Ray-Ban?

Да, стоит купить очки Ray-Ban Meta. Я бы сказал, что это соотношение цены и качества, особенно если вы ютубер или создатель социальных сетей. Вы можете использовать его для прямых трансляций или публикации роликов и постов в Instagram. Кроме того, если вы видеоблогер о путешествиях, вы можете снимать новые места, которые вы посещаете, без необходимости носить с собой тяжелую фотоаппаратуру. Родителям также было бы неплохо записать семейные воспоминания и вспоминать о них в будущем.

‍

Очки Ray-Ban Meta Display Glasses станут достойной покупкой как для профессионального использования, так и для повседневных ситуаций. Однако я думаю, что дисплей очков можно было бы немного лучше настроить для использования на открытом воздухе, а функцию субтитров в реальном времени можно было бы сделать немного более интуитивной и точной.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли использовать очки Meta в FaceTime?

Нет, вы не можете использовать FaceTime с очками Meta Ray-Ban, потому что FaceTime — это продукт Apple, и эти очки его не интегрируют. Однако вы можете использовать очки для видеозвонков на других платформах, таких как WhatsApp, Messenger и Instagram.

Есть ли у очков Ray-Ban Meta дисплей?

Да, очки Ray-Ban Meta оснащены высококачественным дисплеем в правом объективе, который позволяет звонить, делать фотографии, получать субтитры в реальном времени, использовать Meta AI и многое другое.

Может ли Meta Glasses переводить живые разговоры?

Да, очки Meta Ray-Ban Display Glasses могут переводить живые разговоры на английский, французский, итальянский, испанский, португальский или немецкий языки. Вы можете увидеть переведенные разговоры на дисплее в объективе или в мобильном приложении Meta AI. Другой человек может прочитать ваши переведенные диалоги в мобильном приложении Meta AI или прослушать их через динамики очков, нажав.

Что я могу сделать с металлическими очками Ray-Ban?

С помощью очков Ray-Ban Meta вы можете снимать фото и видео, звонить в режиме громкой связи, отвечать на сообщения, слушать музыку с помощью динамиков с открытым ухом, получать субтитры, проверять погоду и прокладывать маршрут с помощью Meta AI.

Сколько времени нужно, чтобы зарядить Ray-Ban Meta?

Полная зарядка очков Ray-Ban Meta Gen-1 занимает 75 минут, а при зарядке в чехле они могут достигать 50% за 22 минуты, обеспечивая до 4 часов умеренного использования. Даже очки Ray-Ban Meta Gen-2 можно полностью зарядить за 75 минут и зарядить до 50% за 20 минут, что обеспечивает до 8 часов умеренного использования.