Переклад Webex
Перекладайте зустрічі Webex у субтитри наживо й синтезоване озвучення з урахуванням контексту та галузевої термінології. Basic і Premium мають понад 200 цільових мов субтитрів, Fast — 13 мов озвучення. Працюйте наживо або із завантаженим записом; доступні можливості залежать від сценарію.
Виберіть модель і мови, натисніть кнопку запуску та почніть говорити. JotMe враховує контекст розмови для точнішого перекладу наступних реплік. Для Webex завантажте програму для комп’ютера. Відкрити повну демоверсію.
Нам довіряють 2 000 команд і 500 000 фахівців у 134 країнах
Точні перекладені субтитри й клонований ШІ-голос у реальному часі
Можливості для точного перекладу Webex наживо та поширення перекладу серед учасників
Переклад з урахуванням контексту
JotMe допомагає передавати зміст, використовуючи доступний контекст розмови та власні терміни у підтримуваних функціях. Імена, тему команди й зв’язок сусідніх фраз потрібно враховувати під час перевірки результату; це не обіцянка автоматичного доступу до всього робочого контексту чи правильного перекладу кожного сленгового й технічного слова.
Голосовий переклад з озвученням
Слухайте переклад, озвучений вашим власним клонованим голосом, завдяки найшвидшому з доступних сьогодні клонуванню голосу. Ваші слова, вашим голосом, іншою мовою.
Багатомовна робота наживо або із запису
Перекладайте зустрічі Webex понад 200 цільовими мовами субтитрів у Basic і Premium, зокрема з японської швейцарською німецькою за підтримки відповідного напрямку. Мови розпізнавання та доступні пари залежать від режиму. Працюйте наживо або із записом Webex, який завантажите пізніше.
Ваш переклад зберігається
Після дзвінка транскрипт, переклад і створені нотатки можна переглянути у вашому кабінеті, якщо увімкнено збереження та завершено обробку. Генерація нотаток залежить від налаштувань і ШІ-кредитів; доступ до матеріалів — від прав користувача.
Без бота й налаштувань організатора, з можливістю поділитися перекладом
JotMe працює на вашому комп’ютері й захоплює звук із вашого боку, тому бот не приєднується, а надбудова перекладу Webex для JotMe не потрібна. Захоплене мовлення обробляється у хмарі; дозволи пристрою та політики організації залишаються чинними. Діліться перекладом за посиланням, QR-кодом або через субтитри в кадрі; останній спосіб потребує OBS. Перевірте умови й ліміти вибраного сценарію.
Власний словник і автоматичне визначення мови
Підвищуйте точність за допомогою галузевих термінів і власних замін. JotMe також автоматично визначає мову мовлення, тож вам не доведеться вибирати її посеред дзвінка.
Як отримати переклад Webex наживо
Три кроки до початку без запрошення бота. Налаштуйте дозволи на звук і врахуйте правила організації та зустрічі. Уже маєте запис? Завантажте його натомість. Час підготовки залежить від пристрою.
1. Завантажте програму для комп’ютера або запис Webex
Завантажте JotMe для Mac або Windows і надайте потрібні дозволи. Уже маєте запис зустрічі Webex? Завантажте його, щоб отримати транскрипт, переклад і згенерувати точні ШІ-нотатки. Доступні мови та результати залежать від файлового сценарію.
2. Виберіть мову мовлення
У Basic або Premium виберіть підтримувану мову зустрічі, наприклад японську. Для зміни мов перевірте відповідний багатомовний режим: Basic автоматично розпізнає визначені 10 мов, а Premium поєднує англійську з вибраною іншою мовою. Fast окремо визначає понад 100 мов автоматично.
3. Виберіть мову перекладу
Виберіть мову, якою хочете читати або слухати переклад. Субтитри наживо з’являтимуться на вашому екрані. Для голосового перекладу Fast має 13 мов синтезованого озвучення; щоб передавати його співрозмовникам в онлайн-зустрічі, налаштуйте віртуальний аудіоканал.
Для чого команди використовують переклад Webex
Три кроки до початку без запрошення бота. Налаштуйте дозволи на звук і врахуйте правила організації та зустрічі. Уже маєте запис? Завантажте його натомість. Час підготовки залежить від пристрою.
Загальні збори міжнародної компанії й командні зустрічі
Слухайте оголошення головного офісу своєю мовою й долучайтеся до обговорення, не чекаючи підсумку.
Дзвінки відділу продажів і розмови з клієнтами
Легше стежте за вимогами й запереченнями клієнтів іншою мовою та готуйте відповіді. Важливі умови й зобов’язання перевіряйте за оригіналом.
Записи зустрічей Webex
Не встигаєте перекласти зустріч наживо? Завантажте запис у «Аудіо в текст» або «Відео в текст», щоб отримати точний транскрипт Webex, переклад і згенерувати ШІ-нотатки. Вибір мов і результати залежать від обробки файлу.
Вебінари й навчання
Діліться перекладом наживо через посилання або QR-код, щоб гості відкривали текст у браузері на своїх екранах. Субтитри у відеопотоці камери — окремий сценарій через OBS. Доступність функцій, витрати хвилин і права учасників залежать від тарифу та налаштувань організатора.
Подивіться, як це працює
Подивіться, як JotMe перекладає дзвінок Webex наживо або обробляє запис після зустрічі: від власного словника термінів до поширення перекладу серед учасників.
Понад 500 000 фахівців проводять зустрічі й заходи без труднощів завдяки JotMe
Дізнайтеся, як JotMe допомагає їм долати мовні розбіжності в щоденній роботі й досягати результатів.
Поширені запитання
Усе, що потрібно знати про проведення зустрічей і заходів із JotMe.
Так, із JotMe. Відкрийте зустріч Webex на комп’ютері й дозвольте захоплення звуку. JotMe перекладає з урахуванням контексту та показує субтитри: у Basic і Premium доступні понад 200 цільових мов, окремо від списків розпізнавання. Бот не приєднується, а надбудова перекладу Webex для JotMe не потрібна. Правила організації та дозволи все одно діють.
Так. Завантажте запис у «Аудіо в текст» або «Відео в текст». JotMe транскрибує мовлення, перекладає текст і дає змогу згенерувати ШІ-нотатки. Це ті самі типи матеріалів, що й після живої зустрічі, але підтримувані мови, режими й якість залежать від запису та файлового сценарію.
Безкоштовний план JotMe має обмежений обсяг перекладу наживо й не потребує платіжної картки. Завантаження файлів і переклад збережених матеріалів мають власні квоти та умови; наявність хвилин наживо не гарантує безкоштовного оброблення будь-якого запису. Для більшого обсягу перевірте платний план.
Для перекладу JotMe враховує п’ять рівнів контексту: ваш профіль, контекст вашої роботи, поточну пам’ять зустрічі, ваші власні терміни й професійну лексику, а також зв’язок кожної репліки з попередньою. Завдяки цьому субтитри й клонований голос залишаються точними. У міру перебігу зустрічі точність зростає.
Так. Якщо ввімкнено збереження, JotMe залишає транскрипт і переклад на вашій панелі керування, щоб після зустрічі ви могли їх переглядати, копіювати й поширювати з вибраними правами доступу.
Basic розпізнає 104 мовні й регіональні варіанти, Premium — 145, а Fast автоматично визначає понад 100 мов мовлення. Понад 200 цільових мов субтитрів Basic і Premium мають, зокрема, кантонський, латиноамериканський іспанський і швейцарський німецький варіанти. Fast має 13 мов озвучення та субтитрів. Перевірте потрібну можливість на сторінці підтримуваних мов.
Переклад наживо відображається субтитрами, а Fast може відтворювати його як синтезоване мовлення. Голосовий переклад Fast підтримує 13 вихідних мов; передавання озвучення учасникам онлайн-дзвінка потребує віртуального аудіоканалу.
Підтримувані мови
Проводьте зустрічі Webex зрозумілою вам мовою
Супровід перекладу Webex від початку до завершення: підготуйте терміни, читайте субтитри або слухайте синтезоване озвучення наживо, а після зустрічі зберігайте транскрипт і переклад та генеруйте ШІ-нотатки. Мови, налаштування й ліміти залежать від можливості.