‍Краткий ответ: Для составления электронных писем или заметок собственным голосом хорошо подходят такие инструменты для диктовки, как Wispr Flow. Для встреч в многоязычных или удаленных командных совещаниях, где вам нужно транскрибировать и переводить тексты других выступающих в реальном времени, лучше подойдут инструменты онлайн-перевода с искусственным интеллектом, такие как JotMe.

Многие инструменты диктовки голосом в текст помогают сэкономить время, используя голос для составления сообщений и деловых писем, но они преобразуют в текст только вашу речь. Когда в ваших совещаниях участвуют несколько человек, говорящих на разных языках, вам понадобятся инструменты транскрипции голоса в текст в реальном времени, позволяющие записывать и отображать произнесенные слова всех выступающих.

Wispr Flow — это мощное приложение для диктовки голоса в текст, которое преобразует вашу речь в форматированный текст в различных приложениях на Mac, Windows и iPhone. Wispr Flow поддерживает более 100 языков и работает в Gmail, Slack, Notion и т. д. Однако Wispr Flow расшифровывает только то, что вы говорите, а не переводит вашу речь на другой язык и не следит за тем, что говорят другие ораторы во время встречи. Кроме того, текст появляется только после того, как вы перестанете говорить, а не во время диктовки.

Приложение JotMe для настольных ПК обеспечивает транскрипцию и перевод голоса в текст во время виртуальных встреч в реальном времени, непрерывно записывая системный звук во время разговора, обрабатывает до 10 разных разговорных языков одновременно и работает без бота. JotMe также предлагает мобильное приложение для транскрипции и перевода личных разговоров в реальном времени на более чем 45 языках.

Ниже приведен краткий обзор того, что предлагают оба приложения для транскрипции голоса в текст:

• Wispr Flow — это инструмент для диктовки голоса в текст для Mac, Windows и iPhone, который преобразует речь в отточенный текст на более чем 100 языках и идеально подходит для составления электронных писем и контрактов с использованием голоса. Wispr Flow предлагает командный режим для перевода или настройки тона выбранного текста голосом и стоит 12 долларов США в месяц (оплачивается ежегодно).
• JotMe — это инструмент для транскрипции и перевода голоса в текст в реальном времени с настольным приложением для виртуальных встреч и мобильным приложением для личных разговоров. Приложение JotMe для настольных ПК поддерживает транскрипцию и перевод в реальном времени более чем на 45 языков, перевод текста на 127 языков, заметки о встречах с искусственным интеллектом и многое другое, что делает его идеальным для удаленных команд, регулярно посещающих многоязычные совещания.

В чем разница между диктовкой и транскрипцией в реальном времени?

Диктовка преобразует в текст только ваш собственный голос, когда вы говорите в приложении, а транскрипция в реальном времени фиксирует и отображает произнесенные слова всех ораторов во время живого разговора. Если вам нужно только быстрее печатать голосом, диктовка — идеальный вариант. Но для многоязычных встреч с несколькими спикерами вам необходимо транскрипция в реальном.

Вот краткий обзор разницы между диктовкой и транскрипцией в реальном времени:

Краткое сравнение лучших инструментов транскрипции голоса в текст: Wispr Flow и настольное приложение JotME

И Wispr Flow, и настольное приложение JotME предлагают транскрипцию голоса в текст, но они созданы для разных вариантов использования. Wispr Flow специализируется на диктовке на основе приложений на Mac, Windows и iPhone, а JotMe обеспечивает транскрипцию и перевод во время встреч (виртуальных и личных) в режиме реального времени.

Ознакомьтесь с таблицей ниже, чтобы сравнить функции Wispr Flow и JotMe, чтобы выбрать правильный инструмент транскрипции голоса в текст.

Приложение JotMe Desktop: идеально подходит для транскрипции и перевода голоса в текст в реальном времени во время виртуальных встреч

Приложение JotMe для настольных ПК обеспечивает непрерывную транскрипцию и перевод голоса в текст для виртуальных встреч на более чем 45 языках в режиме реального времени, Заметки о встречах AI и резюме, AI Translator для перевода текста в текст на 127 языках с пояснениями и настройкой тона и многое другое.

JotMe не передает ваши данные и содержимое встреч сторонним инструментам и не использует их для обучения моделям, поэтому ваши разговоры остаются конфиденциальными. В то время как услуги переводчиков-переводчиков могут стоить около 100 долларов в час, настольное приложение JotMe помогает снизить затраты на перевод в режиме реального времени, предлагая доступные тарифные планы по цене 10 долларов в месяц и 15 долларов в месяц (оплата производится ежегодно).

JotMe также предлагает мобильное приложение для личных разговоров с такими функциями, как транскрипция и перевод голоса в текст в реальном времени, генерация речи из текста на языке говорящего и многое другое.

Какие функции предлагает приложение JotMe?

Приложение JotMe для настольных ПК предлагает такие функции, как контекстный и непрерывный перевод и транскрипция, многоязычная транскрипция на 10 языках одновременно, а также транскрипция и перевод многоязычных встреч. Подробно ознакомьтесь с функциями приложения JotMe:

Контекстный и непрерывный перевод и транскрипция JotMe Desktop

В отличие от традиционных дословных переводчиков, настольное приложение JotMe использует усовершенствованное распознавание речи, которое понимает тон, ход, отраслевой жаргон и контекст ваших разговоров, обеспечивая контекстный и непрерывный перевод и транскрипцию в реальном времени на более чем 45 языках.

Как только вы начнете перевод в реальном времени в настольном приложении JotMe, оно автоматически определяет, когда вы начинаете говорить, не нажимая никаких сочетаний клавиш. Транскрипция и перевод JotMe в реальном времени отображаются на вашем экране в реальном времени. Когда вы делаете паузу в середине предложения, JotMe ждет и продолжает с того же места, где вы остановились.

Мы попробовали настольное приложение JotMe во время телефонного разговора Zoom с нашим японским клиентом, где обсудили брендинг Instagram. JotMe сразу же начала транскрипцию и перевод в реальном времени, как только мы начали говорить.

Транскрипция и перевод многоязычных встреч JotMe

Приложение JotMe для настольных ПК позволяет вам общаться по всему миру, предоставляя многоязычная транскрип до 10 языков одновременно, включая английский, японский, португальский, голландский и т. д., и перевод их на предпочтительный язык в режиме реального времени во время виртуальных встреч.

JotMe предлагает кроссплатформенный перевод без ботов Зум, Команды Microsoft, Google Meet, Webex, ЛИНИЯ, слабинаи многое другое. В настольном приложении JotMe используется система перевода без ботов, которая распознает речь прямо из вашей системы и обеспечивает перевод в реальном времени, гарантируя, что бот не прерывает ваши совещания.

Мы провели многоязычный телефонный разговор в Zoom, чтобы обсудить стратегию конверсии блогов со спикерами на голландском, русском и итальянском языках. Мы использовали функцию многоязычной транскрипции JotMe Desktop, которая точно обеспечивала транскрипцию и перевод этих языков в реальном времени.

Переводчик искусственного интеллекта JotMe Desktop

Приложение JotMe для настольных ПК предлагает переводчик с искусственным интеллектом для перевода текста в текст на 127 языках. AI Translator от JotMe для настольных ПК позволяет добавить подсказку с помощью функции «Запрос», чтобы настроить тон перевода на формальный, непринужденный, саркастический, вежливый и т. д.

AI Translator от JotMe Desktop может быть полезен бизнес-специалистам, составляющим контракты на другом языке, для настройки тона выходных данных.

Переводчик JotMe с искусственным интеллектом также содержит пояснения к каждому переводу, в которых описывается, почему определенные фразы или термины используются определенным образом, что помогает понять смысл переведенного сообщения.

Обмен заметками JotMe после совещания

JotMe автоматически создает заметки о встречах с искусственным интеллектом после их окончания, объединяя стенограмму и резюме вопросов обсуждения в одном месте. Эти заметки позволяют командам анализировать ключевые результаты совещания, не просматривая всю запись или стенограмму.

Если участники присоединились к собранию через общая ссылка на перевод или же QR-код, они могут выбрать получение заметок о совещании после окончания сеанса. Затем JotMe отправляет стенограмму и переведенное резюме по электронной почте, чтобы они могли позже ознакомиться с обсуждением на предпочитаемом языке.

Например, если обсуждение плана продукта происходит на английском языке, сотрудники из других регионов могут затем вернуться к переведенному резюме, стенограмме и ключевым решениям без отдельного резюме. Резюме также можно быстро скопировать и опубликовать в обновлениях по электронной почте, в инструментах чата или во внутренней документации.

Мобильное приложение JotMe для личных разговоров

JotMe предлагает мобильное приложение для IOS а также Android устройства, предназначенные для прямой трансляции личных разговоров. Мобильное приложение JotMe поддерживает преобразование речи в текст, текст в текст и текст в речь на 45 языках, что делает его идеальным для путешествий и общения с людьми, говорящими на другом языке. 

В чем особенность настольного приложения JotMe?

Приложение JotMe для настольных ПК отличается следующими функциями:

• Настройка перевода без ботов, которая распознает речь прямо из системы и не прерывает ваши звонки.
• Многоязычная транскрипция до 10 языков одновременно и их перевод в реальном времени на предпочитаемый вами язык.
• Переводчик с искусственным интеллектом, объясняющий, почему определенные слова или фразы используются определенным образом, что может быть полезно при работе с отраслевым жаргоном.

Когда настольное приложение JotMe может не подойти?

Приложение JotMe для настольных ПК может не подойти, если вы:

• Для голосового ввода текста в такие приложения, как Gmail или Slack, нужен только инструмент для диктовки.

Wispr Flow: идеально подходит для быстрой диктовки голоса в текст в приложениях для ПК и iPhone

Wispr Flow — это приложение для диктовки голоса в текст, которое превращает вашу речь в отточенный и отформатированный текст в любом приложении на Mac, Windows или iPhone. Wispr Flow поддерживает более 100 языков и работает в таких приложениях, как Gmail, Slack, Notion и других.

Однако Wispr Flow работает только как инструмент для диктовки, а не как инструмент для встреч. В отличие от JotME, Wispr Flow не обеспечивает прямой перевод или транскрипцию выступлений других ораторов во время виртуальных или личных встреч.

Если вы посещаете многоязычные встречи (виртуальные или личные) и хотите понять, что говорят другие в режиме реального времени, вы можете использовать приложение JotMe для транскрипции и перевода в реальном времени более чем на 45 языков.

Какие функции предлагает Wispr Flow?

Wispr Flow предлагает несколько функций, таких как диктовка голосом в текст в любом приложении, командный режим для перевода и настройки выбранного текста, поддержка более 100 языков и приложение для iPhone. Подробно ознакомьтесь с функциями Wispr Flow ниже:

Диктовка голоса в текст от Wispr Flow в приложениях

Wispr Flow предлагает диктовку голосом в текст в различных приложениях на вашем компьютере или iPhone, включая Gmail, Slack, Notion и т. д. Чтобы начать диктовать, вы нажимаете и удерживаете сочетание клавиш. Как только вы отпустите клавишу, Wispr Flow обработает вашу речь и отобразит отформатированный текст в текстовом поле, в котором вы находитесь.

Мы использовали Wispr Flow, чтобы диктовать нам электронное письмо вместо ввода текста, и он легко преобразовывал наши слова в отформатированный текст, как только мы закончили говорить.

Wispr Flow требует, чтобы вы нажимали сочетание клавиш каждый раз, когда вы хотите диктовать, что может быть утомительно при длительном вводе данных. Расшифрованный текст также появляется только после того, как вы отпустите сочетание клавиш, и во время разговора на экране ничего не будет видно. Из-за этого трудно ошибиться, надиктовывая более длинный абзац или подробное электронное письмо своим удаленным товарищам по команде.

С другой стороны, JotMe автоматически определяет, когда вы начинаете говорить, и отображает транскрипции в реальном времени во время разговора без каких-либо сочетаний клавиш.

Командный режим Wispr Flow для перевода и настройки

Помимо базовой диктовки, Wispr Flow предлагает командный режим, который позволяет переводить или настраивать выбранный текст голосом. Вам просто нужно выбрать фрагмент текста и произнести команду в командном режиме, например «сделайте это более формальным» или «переведите это на японский язык». Wispr Flow перепишет выбранный текст в соответствии с вашей голосовой командой.

Мы использовали командный режим Wispr Flow для перевода с английского на японский язык в программе «Блокнот». Мы выбрали текст, который хотели перевести, запустили командный режим и дали голосовую команду: «Переведите выбранное предложение на японский язык». Wispr Flow перевела английское высказывание на японский язык, сохранив при этом контекст идиом.

Однако Wispr Flow заменила выбранный текст переводом на японский язык и не предоставила перевод отдельно. Это может затруднить доступ пользователей к исходному заявлению для проверки ошибок. Кроме того, командный режим Wispr Flow доступен только в платном плане Pro, а не в бесплатной версии.

Wispr Flow поддерживает более 100 языков для диктовки голоса в текст

Wispr Flow поддерживает диктовку более чем на 100 языках и может автоматически определять, на каком языке вы говорите, поэтому вы можете переключаться между языками без изменения настроек.

Искусственный интеллект Wispr Flow автоматически удаляет слова-заполнители, добавляет знаки препинания и корректирует форматирование в зависимости от используемого приложения.

Мы попробовали многоязычную поддержку Wispr Flow в Блокноте, диктуя нашу речь на трех языках, включая немецкий, английский и испанский. Wispr Flow автоматически определял разговорные языки и точно фиксировал слова.

Однако Wispr Flow транскрибирует только на том языке, на котором вы говорите, и не переводит вашу речь на другой язык. Для многоязычного перевода в реальном времени настольное приложение JotMe предлагает транскрипцию и перевод голоса в текст в реальном времени на более чем 45 языках.

Приложение Wispr Flow для iPhone

Как и настольное приложение, Wispr Flow предоставляет приложение для iPhone с голосовой клавиатурой AI, которая позволяет диктовать текст голосом в электронную почту, заметки, приложения для обмена сообщениями и т. д.

В настоящее время у Wispr Flow нет приложения для Android. С другой стороны, JotMe предлагает приложения для iOS и Android и делает его доступным для пользователей обеих мобильных платформ.

Что делает Wispr Flow особенным?

Wispr Flow отличается следующими функциями:

• Диктовка голосом в текст, которая работает в разных приложениях на Windows, Mac или iPhone без переключения между инструментами.
• Автоматическое определение языка, позволяющее переключаться между языками во время диктовки без изменения настроек вручную.

Когда Wispr Flow может не подойти?

Wispr Flow может вам не подойти, если вы:

• Во время встреч нужен живой перевод, поскольку Wispr Flow расшифровывает только то, что вы говорите, а не переводит речь на другой язык.
• Во время разговора необходимо, чтобы текст отображался на экране, поскольку Wispr Flow отображает расшифрованный текст только после того, как вы остановите диктовку.
• Хотите диктовать голосом в текст на Android, поскольку в настоящее время у Wispr Flow есть мобильное приложение только для iPhone.

Какие тарифные планы предлагают настольное приложение JotME и Wispr Flow?

Приложение JotMe для настольных ПК и Wispr Flow предлагают тарифные планы от 10 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) и 12 долларов в месяц (оплачивается ежегодно) соответственно. Тарифные планы JotME для настольных ПК основаны на минутах, а планы Wispr Flow — на количестве слов. Ниже приведена краткая разбивка:

• Приложение JotMe для настольных ПК предоставляет бесплатный ежемесячный план с ограниченным количеством минут перевода и транскрипции и кредитами на искусственный интеллект, поэтому вы можете попробовать расширенные функции приложения, прежде чем инвестировать в платные планы, начиная с 10 долларов в месяц (оплата производится ежегодно).
• Wispr Flow предоставляет план Flow Pro бесплатно в течение 14 дней, и после его истечения вы можете либо продолжить использовать (бесплатный) план Flow Basic, либо купить план Flow Pro за 12 долларов в месяц (оплата оплачивается ежегодно).

Сколько стоит настольное приложение JotMe?

‍

Приложение JotMe для настольных ПК предоставляет бесплатный ежемесячный план, позволяющий опробовать свои функции: 20 минут перевода в реальном времени, 50 минут транскрипции и 5 кредитов AI за заметки и резюме встреч с ИИ, перевод стенограмм и многое другое.

Попробовав бесплатную версию, вы можете приобрести любой из следующих тарифных планов настольного приложения JotMe:

• Pro (10 долларов США в месяц, оплата ежегодно): 200 минут живого перевода, 500 минут транскрипции, 300 тысяч токенов для перевода текста AI, 20 кредитов AI и т. д.
• Премиум (15 долларов США в месяц, оплата производится ежегодно): 500 минут живого перевода, 2000 минут транскрипции, 700 тысяч токенов за перевод текста AI, 50 кредитов AI, приоритетная поддержка клиентов и многое другое.
• Предприятие (свяжитесь с командой JotMe): Неограниченная ежемесячная транскрипция, дополнительные минуты ежемесячного перевода, кредиты на искусственный интеллект и многое другое.

Сколько стоит Wispr Flow?

Wispr Flow предлагает 14 дней Flow Pro бесплатно, после чего вы можете оплатить платные планы или продолжить использование плана Flow Basic (Free). Ознакомьтесь с тарифными планами Wispr Flow ниже:

• Flow Basic (бесплатно): 2000 слов в неделю на Mac или Windows и 1000 слов в неделю на iPhone для диктовки голосом в текст.
• Flow Pro (12 долларов США за пользователя в месяц, оплата производится ежегодно): Все, что есть в Flow Basic, плюс неограниченное количество слов в неделю на Mac, Windows и iPhone, командный режим для перевода или настройки тона текста и многое другое.
• Flow Enterprise (обратитесь в отдел продаж): Все в Flow Pro для вашей команды, а также специализированная поддержка, повышенная безопасность, скидки на оптовые цены и многое другое.

Каковы отзывы пользователей о JotME и Wispr Flow?

Пользователи хвалят JotMe за перевод и транскрипцию встреч с учетом контекста в реальном времени, особенно в профессиональной и многоязычной среде. С другой стороны, пользователям нравится, как Wispr Flow заменяет традиционный ввод с клавиатуры диктовкой голоса в текст, которая работает в разных приложениях на настольных компьютерах и iPhone.

Что думают клиенты о JotMe?

G2 пользователи обнаружили, что JotMe с самого начала улучшает пользовательский интерфейс благодаря простому процессу начальной настройки. Они сказали: «Особо ценными являются основные функции перевода и составления резюме».

Пользователи сочли переводы настольного приложения JotMe точными. Но переписывать записи в реальном времени было непросто, так как они продолжают обновляться и добавлять новые строки во время чтения, что затрудняет отслеживание разговоров.

Что думают клиенты о Wispr Flow?

Некоторые Пилот доверия пользователи заявили, что Wispr Flow отлично работает и пишет исправленную версию, когда вы допускаете ошибку. Они обнаружили, что «она сама корректирует вашу речь и обычно точна».

Однако пользователи обнаружили, что Wispr Flow вообще не работает в некоторых текстовых полях. Несколько пользователей на Пилот доверия сказали, что служба поддержки клиентов им так и не ответила.

Wispr Flow против JotME: какое приложение для транскрипции голоса в текст выбрать?

Выбор подходящего приложения для транскрипции голоса в текст зависит от того, что вы хотите, чтобы этот инструмент действительно сделал для вас и вашего бюджета. Ниже приведено краткое описание того, какое приложение для транскрипции голоса в текст вам следует выбрать:

• Выберите Wispr Flow для быстрой и точной диктовки голосом в текст для ежедневного письма, составления электронных писем международным клиентам и сообщений в любом приложении на Mac, Windows или iPhone.
• Выберите настольное приложение JotMe для транскрипции и перевода голоса в текст в реальном времени во время виртуальных встреч с международными командами или клиентами, говорящими на разных языках.

Среди альтернатив Wispr Flow настольное приложение JotME выделяется как лучший инструмент транскрипции голоса в текст для общения на многоязычных встречах. Приложение JotMe для настольных ПК имеет простую настройку, с которой команды могут быстро приступить к работе, а распознавание речи работает точно даже в шумной обстановке.

Приложение JotMe для настольных ПК поддерживает более 45 языков и предлагает дополнительные функции, такие как заметки о встречах с искусственным интеллектом и резюме, многоязычная транскрипция и многое другое. Попробуйте настольное приложение JotMe уже сегодня и узнайте, как оно упрощает общение на виртуальных встречах с помощью транскрипции и перевода голоса в текст в реальном времени.

Часто задаваемые вопросы о лучшем приложении для транскрипции голоса в текст

Работает ли Wispr Flow на мобильных устройствах?

Да, Wispr Flow работает на iPhone с клавиатурой Flow для диктовки голоса в текст в заметках, электронных письмах и приложениях для обмена сообщениями. Однако приложение Wispr Flow для Android пока недоступно. С другой стороны, JotMe предлагает мобильное приложение для устройств Android и iOS. Мобильное приложение JotMe поддерживает перевод голоса в текст и транскрипцию в реальном времени на 45 языках, перевод текста в речь (функция Generate Speech), многоязычную транскрипцию и многое другое для личных разговоров.

Сколько стоит Wispr Flow в месяц?

План Flow Pro от Wispr Flow стоит 15 долларов в месяц или 12 долларов в месяц при ежегодной оплате и предлагает неограниченное количество слов в неделю для диктовки голосом в текст на ваших устройствах, перевода и настройки тона выбранного текста в командном режиме и многое другое.

Каковы альтернативы Wispr Flow?

Альтернативы Wispr Flow включают JotME, Speechify, Otter.ai, Letterly и Willow Voice. Wispr Flow обеспечивает преобразование голоса в текст в разных приложениях, но не поддерживает транскрипцию в реальном времени во время встреч, как в настольном приложении JotME и Otter.ai. Приложение JotMe для настольных ПК является лучшей альтернативой Wispr Flow: оно обеспечивает транскрипцию и перевод виртуальных встреч в реальном времени на более чем 45 языков, а также предоставляет дополнительные функции, такие как заметки и резюме совещаний с помощью искусственного интеллекта, перевод текста в текст на 127 языках, настройка тона с помощью подсказки и многое другое.

Обеспечивает ли Wispr Flow преобразование текста в речь?

Нет, Wispr Flow не выполняет преобразование текста в речь. Wispr Flow — это инструмент для диктовки голоса в текст, который преобразует произнесенные слова в текст в разных приложениях. Однако JotMe позволяет преобразовывать письменный текст в речь с помощью функции «Генерация речи» и читать текст вслух. Функция JotMe Generate Speech полезна во время личных бесед, когда вам нужно, чтобы собеседник услышал переведенный текст и упростил общение.