Настільний застосунок для будь-яких зустрічей і заходів

Точний переклад наживо, багатомовне транскрибування, запис зустрічей, ШІ-асистент для нотаток, власний словник, переклад документів, багатомовне листування та голосова клавіатура зі ШІ.

Переклад субтитрів наживо

Показуйте перекладені субтитри зустрічей і заходів наживо, щоб учасники читали підтримуваною мовою. Basic і Premium мають понад 200 цільових мов субтитрів. Для завантажених записів доступний окремий сценарій транскрипції та перекладу тексту.

Почати безкоштовно

Нам довіряють 2 000 команд і 500 000 фахівців у 134 країнах

Оцінка 4,7/5

Практики за принципами GDPR

Шифрування даних і контроль доступу

Як отримати перекладені субтитри наживо?

Лише три прості кроки

КРОК 1

1. Завантажте настільний чи мобільний застосунок або розширення Chrome

Настільний застосунок для Mac і Windows працює з аудіо онлайн- та очних розмов. Мобільний застосунок для Android та iPhone призначений для очних розмов через мікрофон. Розширення Chrome для Google Meet має обмежений набір функцій і читає текст субтитрів CC, а не захоплює аудіо.

КРОК 2

2. Виберіть мову, якою говорите

Виберіть підтримувану мову мовлення. Список залежить від моделі: Basic розпізнає 104 мовні й регіональні варіанти, Premium — 145, а Fast автоматично визначає понад 100 мов. Понад 200 цільових мов субтитрів у Basic і Premium — окремий список; Fast має 13 мов виведення.

КРОК 3

3. Виберіть мову субтитрів

Виберіть цільову мову перекладених субтитрів. Для перекладу з японської англійською виберіть англійську.

Подивіться, як це працює

Перекладені субтитри для багатомовного спілкування

Багатомовні внутрішні зустрічі

Міжнародні зустрічі з клієнтами й партнерами

Очні конференції й заходи наживо

Виберіть цільову мову перекладених субтитрів. Для перекладу з японської англійською виберіть англійську.

Поширені запитання

Усе, що потрібно знати про проведення зустрічей і заходів із JotMe.

Наскільки точні перекладені субтитри JotMe?

JotMe враховує попередні репліки, учасників, тему й намір розмови, щоб точніше передавати зміст у контексті та професійне значення галузевих термінів. Точність залежить від звуку й мовної пари; довша зустріч не гарантує постійного поліпшення або безпомилкового перекладу.

Які мови підтримуються?

JotMe підтримує різні мови залежно від функції: Basic і Premium мають понад 200 цільових мов і регіональних варіантів перекладених субтитрів, а Fast — 13 мов виведення. Мови розпізнавання — окремий список. Англійська, японська, китайська мандаринська, іспанська й корейська — приклади підтримуваних мов; перевірте потрібну пару та модель у списку.

Чи приєднується до моєї зустрічі бот?

Ні. Настільний JotMe захоплює доступне системне аудіо без приєднання бота до дзвінка. Учасникам не потрібен плагін для перегляду поширених субтитрів у браузері. Організатор має надати дозволи на звук і узгодити запис з учасниками.

З якими платформами працює JotMe?

Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, LINE та очні зустрічі. Настільна JotMe працює зі звуком на вашому комп’ютері; надайте потрібні дозволи й виберіть відповідне джерело. Розширення Chrome має окрему сферу роботи — субтитри Google Meet у Chrome.

Чи можна перекласти субтитри з готового запису?

Так. Завантажте аудіо- або відеозапис до «Аудіо в текст» або «Відео в текст», щоб створити транскрипт підтримуваного мовлення та його переклад. Також можна згенерувати підсумок за доступних налаштувань і ШІ-кредитів. Підготовка тексту для субтитрів не гарантує експорту готового файла субтитрів у кожному інтерфейсі.

Чи захищена моя розмова й чи залишається вона приватною?

Так. JotMe шифрує дані під час передавання та зберігання й дотримується принципів GDPR. Право власності на субтитри та транскрипти залишається за вами; Умови надають обмежену ліцензію на обробку для роботи сервісу. Вміст зустрічей клієнтів не навчає універсальні моделі ШІ. Умови допускають використання агрегованих анонімізованих даних для поліпшення моделей і сервісу.

Чи можна отримати транскрипцію й підсумок після розмови?

Так. Якщо ввімкнено збереження транскрипту й створення ШІ-підсумку зустрічі, після завершення та обробки ви зможете відкрити їх у своєму обліковому записі й поширити з вибраними правами доступу. Для підсумкових ШІ-нотаток доступна 21 мовна або регіональна опція; кожному учаснику не створюється автоматично версія будь-якою мовою.

Дізнатися більше

Читайте переклад розмови в точних субтитрах

Проводьте кожну зустріч і захід без труднощів, працюючи різними мовами

Транскрибуйте, усно перекладайте, перекладайте тексти й перетворюйте кожну важливу розмову на змістовні висновки з урахуванням контексту, щоб усі розуміли одне одного незалежно від мови.

Почати безкоштовно

Зв’язатися з відділом продажів

Переклад субтитрів наживо

Почати безкоштовно

Спробувати безкоштовну демонстрацію

Почніть без банківської картки

Виберіть модель і доступні для неї мови, натисніть кнопку початку та говоріть. Перекладені субтитри з’являтимуться під час розмови з урахуванням контексту; затримка й точність залежать від звуку, моделі та мовної пари. Відкрити повну демоверсію.

Нам довіряють 2 000 команд і 500 000 фахівців у 134 країнах

Оцінка 4,7/5

Практики за принципами GDPR

Шифрування даних і контроль доступу

Спробувати переклад наживо

Виберіть модель і доступні для неї мови, натисніть кнопку початку та говоріть. JotMe враховує контекст розмови, щоб допомогти точніше передавати зміст; результат також залежить від звуку й мовної пари.

Докладніше про демонстрацію

Почати безкоштовно

Точні перекладені субтитри в реальному часі

Читайте переклад живої розмови та діліться субтитрами відповідно до налаштувань сеансу.

Точність субтитрів з урахуванням контексту

JotMe враховує зміст розмови, мовця, тему й попередні репліки, щоб точніше передавати значення в субтитрах. Контекст допомагає зі сленгом, професійною й технічною лексикою, проте важливі слова й числа потрібно перевіряти.

Діліться своїми субтитрами

Поширюйте перекладені субтитри за посиланням або через QR-код, щоб гості могли читати їх у браузері без застосунку й облікового запису; електронна адреса потрібна лише тоді, коли її запитує організатор. Субтитри у відеопотоці камери — окремий сценарій через OBS. Доступність, витрати хвилин і права учасників залежать від тарифу й налаштувань організатора.

Багатомовна робота наживо або із запису

Читайте перекладені субтитри мовлення наживо або завантажте запис для транскрипції та перекладу тексту. Після обробки можна зберегти транскрипт і створити підсумок відповідно до налаштувань і лімітів.

Автоматичне визначення мови

Fast автоматично визначає понад 100 мов мовлення. У Basic і Premium потрібно вибрати підтримувану мову або відповідний багатомовний режим; автоматичне визначення всіх мов не застосовується до кожної моделі.

Власний словник

Додавайте галузеві терміни або власні заміни, щоб допомогти точнішому перекладу субтитрів.

Позначення мовців

JotMe розрізняє мовців і додає позначення, щоб було легше зрозуміти, хто що сказав у субтитрах і транскрипті. Якість залежить від звуку; режим подій приховує імена мовців.

Спробувати безкоштовну демонстрацію

Почати безкоштовно