Le 7 migliori app di dettatura vocale del 2026: gratis e a pagamento

Risposta rapida: la nostra migliore app di dettatura per studenti, professionisti e viaggiatori è JotMe, seguita da Wispr Flow, Granola, Handy, Microsoft Dictate, Dragon Professional e la digitazione vocale di Google Docs.

La migliore app di dettatura trasforma la voce in un testo pronto da inviare, senza doverlo prima correggere. Molti software lasciano ancora intercalari e frasi senza punto, costringendoti a sistemare tutto a mano.

Ho fatto prove di parlato spontaneo sul mio MacBook Pro, mantenendo i miei abituali «uh» e qualche ripartenza, poi ho contato ciò che compariva nella pagina. Sono osservazioni d’uso, non un benchmark controllato di precisione: Granola è stato provato nella trascrizione di riunioni in diretta, non nella funzione separata Voice Typing; in Microsoft Dictate la punteggiatura automatica era disattivata; Dragon viene analizzato tramite documentazione perché funziona solo su Windows.

Ecco i risultati delle singole app:

• JotMe: 125 parole, 15 segni di punteggiatura e nessun intercalare, più dettatura con traduzione su Mac e Windows. Translate ha convertito 51 secondi di inglese parlato in 120 parole di spagnolo messicano. La nostra scelta per la maggior parte delle persone.
• Wispr Flow: frasi pulite e curate quando funzionava, ma due delle mie 5 dettature sono rimaste vuote.
• Granola: testo in diretta mentre parlavo e corretta gestione di termini come «H-1B visa», con 7 «uh» conservati nella trascrizione degli appunti.
• Handy: gratuito, offline e con una buona punteggiatura, ma ha scritto «optional space» al posto di «Option + Space».
• Microsoft Dictate: ha mantenuto 6 «uh» e funziona solo nelle app Microsoft 365.
• Dragon Professional: comandi vocali avanzati per Windows a circa 699,99 USD, senza versione Mac dal 2018.
• Digitazione vocale Google Docs: gratuita e veloce, ma le 191 parole prodotte non avevano un solo punto.

JotMe offre una tastiera di traduzione dedicata in un solo passaggio: parla in una lingua di ingresso supportata e scegli fra oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita. Wispr Flow può tradurre il testo dopo la dettatura tramite Command Mode su Pro. Handy offre traduzione vocale legata al modello e un post-processing facoltativo con IA che può anche tradurre; copertura e configurazione dipendono dal modello e dal fornitore.

Per chi scrive tutto il giorno in più applicazioni, JotMe è la nostra migliore app di dettatura del 2026. Di seguito trovi osservazioni di prova e prezzi di ogni soluzione.

I punti principali

• 5 delle 7 app scrivono in qualsiasi applicazione; Google Docs e Microsoft Dictate restano nei propri documenti.
• Le funzioni integrate hanno conservato tutti gli intercalari: Google Docs ha scritto 191 parole senza punteggiatura e Microsoft Dictate ha mantenuto 6 «uh».
• JotMe ha prodotto 125 parole con 15 segni di punteggiatura e nessun intercalare; inoltre traduce la voce durante la dettatura su Mac e Windows.
• Translate di JotMe ha generato 120 parole di spagnolo messicano da 51 secondi di inglese parlato, in un solo passaggio. Wispr Flow richiede una seconda operazione con Command Mode su Pro. La traduzione integrata di Handy dipende dal modello selezionato; il post-processing facoltativo con IA offre un’altra strada configurabile.
• Tre app hanno sbagliato un nome di prodotto nelle mie prove: da «Jot.me's» di JotMe a «WhisperFlow» di Granola. Il vocabolario personalizzato può ridurre questi errori: compilalo prima di iniziare.
• Handy è la mia scelta gratuita offline. Durante la recensione il selettore mostrava 69 modelli scaricabili, alcuni con l’opzione Translate. Il catalogo cambia nel tempo.
• Dragon Professional costa circa 699,99 USD una tantum e non ha una versione Mac dal 2018.

A chi serve questo confronto

La dettatura è passata da funzione di accessibilità ad abitudine quotidiana di scrittura. La scelta giusta dipende da dove deve finire il testo. Questa recensione è pensata per chi scrive per lavoro e vuole parlare invece di digitare.

• Responsabili di team internazionali: rispondere ogni giorno a fornitori o clienti in Giappone e Corea è più rapido con una tastiera vocale che scrive nella loro lingua.
• Autori e team di contenuti: relazioni lunghe e brief richiedono una dettatura che segua il pensiero e aggiunga da sola la punteggiatura.
• Chi usa molto l’IA: pronunciare prompt dettagliati per Claude o ChatGPT richiede molto meno sforzo che scriverli.
• Persone con dolore ai polsi o disturbi da sforzo ripetitivo: dettare in ogni app permette di usare la tastiera solo come alternativa.
• Team che fanno onboarding o vendono in altre lingue: appunti di inserimento in spagnolo o risposte a fornitori giapponesi nascono da una sola dettatura se la tastiera traduce mentre parli.
• Studenti e budget contenuti: anche un’app gratuita può produrre testo utilizzabile, scegliendo quella giusta.

Se su Android vuoi soprattutto dettare dalla tastiera del telefono, parti dalla nostra selezione di app da voce a testo per Android.

Perché questa recensione è diversa

Molti confronti valutano le app con un copione letto ad alta voce, nascondendo i problemi del parlato reale. Io ho parlato come durante una chiamata con un cliente, con intercalari e frasi lasciate a metà, poi ho contato ciò che ogni software ha scritto.

• Le prove pratiche condividevano lo stesso MacBook Pro, microfono integrato, inglese statunitense e parlato spontaneo. Le modalità erano diverse: Granola usava la trascrizione di riunioni, Microsoft aveva la punteggiatura automatica disattivata e Dragon non è stato eseguito.
• Numeri concreti anziché stelle: trovi conteggi di parole, intercalari e punteggiatura, oltre a ogni errore di formulazione.
• Limiti dichiarati: Dragon Professional funziona solo su Windows; lo preciso e riporto le informazioni della pagina prodotto di Nuance.
• Una prova di traduzione: raramente le recensioni di dettatura la verificano. Ho quindi dettato anche in inglese con uscita in spagnolo messicano, per vedere se una tastiera vocale può sostituire la scheda del traduttore.
• Le stesse regole per la nostra app: JotMe pubblica la recensione ed è nella lista. Il primo brano ha sbagliato il nostro stesso nome: il risultato resta riportato.

Abbiamo seguito lo stesso approccio spontaneo nel nostro confronto dei software di trascrizione, dedicato a file e riunioni invece che alla dettatura nelle app.

Le migliori app di dettatura in sintesi

• JotMe: la nostra tastiera vocale preferita per il lavoro multilingue, con Direct, Curate e Translate, vocabolario personalizzato e dettatura tradotta in oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita.
• Wispr Flow: la scelta per dettare molto ogni giorno su Mac, Windows, iPhone e Android.
• Granola: dettatura gratuita per chi lo usa già su Mac per gli appunti delle riunioni.
• Handy: un’app gratuita e open source che funziona offline.
• Microsoft Dictate: dettatura in Word e Outlook per gli abbonati Microsoft 365.
• Dragon Professional: software Windows per chi ha bisogno di comandi e macro.
• Digitazione vocale Google Docs: l’opzione gratuita dentro un documento Google.

App di dettatura a confronto

La differenza principale è il raggio d’azione. 5 delle 7 app scrivono in qualsiasi campo di testo del computer; Google Docs e Microsoft Dictate restano confinati ai propri documenti.

I prezzi variano più delle funzioni. Handy e Google Docs non costano nulla, Granola include la dettatura nel piano gratuito e Dragon continua a proporre una licenza una tantum al prezzo di un software desktop. Gli altri prevedono abbonamenti mensili o annuali.

Prezzi delle app di dettatura

Quali app traducono mentre detti?

Un traduttore da voce a testo nella tastiera evita di cambiare scheda: tu parli e il testo arriva nella lingua del destinatario. JotMe ha una modalità Translate dedicata. Wispr Flow propone un comando in un secondo passaggio; Handy supporta traduzione legata al modello e post-processing configurabile con IA. Le altre app della lista non documentano questo flusso di traduzione.

Il numero di passaggi conta più di quanto sembri. In JotMe scegli una volta la lingua di uscita e ogni dettatura successiva arriva tradotta. Con Wispr Flow devi ogni volta dettare, selezionare il testo e pronunciare un secondo comando.

Risultati delle prove di dettatura

Per le prove pratiche ho usato il mio MacBook Pro, il microfono integrato e l’inglese statunitense, parlando spontaneamente dell’app utilizzata. Ho mantenuto gli «uh» e le ripartenze, contato il testo prodotto e valutato se avrei potuto inviarlo senza modifiche. La riga Granola misura la trascrizione di riunioni in diretta, non Voice Typing; Microsoft aveva la punteggiatura automatica disattivata; Dragon non è stato provato. I brani differiscono anche per lunghezza e parole: questi conteggi non sono punteggi di precisione confrontabili.

Le funzioni integrate hanno mantenuto tutti gli intercalari

Google Docs e Microsoft Dictate hanno trascritto il mio parlato parola per parola, «uh» compresi. Google Docs non ha aggiunto punteggiatura in 191 parole; Microsoft ha inserito punti solo quando dicevo «full stop». Vanno bene entrambi per una bozza, ma nessuno ha prodotto testo che avrei inviato così com’era.

Le app di dettatura con IA hanno ripulito il testo

JotMe e Wispr Flow hanno entrambi restituito dettatura punteggiata senza intercalari. Handy ha gestito bene la punteggiatura per un software gratuito offline, anche se nessun brano terminava con un punto. La trascrizione degli appunti di Granola ha mantenuto le esitazioni: un risultato più adatto al verbale di una riunione che a un messaggio.

Tre app hanno sbagliato il nome di un prodotto

I nomi hanno causato più errori delle parole comuni. JotMe ha scritto il nostro nome «Jot.me's» in un brano e Wispr Flow lo ha reso «jot me». Granola ha ricambiato scrivendo «WhisperFlow» al posto di «Wispr Flow». Se l’app offre un vocabolario personalizzato, registrare marchi e nomi può aiutare il riconoscimento; controlla comunque il risultato, senza dare per scontato che basti.

È il motore di ciascuna app a determinare come vengono gestiti i nomi. La nostra prova di tre metodi di trascrizione audio con ChatGPT confronta i motori su file registrati.

JotMe ha tradotto 51 secondi di dettatura in spagnolo messicano

Translate ha trasformato 51 secondi di inglese parlato in 120 parole di spagnolo messicano, riformulando la data in modo naturale e conservando tutti i numeri. Anche i modelli Canary di Handy possono tradurre, con copertura variabile; il post-processing facoltativo con IA offre un’altra possibilità. JotMe rende la scelta esplicita nella tastiera utilizzabile in ogni app, con oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita.

Wispr Flow ha perso due dettature su 5

La cronologia mostrava due voci vuote e una terza interrotta dopo «Right now I'm using», quindi ho dovuto ripetermi per ottenere testo utilizzabile. I due brani completi erano puliti, rendendo queste perdite più frustranti degli errori.

Come ho scelto queste app

Sono partito dai software di dettatura più citati nel 2026, selezionando quelli che coprono esigenze diverse: IA in qualsiasi app, componenti gratuiti di app per riunioni, open source offline, funzioni d’ufficio integrate e dettatura professionale per Windows.

Testo pulito dal parlato naturale

La precisione su un copione letto dice poco. Ho valutato il parlato spontaneo contando intercalari, punteggiatura ed errori di formulazione nel testo finale.

Dettatura in ogni app in cui scrivi

Una tastiera vocale limitata a un editor costringe a continui copia e incolla. Le app capaci di scrivere in qualsiasi campo — email, Slack, Notes, chat Zoom o prompt Claude — sono risultate più utili ogni giorno.

Nomi, gergo e vocabolario personalizzato

Nomi di clienti e termini di settore mettono in difficoltà la dettatura più delle parole comuni. Ho controllato se ogni soluzione consente termini personalizzati, quanti ne accetta e se la stessa lista viene usata nella trascrizione multilingue e negli appunti delle riunioni.

Dettatura tradotta per il lavoro multilingue

Una tastiera che scrive in un’altra lingua sostituisce la scheda del traduttore. Ho verificato quali app traducono durante la dettatura, quante lingue di uscita coprono e quanti passaggi servono.

Privacy e destinazione dell’audio

Alcune app elaborano la voce nel cloud, altre mantengono tutto sul computer. Ho annotato dove viene inviato l’audio e se l’app conserva poi una registrazione.

Il prezzo della dettatura quotidiana

Una quota settimanale di parole sembra generosa finché non inizi a dettare ogni email. Ho confrontato i piani gratuiti con il costo mensile di un uso quotidiano.

Le migliori app di dettatura del 2026: recensioni

JotMe: la migliore app di dettatura con traduzione integrata

Piattaforme: app desktop Mac e Windows (tieni premuto Fn su Mac, Ctrl + Win su Windows)

Ideale per: chi scrive ogni giorno in molte app e risponde a colleghi o clienti in altre lingue, anche lingue che non conosce.

Abbiamo creato JotMe inizialmente per le riunioni multilingue, con traduzione in diretta delle chiamate Zoom, Google Meet e Teams. La tastiera vocale porta lo stesso motore linguistico in ogni campo di testo del computer. Sul MacBook tengo premuto Fn, parlo e rilascio: il testo compare al cursore. Su Windows funziona con Ctrl + Win.

I nostri utenti principali sono manager e responsabili operativi anglofoni che lavorano con fornitori e partner giapponesi o coreani. Dettare nella propria lingua e inviare in un’altra è quindi diventata la funzione a cui tenevamo di più.

Con Translate ora disponibile, la tastiera vocale diventa anche una tastiera di traduzione: parli inglese e il testo appare in giapponese o spagnolo al cursore.

Funzioni principali

Tastiera vocale in qualsiasi app: tieni premuta la scorciatoia, parla e rilasciala. JotMe scrive al cursore in email, messaggi Slack, documenti o moduli, con lo stesso funzionamento ovunque.

Modalità Direct, Curate e Translate: Direct conserva ciò che hai detto aggiungendo comunque punteggiatura e separazione delle frasi, come nella mia prova. Curate riorganizza un discorso disordinato in paragrafi chiari, adattando punteggiatura e formattazione all’app. È il modo che scelgo per rispondere a un’email o dettare un lungo aggiornamento Slack pensando ad alta voce.

Translate converte il parlato in una lingua di ingresso supportata in testo nella lingua di uscita scelta. View original permette di confrontare il testo rielaborato con la dettatura originale e di copiare o modificare entrambe le versioni.

Contesto e terminologia personalizzata: JotMe usa il contesto del parlato e il vocabolario attivo per riconoscere con maggiore precisione nomi di clienti e termini di prodotto. Controlla i nomi importanti prima di inviare. La lista, comune all’account, viene usata nelle funzioni compatibili di dettatura, trascrizione di riunioni e traduzione. Ogni voce contiene fino a tre parole, una categoria e un livello d’importanza da 1 a 5.

Dettatura tradotta: Translate è la terza modalità, accanto a Direct e Curate: parli in una lingua di ingresso supportata e JotMe inserisce il testo nella lingua di uscita scelta. Selezionala una volta fra oltre 200 opzioni; JotMe scrive ogni dettatura tradotta al cursore e ricorda la lingua. La cronologia etichetta ogni traduzione con la lingua di uscita e View original affianca il parlato originale al testo tradotto, per controllare nomi e cifre prima dell’invio.

Un responsabile acquisti anglofono può rispondere in giapponese a un messaggio LINE di un fornitore senza aprire un traduttore. Per capire quando tradurre la voce conviene più che tradurre testo digitato, leggi il confronto fra traduzione vocale e traduzione del testo.

Cronologia privata e ricercabile: ogni dettatura finisce in una lista raggruppata per giorno, con durata, ricerca e pulsanti per copiare ed eliminare. Le traduzioni mostrano la lingua di uscita; View original visualizza ciò che hai detto prima della traduzione. Per le dettature della tastiera vocale, JotMe salva una cronologia testuale, non registrazioni audio.

Non solo una tastiera vocale: la stessa piattaforma offre trascrizione in tempo reale, risposte Ask JotMe e appunti di riunione con IA insieme a Zoom, Google Meet, Microsoft Teams e Webex. La traduzione dei sottotitoli di riunione in Basic e Premium Quality offre oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita; la copertura del parlato dipende dal modello. Gli appunti delle riunioni supportano 21 opzioni linguistiche.

Come usare la dettatura tradotta di JotMe

• Passaggio 1: apri l’app desktop JotMe su Mac o Windows e vai a Voice typing.
• Passaggio 2: imposta Voice typing mode su Translate e scegli una lingua di uscita, per esempio Spanish (Mexico) o Japanese.
• Passaggio 3: fai clic nell’app in cui deve finire il testo, come una bozza email o una chat LINE.
• Passaggio 4: tieni premuto Fn su Mac o Ctrl + Win su Windows e parla nella tua lingua.
• Passaggio 5: rilascia la scorciatoia: JotMe inserisce il testo tradotto al cursore e conserva le parole originali nella cronologia.

Risultato della mia prova

Due brani in Direct, di 28 e 32 secondi, hanno prodotto 125 parole, 15 segni di punteggiatura e nessun intercalare. Il secondo non richiedeva alcuna modifica, nemmeno alle maiuscole di «FN key». Il primo ha scritto il nostro nome «Jot.me's» perché il mio vocabolario conteneva solo «Viraj»: compilare quella lista è la prima impostazione che consiglierei a un nuovo utente.

Direct ha mantenuto anche la mia esitazione «their during their», che Curate ripulisce.

Per la traduzione ho parlato inglese per 51 secondi scegliendo lo spagnolo messicano in uscita. Lo scenario era d’esempio: un’azienda di logistica e automobili di Dubai si preparava a spedire in Messico e inserire personale ispanofono. JotMe ha restituito 120 parole spagnole con 14 segni di punteggiatura e nessun intercalare, pronte da incollare dalla finestra di copia.

La traduzione ha anche sistemato il mio parlato. L’impacciato «in the 2027, the first quarter» è diventato «en el primer trimestre de 2027», Dubai ha preso l’accento spagnolo in «Dubái» e cifre come «5x a 10x» sono rimaste intatte. Il nostro nome è però passato come «Jot.me» dal mio inglese, lo stesso vuoto nel vocabolario personalizzato già riscontrato.

Prezzi

• Freemium: gratuito, con 50 minuti di trascrizione al mese (da cui attinge la tastiera vocale), 20 minuti di traduzione in diretta e 5 crediti IA.
• Prepagato: 50 USD una tantum per 500 minuti di traduzione in diretta, validi un mese.
• Pro: 10 USD per utente al mese con fatturazione annuale (120 USD), con 500 minuti di trascrizione per dettatura e registrazioni, 200 minuti di traduzione in diretta, 20 crediti IA e 20 termini personalizzati.
• Premium: 15 USD per utente al mese con fatturazione annuale (180 USD), con 2.000 minuti di trascrizione, 500 minuti di traduzione in diretta, 50 crediti IA, 50 termini personalizzati, registrazioni illimitate e assistenza prioritaria.
• Fatturazione mensile: i piani annuali fanno risparmiare il 50%; pagando ogni mese, Pro costa 20 USD e Premium 30 USD.

Vantaggi

• Dettatura pulita e punteggiata, senza intercalari nella mia prova.
• Funziona su Mac e Windows tenendo premuta una sola scorciatoia.
• Tre modalità per compiti diversi: Direct per le parole riconosciute, Curate per paragrafi strutturati e Translate per una lingua di uscita scelta.
• La dettatura tradotta permette di rispondere nella lingua del destinatario.
• Translate converte in un solo passaggio il parlato in una lingua di ingresso supportata in testo fra oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita.
• Un vocabolario comune all’account per dettatura, trascrizione e traduzione.
• Nella cronologia della tastiera vocale JotMe salva testo, non registrazioni audio.

Limiti

• La dettatura funziona solo nelle app desktop, senza versione browser o mobile.
• Consuma minuti di trascrizione: i 50 minuti mensili Freemium sono più adatti a una prova che all’uso quotidiano.
• Nomi e marchi vanno prima inseriti nel vocabolario personalizzato; il mio primo brano ha sbagliato il nome del nostro prodotto.
• L’aggiunta in blocco del vocabolario richiede Pro o Premium.

Wispr Flow: la scelta migliore per dettare molto su più dispositivi

Piattaforme: Mac, Windows, iPhone e Android

Ideale per: chi detta migliaia di parole a settimana su portatile e telefono e vuole revisione con IA ovunque

Wispr Flow è spesso il primo nome citato quando si parla di dettatura. L’attenzione è sostenuta da un’esperienza con IA curata e disponibile in qualsiasi app. Flow elimina intercalari, interpreta le correzioni pronunciate a metà frase e formatta il risultato prima di inserirlo.

Funziona su 4 tipi di dispositivi: è la scelta più solida se passi dal MacBook al telefono. Se cerchi un’alternativa capace di scrivere nella lingua del destinatario, JotMe è la più vicina in questa lista; il nostro confronto Wispr Flow e JotMe analizza ogni funzione.

Funzioni principali

• Revisioni automatiche con IA: Flow rimuove «um» e «uh», gestisce le autocorrezioni e aggiunge punteggiatura e formato mentre parli. Undo AI edit ripristina le parole originali di ogni voce; Retry transcript esegue di nuovo la trascrizione.
• Oltre 100 lingue: dettatura in più di 100 lingue, con rilevamento automatico e selettore nella barra Flow.
• Stili per app: scegli Formal, Casual o Very casual, con stili distinti per applicazione.
• Dizionario personale e frammenti: Flow impara nomi e termini oppure consente di aggiungerli. I frammenti inseriscono testo salvato, come un indirizzo o una risposta standard, quando pronunci una scorciatoia.
• Command Mode (Pro): seleziona testo e pronuncia un’istruzione come «rendilo più formale» o «traducilo in spagnolo»: Flow lo riscrive. È l’unico percorso di traduzione di Flow e avviene dopo la dettatura.
• Statistiche d’uso: la dashboard conta parole totali, velocità del parlato e serie di giorni di utilizzo.
• Notetaker: registra riunioni su Mac o Windows e produce trascrizioni con nomi degli interlocutori e prossime azioni.
• Sicurezza: Wispr dichiara di aver completato un audit SOC 2 Type II. La pagina attuale indica che la certificazione ISO 27001 è stata raccomandata ma il certificato è ancora in attesa; il supporto HIPAA richiede un BAA firmato su Growth o Enterprise. Gli utenti possono controllare se i loro dati contribuiscono a migliorare il prodotto. Dettagli sulla sicurezza Wispr.

Risultato della mia prova

Ho provato Flow in Apple Notes tenendo premuto fn. Ha prodotto 84 parole in tre voci, con 9 segni di punteggiatura e nessun intercalare. Ha scritto correttamente «Wispr Flow», ma il nostro nome era «jot me». Altre due voci erano vuote e una si fermava dopo «Right now I'm using». Durante il parlato Flow mostra una barra di registrazione e inserisce il testo al rilascio: ho scoperto le perdite solo dopo. La dashboard misurava 118 parole al minuto.

Prezzi

• Gratis: i limiti desktop attuali mostrano una soglia flessibile di 2.000 parole settimanali e un limite rigido di 5.000. Le quote mobili sono indicate nell’app e possono variare. Controlla il tuo account, perché Wispr può modificarle. Limiti settimanali attuali di Wispr.
• Pro: 15 USD per utente al mese con fatturazione mensile, oppure 12 USD al mese con fatturazione annuale (144 USD), con dettatura illimitata.
• Growth: 18 USD per utente al mese con fatturazione annuale; aggiunge SSO con SAML, applicazione dei requisiti HIPAA all’organizzazione con BAA firmato e controlli amministrativi.
• Enterprise: prezzo personalizzato con acquisizione degli utenti per dominio, registri di audit e assistenza premium.

Vantaggi

• Dettatura con IA curata in qualsiasi app su 4 tipi di dispositivi.
• Undo AI edit restituisce la trascrizione originale quando la revisione va troppo oltre.
• Gli stili mantengono Slack informale e le email formali.
• Una dotazione di conformità ampia per team regolamentati.

Limiti

• Due delle mie 5 dettature erano vuote e un’altra si è interrotta prima del previsto.
• Free su desktop raggiunge la soglia flessibile a 2.000 parole settimanali, meno di 300 al giorno; la dettatura continua comunque fino al limite rigido attuale di 5.000. Un uso quotidiano può superare la quota: verifica i limiti nel tuo account.
• La trascrizione avviene nel cloud. Le mie voci di prova offrivano Extract audio, ma la conservazione dipende dalle impostazioni: Wispr permette di disattivare l’archiviazione cloud delle dettature e gestire separatamente la cronologia locale. Prima di usare informazioni sensibili, controlla queste opzioni e la conservazione da parte dei fornitori di elaborazione.
• Wispr Flow non elenca una traduzione durante la dettatura nei suoi piani.
• Per tradurre serve un secondo passaggio: prima detti, poi selezioni il testo e chiedi a Command Mode su Pro di tradurlo.

Granola: la migliore dettatura gratuita per chi lo usa su Mac

Piattaforme: Mac e Windows per Voice Typing desktop. La pagina prodotto pubblicizza anche iOS e indica Android in arrivo; l’assistenza desktop descrive ancora il mobile come futuro. Controlla la disponibilità nell’attuale app iOS. Gli appunti di riunione funzionano su macOS, Windows, iOS e Android. Disponibilità di Granola Voice Typing.

Ideale per: chi prende già appunti con Granola e vuole dettare su Mac senza costi aggiuntivi

Granola si è affermato con appunti di riunione con IA senza bot e ha aggiunto la dettatura come funzione separata, utilizzabile anche in Gmail e Claude. L’annuncio ha attirato chi passa già tutta la giornata in Granola.

Granola ora offre la dettatura vocale. Parole illimitate, gratis. Granola scrive già gli appunti delle tue riunioni. Ora può scrivere per te in qualsiasi app. https://t.co/et60VtwWA0

— Granola (@meetgranola) 29 ottobre 2026

La tastiera di Granola funziona tenendo premuto un tasto: parli e Granola incolla testo pulito al cursore. Dettare non avvia una riunione e non aggiunge contenuto a una esistente, quindi appunti e dettature restano separati. Abbiamo descritto le sue funzioni di riunione nel confronto dei software per riunioni in presenza.

Funzioni principali

• Tasto premuto o mani libere: tieni premuto fn, la scorciatoia predefinita, oppure premilo due volte per dettare senza tenerlo. Esc annulla in qualsiasi momento senza incollare nulla.
• Dettatura lunga: una singola sessione può durare fino a 20 minuti, poi Granola si ferma e incolla ciò che hai detto.
• Pulizia e formattazione: la dettatura rimuove intercalari e ripetizioni accidentali, aggiunge punteggiatura, divide le idee in paragrafi e crea elenchi puntati o numerati.
• Stile adattato all’app: un’email riceve saluto e paragrafi, mentre un messaggio Slack resta breve.
• Letterale per scelta: Granola non risponde mai alle tue parole e non esegue richieste. Se detti una domanda in ChatGPT, incolla la domanda stessa.
• Lingue miste: Granola usa fino a tre lingue del computer. Auto-detect conserva ogni parte di una dettatura multilingue nella lingua pronunciata. Non traduce.

Risultato della mia prova

Ho provato Granola in una nuova nota con trascrizione in diretta, dove le parole appaiono mentre parli. Ha prodotto 95 parole, 26 segni di punteggiatura e mantenuto 7 «uh», perché una trascrizione di riunione registra il parlato così com’è.

Ha riconosciuto «cardiovascular issues» e «H-1B visa», ma scritto «WhisperFlow» al posto di «Wispr Flow». Ha poi trasformato il discorso disordinato in una nota ordinata con titoli ed elenchi: è questo il suo punto di forza, le riunioni. Secondo la documentazione, la funzione separata di dettatura con fn rimuove gli intercalari prima di incollare.

Prezzi

• Dettatura: gratuita in ogni piano Granola.
• Basic: 0 USD, con cronologia delle riunioni limitata.
• Business: 14 USD per utente al mese, con appunti e cronologia illimitati e integrazioni avanzate.
• Enterprise: 35 USD per utente al mese, con SSO e controlli amministrativi aziendali.

Vantaggi

• Dettatura gratuita per chiunque abbia un account Granola.
• La trascrizione in diretta mostra le parole nella nota mentre parli.
• Mani libere e sessioni di 20 minuti si prestano alle bozze lunghe.
• Il formato adattato all’app riduce le correzioni di email e risposte in chat.

Limiti

• Voice Typing è documentato su Mac e Windows. La pagina prodotto indica ora anche iOS, mentre l’aiuto desktop continua a dire che il mobile è in arrivo; Android resta indicato come futuro.
• Granola non traduce la voce in un’altra lingua.
• Richiede il permesso di accessibilità per leggere il contesto dell’app di destinazione, cosa che alcuni team di sicurezza vorranno valutare prima.
• Secondo le sue istruzioni di configurazione, i microfoni Bluetooth sono meno affidabili.

Handy: la migliore app gratuita di dettatura offline

Piattaforme: macOS, Windows e Linux

Ideale per: utenti attenti alla privacy e sviluppatori che vogliono dettare gratis senza inviare audio nel cloud

Handy segue la strada opposta alle app con IA di questa lista: non costa nulla ed è distribuito come open source con licenza MIT.

Esegue il riconoscimento vocale sul computer, quindi la voce non lascia la macchina. Premi una scorciatoia, parla e Handy incolla il testo nel campo aperto. Se hai già una registrazione, la nostra guida per convertire audio in testo spiega il lavoro sui file.

Funzioni principali

• Libreria di modelli: durante la mia recensione il selettore mostrava 69 modelli, fra cui Canary 180M Flash (208 MB e 4 lingue visualizzati) e Cohere Transcribe (1,6 GB e 14 lingue, con etichetta di precisione più elevata). Elencava anche Parakeet Unified EN 0.6B per inglese in streaming, Nemotron Streaming 3.5 con 28 lingue e Whisper Medium con 99. Sono i valori osservati nel selettore, non specifiche di download permanenti. La documentazione attuale riporta altre dimensioni e varianti, fra cui Canary 1B v2 con 25 lingue: controlla il modello scelto.
• Opzione Translate: i modelli con questa etichetta possono tradurre la voce invece di trascriverla. Whisper traduce in inglese; Canary 180M Flash supporta inglese, tedesco, spagnolo e francese, mentre la documentazione attuale di Canary 1B v2 elenca 25 lingue. Handy offre anche post-processing IA facoltativo e sperimentale per tradurre e ripulire il testo, con un fornitore cloud o locale configurato. Documentazione dei modelli Handy.
• Pressione continua o alternata: Handy registra mentre tieni premuta la scorciatoia e si ferma al rilascio; puoi anche premere una volta per iniziare e una seconda per terminare.
• Cronologia locale: ogni registrazione resta sul computer con la trascrizione. Puoi riascoltarla, aggiungerla ai preferiti, elaborarla di nuovo o aprire la cartella delle registrazioni.
• Filtro dei silenzi: il rilevamento dell’attività vocale accorcia le pause, evitando vuoti nel testo.

Risultato della mia prova

Handy ha prodotto 114 parole in due brani, con 13 segni di punteggiatura e nessun intercalare. Ha interpretato «Option + Space», la scorciatoia usata sul Mac, come «optional space» nel primo e «option any space» nel secondo. Ha scritto il proprio nome in minuscolo e lasciato entrambi senza punto finale. La scorciatoia era scomoda e bloccava la registrazione dello schermo, ma si può cambiare nelle impostazioni.

Prezzi

• Gratuito: tutte le funzioni, senza account né abbonamento. Il progetto accetta donazioni.

Vantaggi

• Dettatura gratuita senza limiti di parole.
• La trascrizione offline mantiene l’audio sul computer.
• I 69 modelli osservati offrivano scelte fra velocità, precisione e copertura linguistica; il catalogo può cambiare.
• Funziona su Linux, spesso ignorato dalle app commerciali di dettatura.

Limiti

• Nei miei brani di dettatura standard mancavano i punti finali. Il post-processing IA facoltativo e sperimentale può ripulire o riformattare il testo, ma richiede un fornitore configurato e una scorciatoia separata. I fornitori cloud ricevono la trascrizione per elaborarla; le opzioni locali richiedono hardware compatibile o un server locale. Documentazione del post-processing Handy.
• Il selettore provato mostrava download da 208 MB a 1,6 GB. Altre varianti attuali sono più piccole o più grandi: verifica dimensioni e requisiti hardware del modello scelto.
• Le scorciatoie con fn, il tasto Globo, funzionano solo sulle tastiere Apple.
• Il microfono di una cuffia Bluetooth può ridurre la qualità di riproduzione su macOS; il supporto Wayland su Linux resta limitato.
• Nessuna app mobile.

Microsoft Dictate: la migliore dettatura dentro Word e Outlook

Piattaforme: Word, Outlook, PowerPoint e OneNote di Microsoft 365 su Windows, Mac, web e mobile

Ideale per: chi scrive documenti lunghi in Word ed è già abbonato a Microsoft 365

Microsoft Dictate è integrato in Microsoft 365, quindi dettare in Word non costa di più se sei già abbonato. È adatto ai documenti lunghi, con punteggiatura parlata, comandi di modifica, punteggiatura automatica facoltativa e filtro delle espressioni volgari. Il limite emerge appena esci da Word: scrive solo nelle app Microsoft, non nelle chat Zoom o nei campi del browser. Se chiami su Teams, JotMe aggiunge la traduzione in diretta in Microsoft Teams senza far entrare un bot.

Funzioni principali

• Avvio dalla barra multifunzione: il pulsante Dettatura è nella scheda Home di Word; Option+F1 avvia la dettatura su Mac.
• Punteggiatura e comandi vocali: in inglese puoi dire «period» o «full stop», «comma» e «new line», oltre a usare comandi vocali per modificare e formattare.
• Punteggiatura automatica: attivala nelle impostazioni di dettatura e Word userà le pause, senza dover dire «period».
• Filtro delle espressioni sensibili: Dictate maschera alcune volgarità per impostazione predefinita; puoi disattivare il filtro.
• Scelta della lingua: seleziona lingua parlata e microfono nelle impostazioni. Microsoft indica alcune lingue come anteprima con precisione inferiore.

Risultato della mia prova

Microsoft ha scritto 156 parole, conservato 6 «uh» e aggiunto due punti, entrambi quando ho detto «full stop». Avevo disattivato la punteggiatura automatica, quindi Dictate aspettava i comandi. Ha capito «dictators» anziché «dictation», mantenuto ripetizioni come «my my» e mostrato le parole in grigio prima di confermarle in nero dopo ogni pausa.

Microsoft spiega che, con la punteggiatura automatica attiva, i segni seguono le pause: abilitala prima di giudicare il risultato.

Prezzi

• Microsoft 365 Personal: 99,99 USD all’anno o 9,99 USD al mese per una persona.
• Microsoft 365 Family: 129,99 USD all’anno per un massimo di 6 persone.
• Microsoft 365 Premium: 199,99 USD all’anno con uso esteso di Copilot.
• Abbonamento richiesto: Microsoft riserva Dictate agli abbonati.

Vantaggi

• Nessun costo aggiuntivo per gli abbonati Microsoft 365.
• Comandi vocali per punteggiatura e formattazione.
• Punteggiatura automatica e filtro delle volgarità nella stessa finestra di impostazioni.
• Disponibile in Word, Outlook, PowerPoint e OneNote.

Limiti

• La dettatura funziona solo nelle app Microsoft.
• Nella mia prova ha conservato tutti gli intercalari.
• Le parole appaiono prima in grigio e vengono confermate dopo una pausa, interrompendo il ritmo delle frasi lunghe.
• Richiede internet e un abbonamento Microsoft 365 attivo.
• Non è indicata una funzione di traduzione: scrive solo nella lingua parlata.

Dragon Professional: il miglior software di dettatura per utenti Windows avanzati

Piattaforme: solo Windows 10 e Windows 11

Ideale per: team legali e finanziari su Windows e persone con esigenze di accessibilità che vogliono controllo vocale completo e macro

Dragon ha la storia più lunga fra i software della lista. Dragon Professional v16 resta una scelta di riferimento per chi controlla l’intero PC Windows con la voce. Non l’ho provato: Nuance ha smesso di vendere Dragon per Mac nel 2018 e il mio banco di prova è un MacBook. Le informazioni seguenti provengono dalla pagina prodotto Nuance e dalle offerte attuali dei rivenditori.

Funzioni principali

• Precisione dichiarata: Nuance afferma che Dragon Professional raggiunge fino al 99% di precisione già dal primo utilizzo e permette di dettare documenti tre volte più velocemente rispetto alla tastiera.
• Motore di deep learning: Nuance attribuisce al proprio motore Deep Learning la gestione degli accenti e degli uffici aperti rumorosi.
• Comandi e macro personalizzati: inserisci formule standard o firme con la voce e crea macro per automatizzare attività in più passaggi.
• Trascrizione di file audio: Dragon trascrive registrazioni con un solo parlante; Auto Transcribe Folder Agent elabora file in serie. Le riunioni con più voci richiedono identificazione dei parlanti, che Dragon non offre.
• Gestione dei gruppi: Nuance Management Center consente alle organizzazioni di condividere parole personalizzate, comandi e testi automatici fra utenti.

Risultato della mia prova

Non ho provato Dragon. Funziona solo su Windows, mentre il mio computer di prova è un MacBook Pro.

Prezzi

• Dragon Professional v16: Nuance rimanda al reparto vendite senza un prezzo pubblico nella pagina prodotto. Dictationstore propone la licenza a 699,99 USD; controlla venditore, edizione e prezzo finale prima di acquistare.
• Dragon Professional Anywhere: abbonamento cloud per Windows con prezzo su preventivo.

Vantaggi

• Controllo vocale avanzato delle app Windows.
• Parole personalizzate, testi automatici e macro per documenti ripetitivi.
• Trascrive in serie file audio con un solo parlante.
• Opzione di licenza una tantum.

Limiti

• Nessuna versione Mac dal 2018.
• Costo iniziale elevato per una singola licenza Windows.
• La trascrizione gestisce un solo parlante, quindi riunioni e interviste non rientrano nel suo campo d’uso.
• Nessuna dettatura tradotta.

Digitazione vocale Google Docs: la migliore opzione gratuita dentro Docs

Piattaforme: Google Docs e note del relatore di Google Slides in Chrome e altri browser desktop supportati

Ideale per: studenti e utenti Google Workspace che vogliono una prima bozza gratuita in un documento

La digitazione vocale di Google Docs è gratuita e si apre con un clic: è l’opzione più semplice da provare. Scrive rapidamente e gestisce numerose lingue e varianti regionali. Resta però dentro Docs e lascia a te la punteggiatura, quindi rende meglio per bozze da rivedere. I team Workspace che vogliono anche trascrizioni delle riunioni possono aggiungere la trascrizione di Google Meet tramite JotMe.

Funzioni principali

• Avvio rapido: apri Strumenti e scegli Digitazione vocale, oppure premi Cmd+Maiusc+S su Mac (Ctrl+Maiusc+S su Windows).
• Ampia scelta linguistica: oltre 100 lingue e dialetti, con voci separate per varianti come inglese del Regno Unito e inglese del Kenya.

• Punteggiatura parlata: in inglese puoi dire «period», «comma», «new line» o «new paragraph». Google precisa che la disponibilità dipende dalla lingua; i comandi vocali di modifica e formattazione richiedono account e documento in inglese.
• Comandi di modifica: i comandi vocali per modificare e formattare funzionano solo quando sia l’account Google sia il documento sono in inglese.
• Correzioni rapide: fai clic destro sulle parole sottolineate in grigio per vedere le alternative suggerite.

Risultato della mia prova

Google Docs ha scritto 191 parole in un’unica sequenza, senza punti né virgole. Ha conservato tutti e 4 gli «uh», ripetizioni come «then then» e «it will it will», e interpretato «how well it understands» come «how valid understands». Ha poi corretto autonomamente «tapping» in «typing»: il testo in diretta continua ad affinarsi mentre parli.

Google Docs aggiunge punteggiatura solo se la pronunci. Io ho parlato naturalmente, come durante una chiamata.

Prezzi

• Gratuito: incluso in qualsiasi account Google.

Vantaggi

• Gratuito con ogni account Google.
• Testo in diretta rapido e vasta scelta di lingue.
• Punteggiatura parlata e comandi vocali in inglese.

Limiti

• Funziona solo in Google Docs e nelle note del relatore di Slides, da browser desktop.
• Nessuna punteggiatura se non viene dettata, né rimozione degli intercalari.
• Niente dettatura nell’app mobile Google Docs e nessuna modalità offline.
• Nessuna traduzione: produce testo solo nella lingua scelta.

Quale app di dettatura scegliere?

Parti dall’applicazione in cui deve finire il testo, poi valuta quanto scrivi ogni settimana.

• Scrivere in una lingua che non conosci: Translate di JotMe, con oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita su Mac e Windows.
• Risposte multilingui in più app: JotMe per dettatura tradotta e Curate per paragrafi strutturati su Mac e Windows.
• Migliaia di parole a settimana su portatile e telefono: Wispr Flow Pro.
• Utenti Granola su Mac: attiva la sua dettatura gratuita.
• Audio che deve restare sul computer: la tastiera offline di Handy, con un modello locale adatto alle tue lingue.
• Scrittura in Word e Outlook: Microsoft Dictate, con punteggiatura automatica attiva.
• Controllo vocale completo di Windows: Dragon Professional v16.
• Una bozza gratuita in Google Docs subito: la digitazione vocale integrata.

La migliore app secondo l’esigenza

Dettare risposte a clienti internazionali

Una responsabile acquisti britannica che conferma una finestra di consegna a un fornitore di imballaggi di Osaka ha normalmente due opzioni scomode: scrivere in inglese sperando di essere compresa o passare ogni messaggio in un traduttore. Con JotMe in Translate e giapponese in uscita, parla inglese e il testo viene scritto in giapponese direttamente in LINE o nell’email. Se serve una chiamata, la stessa app traduce la riunione in diretta: una breve conversazione potrebbe sostituire una lunga catena di email.

I team che valutano un dispositivo dedicato rispetto a un software possono partire dalla guida alla scelta di un traduttore vocale per riunioni.

Dettatura tradotta per onboarding e assunzioni

Un’azienda logistica di Dubai che si espande in Messico deve preparare note di inserimento ed email di benvenuto in spagnolo prima dell’arrivo dei primi assunti. Il responsabile operativo può dettare ogni documento in inglese con uscita in spagnolo messicano: JotMe lo scrive in spagnolo nel gestionale HR o nella bozza email. Era proprio lo scenario della mia prova di traduzione e tutte le date e le cifre sono rimaste intatte.

Assistenza clienti nella lingua del cliente

Un addetto all’assistenza di Manila che risponde a un ticket da São Paulo può parlare inglese e inviare la risposta in portoghese brasiliano. View original conserva l’inglese nella cronologia JotMe, così può copiarlo negli appunti interni senza tradurre due volte.

Dettare relazioni e articoli lunghi

Chi scrive testi lunghi ha bisogno di punteggiatura e paragrafi automatici. Curate di JotMe riorganizza le idee pronunciate in paragrafi chiari; Wispr Flow formatta mentre parli. In Word, Microsoft Dictate funziona bene dopo aver attivato la punteggiatura automatica.

La dettatura accelera anche la stesura dopo una chiamata. La guida su come scrivere il verbale di una riunione si abbina bene alla tastiera vocale per la parte di riepilogo.

Dettare prompt per Claude e ChatGPT

I dettagli migliorano i prompt e pronunciarne uno di 200 parole è meno faticoso che digitarlo. JotMe e Wispr Flow scrivono direttamente nelle chat IA, così come Granola su Mac. Granola incolla le parole letteralmente senza rispondere; il vocabolario personalizzato di JotMe aiuta a riconoscere nomi di prodotti e progetti nel prompt.

Dettare durante le chiamate Zoom e Google Meet

Rispondere nella chat di una riunione durante una presentazione è più comodo a voce che con la tastiera. JotMe scrive nei campi chat di Zoom e Google Meet; le sue funzioni di riunione aggiungono traduzione in diretta e appunti alle chiamate Zoom senza bot. Google Docs e Microsoft Dictate non possono scrivere in nessuna delle due chat.

Dettatura offline e riservatezza

Handy riconosce la voce localmente e può funzionare offline. Per attività riservate mantieni locale anche il post-processing facoltativo: un fornitore cloud riceve la trascrizione e l’uso professionale resta soggetto alle regole dell’organizzazione. La dettatura JotMe elabora la voce online e conserva cronologia testuale, non registrazioni audio.

Dettatura su Windows

I team standardizzati su Windows che vogliono macro, testi automatici e controllo vocale di ogni app continuano a scegliere Dragon Professional v16. Per dettare ogni giorno in qualsiasi app Windows, JotMe con Ctrl + Win e Wispr Flow costano una frazione del prezzo di Dragon.

Dettatura gratuita per studenti

Google Docs permette di dettare saggi e appunti senza spese dentro Docs; Handy porta la dettatura gratuita in ogni app del portatile. JotMe Freemium aggiunge 50 minuti mensili di trascrizione utilizzabili dalla tastiera vocale.

Dettatura per accessibilità e disturbi da sforzo ripetitivo

Con i polsi affaticati, ogni tasto conta. I creatori di Handy sostengono che le soluzioni di accessibilità debbano restare gratuite; Dragon offre controllo vocale completo di Windows. La tastiera JotMe consente di scrivere in qualsiasi app Mac o Windows mantenendo premuta una sola scorciatoia.

Come ottenere testo più pulito da qualsiasi app

• Compila prima il vocabolario: aggiungi nomi di clienti e gergo prima di affidarti alla tastiera vocale. Tre app hanno sbagliato un nome di prodotto nelle mie prove.
• Usa un microfono integrato o cablato: sia Granola sia Handy avvertono che i microfoni delle cuffie Bluetooth riducono la qualità.
• Completa un pensiero, poi fai una pausa: le app che punteggiano in base alle pause, come Microsoft Dictate, posizionano meglio i punti se finisci la frase prima di respirare.
• Scegli la variante linguistica esatta: Google Docs distingue inglese statunitense, britannico, indiano e altre varianti. Quella corretta riduce gli errori.
• Adatta la modalità al compito: trascrizione fedele per citazioni e appunti, modalità rielaborata per email e aggiornamenti.
• Scegli una scorciatoia comoda da tenere premuta: Option + Space di Handy mi è sembrata scomoda; Fn su Mac e Ctrl + Win su Windows sono più naturali.
• Rileggi nomi e numeri prima di inviare: gli errori di dettatura si concentrano su nomi propri e cifre.
• Controlla l’originale prima di inviare una traduzione: View original nella cronologia JotMe affianca il parlato al testo tradotto, per verificare nomi e cifre.

Fai la tua prova di dettatura con JotMe

Il modo più rapido di scegliere è dettare una risposta reale che devi inviare oggi. Installa JotMe su Mac o Windows, aggiungi i tre nomi più frequenti al vocabolario, tieni premuta la scorciatoia e detta nell’app che usi normalmente. Poi passa a Translate e detta lo stesso messaggio per un collega che legge spagnolo o giapponese. La seconda prova mostra cosa fa una tastiera di traduzione che una normale tastiera vocale non può fare.

Per le riunioni in tempo reale anziché le risposte scritte, la nostra lista delle soluzioni di traduzione in diretta con IA provate descrive il passaggio successivo.

Domande frequenti sulla dettatura vocale

Qual è la migliore app di dettatura vocale nel 2026?

JotMe è la nostra scelta per la maggior parte di chi scrive in più app: la sua tastiera inserisce testo pulito e punteggiato ovunque su Mac e Windows e traduce la voce in un’altra lingua. Wispr Flow si presta alla dettatura intensiva su 4 tipi di dispositivi; Handy è la migliore scelta gratuita offline.

Che differenza c’è tra digitazione vocale e dettatura vocale?

Entrambe indicano il passaggio dalla voce al testo, con una piccola differenza d’uso. «Digitazione vocale» richiama una conversione rapida in un campo, come una risposta in chat; «dettatura» è più associata a documenti lunghi, punteggiatura pronunciata e comandi, gli usi intorno ai quali si sono sviluppati Dragon e Microsoft Dictate.

Esiste un’app gratuita per dettare in qualsiasi applicazione?

Handy è gratuito, open source e scrive nei campi di testo su macOS, Windows e Linux. Granola include Voice Typing in ogni piano: Mac e Windows sono documentati, iOS è pubblicizzato nella pagina prodotto. Wispr Free ha limiti settimanali, attualmente una soglia flessibile desktop di 2.000 parole e un limite rigido di 5.000; le quote mobili compaiono nell’app. JotMe Freemium comprende 50 minuti di trascrizione al mese per la tastiera vocale.

Come traduco la voce in testo in un’altra lingua?

Apri JotMe desktop, imposta Voice typing mode su Translate e scegli la lingua di uscita. Poi tieni premuto Fn su Mac o Ctrl + Win su Windows, parla nella tua lingua e rilascia: JotMe scrive il testo tradotto al cursore in qualsiasi app.

Una tastiera vocale può tradurre mentre parlo?

Sì: JotMe scrive il parlato in una delle oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita, quindi puoi parlare inglese e inviare testo giapponese o coreano. Anche i modelli Handy con etichetta Translate possono tradurre. Granola dichiara che la sua dettatura non traduce; le funzioni integrate di Google e Microsoft scrivono solo nella lingua parlata. Per un’uscita vocale anziché testuale, vedi la guida alla traduzione da voce a voce.

JotMe è una buona alternativa a Wispr Flow?

Sì, se scrivi a persone in altre lingue o vuoi dettatura e traduzione delle riunioni in una sola app. Wispr Flow copre oggi più tipi di dispositivi; JotMe aggiunge Translate in un passaggio — Flow richiede Command Mode su Pro e una seconda operazione —, Direct, Curate e funzioni di riunione con oltre 200 lingue e varianti regionali di uscita per i sottotitoli, secondo la modalità.

Google Docs aggiunge automaticamente la punteggiatura?

Nella mia prova non ha aggiunto da solo alcuna punteggiatura in 191 parole. Google documenta comandi pronunciati come «period», «comma» e «new line», avvertendo che la punteggiatura potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue. Provala nella lingua e nel browser che usi.

Qual è la migliore app di dettatura per Mac?

JotMe è la nostra scelta su Mac se scrivi in più app o rispondi in altre lingue: la sua tastiera funziona ovunque sia possibile digitare. Wispr Flow è adatto all’uso intenso quotidiano, Granola a chi lo usa già per gli appunti di riunione e Handy è l’opzione gratuita offline.

Posso usare Dragon Dictation su Mac?

Nuance ha interrotto Dragon per Mac nel 2018. Dragon Professional v16 funziona solo su Windows 10 e 11. Su Mac serve un’app nativa come JotMe, Wispr Flow, Granola o Handy.

Dettare è più veloce che digitare?

Per la maggior parte delle persone sì. I miei due brani JotMe hanno registrato 125 parole in 60 secondi e Wispr Flow ha misurato 118 parole al minuto, entrambi valori molto superiori alla normale velocità di digitazione. Il risparmio effettivo dipende però da quanto lavoro di correzione resta.

La dettatura funziona offline?

Handy esegue il riconoscimento sul computer e funziona offline. Google Docs e Microsoft Dictate richiedono internet; la maggior parte delle app con IA, compreso Wispr Flow, elabora la voce nel cloud.