Переклад дзвінків Slack Huddle
Отримуйте точні перекладені субтитри під час Slack Huddle або слухайте синтезоване озвучення. Basic і Premium підтримують понад 200 цільових мов і діалектів субтитрів, а Fast — 13 мов озвучення. Кожен учасник обирає доступний спосіб отримання перекладу.
Виберіть модель і мови, натисніть кнопку запуску та приєднайтеся до розмови. Для Slack завантажте настільну JotMe й надайте потрібні дозволи на звук. Відкрийте повну демоверсію.
Нам довіряють 2 000 команд і 500 000 фахівців у 134 країнах
Точний переклад Slack Huddle у реальному часі
Можливості для багатомовної команди під час спонтанного дзвінка
Переклад з урахуванням контексту
JotMe враховує контекст під час перекладу, щоб точніше передавати інженерну й продуктову лексику — від назв репозиторіїв до внутрішніх скорочень. Перевіряйте важливі терміни, щоб субтитри зберігали задум мовця.
Голосовий переклад з озвученням
Слухайте переклад, озвучений синтезованим голосом. JotMe передає ваші слова іншою мовою. Для онлайн-зустрічей потрібно налаштувати віртуальний аудіоканал, а для особистої розмови або медіа на комп’ютері — вибрати відповідне джерело звуку.
Багатомовна робота наживо або із запису
Читайте переклад розмови у Slack Huddle наживо: Basic і Premium мають понад 200 цільових мов і діалектів субтитрів. Також можна завантажити власний запис після розмови; для файлів діють окремі мовні налаштування.
Ваш переклад зберігається
Якщо ввімкнено збереження, після розмови транскрипт і переклад доступні на вашій панелі керування — спонтанний дзвінок теж може залишити текстовий запис.
Без бота у зустрічі
JotMe захоплює звук Slack Huddle на вашому комп’ютері: бот не приєднується до каналу й не потрібно встановлювати інтеграцію в робочий простір Slack. Надайте дозволи на звук і дотримуйтеся правил вашої організації та згоди учасників. Обробка даних використовує хмарні сервіси JotMe.
Власний словник і автоматичне визначення мови
Додайте продуктові терміни, назви репозиторіїв і власні заміни, щоб точніше передавати командну лексику. Fast автоматично визначає підтримувані мови мовлення; для Basic і Premium виберіть мову або підтримуваний багатомовний режим перед запуском.
Як перекладати дзвінок Slack Huddle
Три кроки без установлення бота в робочий простір. Можуть знадобитися дозволи на звук та узгодження за правилами вашої організації.
1. Завантажте застосунок для комп’ютера або запис розмови
Завантажте JotMe для Mac або Windows, надайте дозволи на звук і приєднайтеся до розмови як зазвичай. Уже маєте запис? Завантажте його, щоб отримати точний транскрипт і переклад.
2. Виберіть мову мовлення
Виберіть мову розмови, наприклад японську. Якщо учасники перемикаються між мовами, заздалегідь виберіть модель із потрібним багатомовним режимом: Basic має визначений список із 10 мов, Premium поєднує англійську з вибраною мовою, а Fast автоматично визначає понад 100 мов. Модель не можна змінити під час запису.
3. Виберіть мову перекладу
Виберіть підтримувану цільову мову субтитрів або озвучення. Точний переклад з’являтиметься на екрані; Fast також може озвучувати його 13 підтримуваними мовами. Для передавання озвучення в онлайн-дзвінок налаштуйте віртуальний аудіопристрій.
Для чого використовують переклад Slack Huddle
Від п’ятихвилинного розбору помилки до дзвінка з клієнтом в іншому часовому поясі — JotMe допомагає команді стежити за розмовою.
Дзвінки розподілених команд
Токіо, Берлін і Остін в одній розмові: учасники читають субтитри вибраною мовою, а контекст і власний словник допомагають точніше передавати професійну лексику.
Робота з іноземними клієнтами
Короткі дзвінки з клієнтами й підрядниками, які спілкуються іншою мовою, із перекладом під час розмови.
Записи дзвінків і кліпи
Завантажте доступний вам запис розмови або кліп зі Slack у функцію перетворення аудіо на текст та отримайте транскрипт із перекладом.
Вебінари й навчання
Діліться перекладом наживо через посилання, QR-код або субтитри в зображенні з камери, щоб учасники в настільному застосунку та браузері могли читати його на власних екранах.
Подивіться, як це працює
Подивіться, як JotMe перекладає живу розмову в Slack Huddle з технічною лексикою, поки учасники спілкуються.
Понад 500 000 фахівців проводять зустрічі й заходи без труднощів завдяки JotMe
Дізнайтеся, як JotMe допомагає їм долати мовні розбіжності в щоденній роботі й досягати результатів.
Поширені запитання
Усе, що потрібно знати про проведення зустрічей і заходів із JotMe.
Так. Настільна JotMe захоплює звук розмови на вашому комп’ютері та показує перекладені субтитри: Basic і Premium мають понад 200 цільових мов і діалектів. Fast також може озвучувати переклад 13 підтримуваними мовами. Для надсилання вашого озвученого перекладу в онлайн-дзвінок потрібне налаштування віртуального аудіопристрою. Власні англійські субтитри Slack і переклад текстових повідомлень — окремі функції.
Так. Якщо запис уже є у вас і ви маєте право його обробляти, завантажте його у функцію перетворення аудіо на текст. JotMe створить транскрипт і перекладе його вибраною доступною мовою.
Безкоштовний план JotMe має обмежений обсяг перекладу наживо й не потребує платіжної картки. Завантаження файлів і переклад збережених матеріалів мають власні квоти та умови; наявність хвилин наживо не гарантує безкоштовного оброблення будь-якого запису. Для більшого обсягу перевірте платний план.
JotMe враховує ваш профіль під час перекладу, власний словник, поточне завдання та накопичений контекст розмови. Це допомагає точніше передавати технічні терміни в професійному значенні; більше контексту не гарантує безперервного зростання точності чи відсутності помилок.
Так. Якщо ввімкнено збереження, JotMe залишає транскрипт і переклад на вашій панелі керування, щоб після зустрічі ви могли їх переглядати, копіювати й поширювати з вибраними правами доступу.
Для вашого перекладу достатньо настільної JotMe на вашому комп’ютері: бот не входить у канал і інтеграцію Slack встановлювати не потрібно. Надайте дозволи на звук і дотримуйтеся правил організації. Колеги можуть запустити JotMe для власних субтитрів або скористатися доступним способом поширення сеансу; це залежить від тарифу й налаштувань власника.
Переклад наживо відображається субтитрами, а режим Fast також може озвучувати його. Голосовий переклад використовує синтезоване мовлення й має окремий набір із 13 вихідних мов. Для передавання озвученого перекладу в онлайн-зустріч потрібне налаштування віртуального аудіоканалу; під час прослуховування медіа використовується системний звук.
Підтримувані мови
Спілкуйтеся в Slack Huddle різними мовами
Точні живі субтитри, озвучення перекладу й збережені транскрипти допомагають усім стежити за короткими командними розмовами. Для Basic і Premium доступні 200+ цільових мов субтитрів, для Fast — 13 мов озвучення; збереження залежить від налаштувань сеансу.