As novidades do Zoom giram em torno do AI Companion assumindo boa parte do trabalho das reuniões por você. O My Notes agora funciona no celular, o AI Companion 3.0 traz um único espaço de trabalho para insights e busca, e o Voice Translator, em beta, adiciona pela primeira vez a tradução de voz ao vivo às reuniões. 

Este guia cobre cada grande lançamento dos novos recursos do Zoom em 2026, o que cada um faz e como eles se saem quando a reunião não acontece em inglês. Como a tradução de voz ainda está em beta e a tradução ao vivo tem dificuldade com a precisão, você pode combiná-la com o JotMe para ter tradução de texto e de voz em tempo real.

Visão geral rápida das novidades do Zoom:

• My Notes no celular: um recurso de anotações com IA que grava reuniões, cria resumos e notas de reunião com IA e extrai itens de ação direto do seu telefone.
• AI Companion 3.0: um espaço de trabalho de IA centralizado que permite buscar em aplicativos conectados, gerar conteúdo e automatizar tarefas do dia a dia.
• Melhorias de memória: o AI Companion lembra suas preferências e seu estilo de comunicação para entregar respostas mais personalizadas com o tempo.
• Avatares realistas e estilizados: avatares digitais que reproduzem suas expressões e movimentos, permitindo participar de reuniões sem aparecer na câmera.
• Voice Translator (beta): traduz sua fala para outro idioma durante as reuniões usando tradução de voz gerada por IA.
• Detecção de risco de deepfake: identifica áudio ou vídeo potencialmente gerados por IA durante as reuniões e alerta os participantes.
• Nova experiência do Zoom Chat: uma interface de chat redesenhada com formatação mais rica, imagens embutidas, tabelas, blocos de código e ferramentas de colaboração aprimoradas.

Como usar o Zoom My Notes

Para usar o My Notes do Zoom, abra a aba My Notes no aplicativo Zoom Workplace, inicie uma nota antes ou durante a reunião e deixe o Zoom transcrever a conversa automaticamente enquanto você adiciona suas próprias anotações. Depois da reunião, você pode revisar os resumos gerados por IA, os itens de ação e as transcrições no Zoom Hub ou no Zoom Canvas.

O My Notes funciona tanto no desktop quanto no celular e também captura anotações de conversas presenciais e de reuniões realizadas em plataformas como Google Meet, Microsoft Teams e Webex. Suas anotações permanecem privadas, a menos que você escolha compartilhá-las.

Para obter os melhores resultados, defina o idioma principal da reunião antes de começar a transcrição. Em reuniões multilíngues em que os participantes trocam de idioma com frequência, a transcrição e os resumos gerados por IA podem ficar menos precisos, porque o Zoom segue principalmente o idioma predominante falado durante a conversa.

Se a sua equipe colabora regularmente em vários idiomas, o Zoom My Notes sozinho pode não capturar cada conversa com precisão. Nesse caso, usar o melhor app de anotações com IA com tradução ao vivo integrada ajuda a preservar o contexto entre diferentes idiomas. O JotMe é um desses apps de anotações com IA, oferecendo tradução ao vivo, transcrições multilíngues e notas de reunião com IA em mais de 200 idiomas.

Quais são os benefícios de usar o Zoom AI Companion para empresas

O Zoom AI Companion ajuda as empresas a economizar tempo ao reunir insights de reuniões, aplicativos conectados, criação de conteúdo com IA e automação de fluxos de trabalho em um único espaço. Em vez de alternar entre várias ferramentas para encontrar informações ou concluir tarefas rotineiras, as equipes podem pedir ao Zoom AI Companion para recuperar dados, gerar conteúdo e automatizar o trabalho de acompanhamento.

O Zoom AI Companion 3.0 se conecta a aplicativos corporativos como Salesforce, Google Drive, ServiceNow, Workday e Confluence, permitindo que os usuários busquem em plataformas conectadas a partir de um só lugar. Ele também traz o AI Docs, o AI Sheets e o AI Slides, permitindo que as equipes criem documentos, planilhas e apresentações diretamente das conversas das reuniões.

Além da criação de conteúdo, o Zoom AI Companion pode redigir e-mails de acompanhamento, atualizar registros de CRM, disparar fluxos de trabalho automatizados e trabalhar com agentes de IA personalizados para lidar com tarefas corporativas repetitivas. 

Como as melhorias de memória e fluxo de trabalho do Zoom beneficiam as equipes

As melhorias de memória e de fluxo de trabalho do Zoom ajudam as equipes a gastar menos tempo com tarefas repetitivas, manter informações importantes organizadas e automatizar o trabalho de acompanhamento após as reuniões. Ao lembrar as preferências dos usuários e dar suporte a fluxos de trabalho mais avançados, o Zoom torna a colaboração mais rápida e reduz o esforço manual.

O AI Companion agora usa memória persistente para lembrar suas preferências de trabalho e seu estilo de comunicação, o que permite gerar respostas mais personalizadas ao longo do tempo.

O Zoom também ampliou sua automação de fluxos de trabalho com ferramentas no-code mais poderosas. As equipes podem criar fluxos de trabalho em várias etapas, disparar ações automaticamente e concluir tarefas como enviar mensagens SMS, fazer chamadas de voz, atualizar registros ou atribuir acompanhamentos sem alternar entre vários aplicativos.

O que é um avatar em uma reunião do Zoom

Um avatar do Zoom é uma versão digital de você mesmo que imita suas expressões faciais e os movimentos da cabeça em tempo real, permitindo participar de reuniões sem ligar a câmera. O Zoom oferece 25 avatares integrados para escolher, dando aos usuários estilos diferentes e preservando a privacidade durante as chamadas.

As atualizações mais recentes do Zoom também trazem avatares mais realistas com autenticação integrada para ajudar a evitar usos indevidos. Além das reuniões ao vivo, a mesma tecnologia de avatar funciona no Zoom Clips, permitindo criar vídeos de apresentação a partir de slides sem precisar se gravar na câmera toda vez.

Como usar o Voice Translator em reuniões do Zoom

Para usar o Zoom Voice Translator, faça login no aplicativo do Zoom para desktop, entre em uma reunião, clique em Mais nos controles da reunião, selecione Voice Translator e escolha o idioma em que prefere falar. Uma vez ativado, os participantes ouvem uma tradução falada gerada por IA em vez de depender apenas das legendas traduzidas.

O Voice Translator permite que você fale no seu idioma enquanto os outros ouvem uma tradução gerada por IA em voz alta, em vez de ler legendas. O Zoom começou a disponibilizar esse recurso em formato beta a partir de março e abril de 2026.

As limitações, segundo as próprias notas de beta do Zoom:

• Suporta apenas cinco idiomas: inglês, chinês, francês, japonês e espanhol
• Disponível apenas para contas pagas do Zoom Workplace em clusters baseados nos EUA
• Exige um plano Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus ou Enterprise Premier
• O áudio traduzido só é reproduzido depois que quem fala faz uma pausa, então funciona mais como interpretação consecutiva do que como tradução simultânea de verdade
• O próprio Zoom afirma que a qualidade da tradução varia conforme o par de idiomas, a qualidade do áudio e a clareza da fala

Se as suas reuniões envolvem clientes internacionais ou equipes multilíngues, a tradução ao vivo do Zoom pode não ser suficiente. O Voice Translator atualmente suporta apenas cinco idiomas falados, então conversas em idiomas como alemão, coreano, árabe ou hindi recorrem a legendas traduzidas em vez de tradução de voz ao vivo. Nesses casos, o JotMe oferece uma solução mais flexível para tradução ao vivo no Zoom. 

Em vez de limitar a tradução de voz a um punhado de idiomas, o JotMe oferece tradução de fala ao vivo em mais de 200 idiomas e mais de 39.000 pares de idiomas. Ele funciona ao lado do Zoom, em vez de substituí-lo, o que o torna útil para organizações que precisam de uma cobertura de idiomas mais ampla sem esperar o Voice Translator ir além dos limites atuais do beta.

O que é a detecção de risco de deepfake do Zoom

A detecção de risco de deepfake do Zoom é um recurso de segurança que ajuda as organizações a identificar áudio e vídeo gerados por IA durante as reuniões. Em vez de encerrar a chamada automaticamente, ele analisa a mídia em tempo real e alerta os participantes quando detecta sinais de conteúdo sintético ou manipulado, permitindo que verifiquem a identidade de uma pessoa antes de tomar decisões importantes.

Para reforçar a segurança das reuniões, o Zoom também oferece suporte a verificação de identidade e detecção de deepfake por meio de integrações com parceiros de segurança terceirizados. As organizações podem usar ferramentas que confirmam que os participantes são pessoas reais, detectam manipulação de voz ou vídeo gerada por IA e exibem selos de verificação de identidade durante as reuniões. Para empresas com necessidades de segurança avançadas, o Zoom também oferece suporte a soluções personalizadas de detecção de deepfake por meio da sua plataforma de desenvolvedores.

Quais são os benefícios do Zoom Chat

O Zoom Chat ajuda as equipes a colaborar de forma mais eficiente, tornando as conversas mais fáceis de ler, organizar e transformar em ação sem sair do aplicativo Zoom Workplace. A experiência de chat redesenhada traz recursos modernos de mensagens que melhoram a comunicação no desktop, no celular e na web.

As mensagens agora suportam formatação mais rica, incluindo imagens embutidas, tabelas, blocos de código e melhores prévias de links, o que facilita compartilhar informações de forma clara e estruturada. O Zoom também introduziu uma experiência de composição mais limpa e uma interface mais consistente entre dispositivos, para que os usuários possam alternar entre desktop, celular e web sem precisar aprender um layout diferente.

Quais são as limitações do Zoom Voice Translator

O Zoom Voice Translator torna as reuniões multilíngues mais acessíveis, mas ainda tem várias limitações. Atualmente ele suporta apenas cinco idiomas falados: inglês, chinês, francês, japonês e espanhol. O recurso também continua em beta e está disponível apenas em planos elegíveis Business Plus e Enterprise do Zoom Workplace.

Como resultado, organizações que trabalham com idiomas como alemão, coreano, árabe ou hindi não conseguem usar a tradução de voz ao vivo integrada do Zoom. Nesses casos, os participantes precisam recorrer a legendas traduzidas em vez de ouvir a conversa no idioma que preferem.

Para equipes que colaboram regularmente em vários idiomas, uma ferramenta de tradução de reuniões com IA pode ajudar a preencher essas lacunas. O JotMe é uma dessas ferramentas que funciona ao lado do Zoom, oferecendo tradução ao vivo no Zoom em mais de 200 idiomas e mais de 39.000 pares de idiomas, independentemente do plano Zoom do anfitrião da reunião.

Em comparação com o Zoom Voice Translator, o JotMe oferece:

Tradução ao vivo contínua: em uma chamada entre uma pessoa que fala inglês e outra que fala japonês, um par de idiomas que o Voice Translator até suporta tecnicamente, o JotMe oferece tradução ao vivo ao longo de trechos mais longos da fala, em vez de esperar uma pausa para reproduzir o áudio.

Cobre mais de 200 idiomas: em uma chamada com um fornecedor que fala coreano, um idioma totalmente fora do beta de cinco idiomas do Zoom, o JotMe se torna a melhor opção de tradução de chamadas.

Notas que acompanham o idioma de origem: onde o My Notes pode embaçar detalhes em uma reunião com idiomas misturados, o JotMe mantém uma transcrição traduzida ao vivo ao lado do original, para que nada se perca no resumo. Depois de uma chamada com um fornecedor na China, o JotMe permite compartilhar uma transcrição em inglês com o seu gestor, enquanto o fornecedor fica com uma cópia em chinês, ambas geradas a partir da mesma conversa.

JotMe AI Chat para acompanhamentos: assim que uma chamada do Zoom termina, o AI Chat do JotMe permite continuar conversando com um contato no seu idioma enquanto ele lê e responde no dele. Essa tradução de texto para texto não deixa a conversa travar no momento em que a janela da reunião fecha.

Para equipes que realizam reuniões regulares em um idioma fora do beta atual de cinco idiomas do Voice Translator, o JotMe preenche essa lacuna sem esperar o cronograma de lançamento do Zoom.

O que as atualizações de 2026 do Zoom significam para as empresas

As atualizações de 2026 do Zoom ajudam as empresas a otimizar reuniões, automatizar o trabalho rotineiro e melhorar a colaboração por meio de recursos com IA. O My Notes, o AI Companion, os fluxos de trabalho aprimorados e o Zoom Chat redesenhado reduzem o esforço manual, enquanto o Voice Translator marca o primeiro passo do Zoom rumo à tradução falada ao vivo para reuniões globais.

No entanto, o Voice Translator do Zoom ainda está em beta, suporta apenas cinco idiomas falados e se limita a planos elegíveis Business e Enterprise. Para organizações que trabalham regularmente com clientes internacionais ou equipes multilíngues, essas limitações podem deixar lacunas de comunicação.

Nesses casos, combinar o Zoom com uma ferramenta de tradução de reuniões com IA como o JotMe amplia as capacidades do Zoom ao oferecer tradução ao vivo em mais de 200 idiomas. Juntos, eles ajudam as empresas a se comunicar de forma mais eficaz entre idiomas enquanto aproveitam as inovações de IA mais recentes do Zoom.

Perguntas frequentes

Preciso de um plano pago do Zoom para usar o AI Companion?

Sim, a maioria dos recursos do AI Companion exige um plano pago elegível do Zoom Workplace. No entanto, a disponibilidade dos recursos varia, e capacidades avançadas como o Voice Translator e as ferramentas do AI Productivity Suite ficam limitadas a planos Business e Enterprise específicos.

O Zoom AI Companion consegue resumir reuniões das quais eu não participei?

Sim, se houver transcrições ou gravações da reunião disponíveis e a sua organização tiver acesso ao AI Companion, ele pode gerar resumos, identificar itens de ação e responder perguntas sobre a reunião sem exigir que você assista à gravação inteira.

O Zoom AI Companion funciona com o Microsoft Teams ou o Google Meet?

Sim, alguns recursos do Zoom AI Companion, como o My Notes, conseguem capturar anotações de reuniões realizadas no Google Meet, no Microsoft Teams e no Webex. No entanto, recursos como o Voice Translator e os fluxos de trabalho do AI Companion foram projetados especificamente para o Zoom Workplace.

Posso desativar o Zoom AI Companion durante as reuniões?

Sim, você pode desativar o Zoom AI Companion durante as reuniões. As organizações e os anfitriões das reuniões podem controlar se os recursos do AI Companion estão ativados. Dependendo das configurações da sua organização, você pode desativar recursos de IA como resumos de reuniões, transcrição ou assistência de IA quando não forem necessários.

O Zoom AI Companion é seguro para reuniões corporativas?

Sim, o Zoom AI Companion é seguro para reuniões corporativas. O Zoom inclui controles de segurança corporativa para o AI Companion, incluindo controles de administrador, gerenciamento de memória e integrações com ferramentas de verificação de identidade e de segurança. As organizações também podem decidir quais recursos de IA ficam disponíveis para os usuários com base em seus requisitos de segurança e conformidade.

O Zoom Voice Translator pode substituir um intérprete humano?

Não. O Zoom Voice Translator foi projetado para conversas multilíngues do dia a dia, e não para interpretação profissional. A qualidade da tradução depende do par de idiomas, da qualidade do áudio e da clareza com que os participantes falam, então um intérprete humano ainda pode ser necessário para discussões jurídicas, médicas ou de negócios de alto risco.