یادداشت جلسه با هوش مصنوعی به زبان ویتنامی
از گفت‌وگوی زنده یا فایل ضبط‌شده، صورت‌جلسهٔ ویتنامی (biên bản cuộc họp) تهیه کنید. پس از پردازش، متن پیاده‌شده را ببینید و خلاصه و کارهای بعدی را به ویتنامی یا انگلیسی بسازید. رباتی وارد تماس نمی‌شود؛ متن اصلی، ترجمهٔ آن و یادداشت تولیدشده قابلیت‌های جدا هستند.
مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور
آنچه برای تهیهٔ صورت‌جلسهٔ ویتنامی نیاز دارید
گفت‌وگو را ثبت کنید، یادداشت و خلاصه را به ویتنامی یا انگلیسی بسازید و پس از بررسی به اشتراک بگذارید.
یادداشت به زبان موردنیاز شما
برای تیم ویتنامی و دفتر مرکزی بین‌المللی، نسخه‌های موردنیازِ صورت‌جلسه را به زبان‌های پشتیبانی‌شده بسازید. هر نسخهٔ زبانی اعتبار هوش مصنوعی جداگانه مصرف می‌کند و دسترسی شرکت‌کنندگان به اجازه‌های اشتراک‌گذاری میزبان بستگی دارد.
خلاصه و اقدام‌ها
پس از پایان جلسه و پردازش، JotMe پیش‌نویس صورت‌جلسه را با تصمیم‌ها، مسئولان و گام‌های بعدی آماده می‌کند. پیش از ارسال، آن را بررسی کنید.
هیچ رباتی وارد تماس نمی‌شود
برنامهٔ دسکتاپ با اجازه‌های لازم صدای سیستم را دریافت می‌کند؛ رباتی وارد جلسه نمی‌شود و تأمین‌کننده یا مشتری برای این دریافت صدا نیازی به نصب JotMe ندارد. محتوای جلسه در سرویس ابری پردازش می‌شود.
جلسهٔ زنده یا فایل بارگذاری‌شده، با جریان سازگار
از تماس Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex یا LINE با برنامهٔ دسکتاپ و مجوزهای لازم شروع کنید؛ یا فایل ضبط‌شده را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید. از هر دو مسیر می‌توانید صورت‌جلسه، خلاصه و کارهای بعدی بسازید؛ پردازش، سهمیه و اعتبار هر مسیر جداست.
تفکیک گویندگان
برچسب‌های گوینده به تفکیک نوبت‌های صحبت در تماس شلوغ کارخانه یا تیم پروژه کمک می‌کنند. انتساب‌ها را بررسی کنید؛ برچسب، هویت واقعی فرد را تأیید نمی‌کند.
واژه‌نامه سفارشی
کد محصول، نام قطعات و اصطلاحات کارخانه را به واژه‌نامهٔ سفارشی اضافه کنید تا به تشخیص واژه‌های ویتنامی و انگلیسی کمک کند. املا، کدها و جزئیات فنی را همچنان بررسی کنید.
چطور صورت‌جلسهٔ ویتنامی (biên bản cuộc họp) تهیه کنم؟
جلسهٔ زنده را ثبت کنید یا فایل ضبط‌شدهٔ موجود را بارگذاری کنید؛ سپس یادداشت را به ویتنامی یا انگلیسی بسازید. بیشتر بدانید.
۱. هنگام جلسهٔ زنده
برای تماس Zoom، Meet، Teams، Webex یا LINE برنامهٔ دسکتاپ را با دسترسی صوتی مجاز اجرا کنید؛ برای جلسهٔ حضوری از میکروفون استفاده کنید. رباتی وارد جلسه نمی‌شود، اما کیفیت ثبت به صدا و تنظیمات بستگی دارد.
۲. یا فایل ضبط‌شدهٔ موجود را بارگذاری کنید
صدای بازدید کارخانه یا تماس با تأمین‌کننده را ضبط کرده‌اید؟ فایل صوتی یا ویدیویی را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید. محدودیت‌های بارگذاری با جلسهٔ زنده متفاوت‌اند.
۳. ویتنامی یا انگلیسی را برای یادداشت انتخاب کنید
پس از پردازشِ جلسهٔ زنده یا فایل، ویتنامی یا انگلیسی را برای یادداشت، خلاصه و کارهای بعدی انتخاب کنید. زبان متن اصلی و ترجمهٔ آن جداست؛ هر نسخهٔ زبانیِ یادداشت اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند.
برای همکاری ویتنام با جهان
از گفت‌وگو در کارخانه تا تماس با مشتری بین‌المللی، از جلسهٔ پشتیبانی‌شده پیش‌نویس صورت‌جلسه تهیه کنید و پس از بررسی با تیم و دفتر مرکزی به اشتراک بگذارید.
گزارش برای دفتر مرکزی بین‌المللی
جلسه را به ویتنامی برگزار کنید و برای دفتر مرکزی، خلاصه و کارهای بعدی را به انگلیسی بسازید تا از کار دستیِ گزارش‌نویسی عصرگاهی کم شود.
تماس با کارخانه‌ها و تأمین‌کنندگان
از تماس‌های شلوغ تأمین‌کننده و بازبینی کارخانه، پیش‌نویس صورت‌جلسه با برچسب گویندگان تهیه کنید. مشخصات، تعدادها، موعدها و انتساب‌ها را پیش از استفاده بررسی کنید.
جلسه‌های تیم توسعهٔ برون‌سپاری‌شده
از همان استندآپ، بازبینی اسپرینت یا جلسهٔ شروع پروژه، برای تیم‌های توسعه و تضمین کیفیتِ برون‌مرزی یادداشت ویتنامی و برای مشتری خارجی خلاصهٔ انگلیسی بسازید. هر نسخه اعتبار جداگانه و دسترسی مجاز می‌خواهد.
وبینار و آموزش ضبط‌شده
آموزش، وبینار یا جلسهٔ معارفهٔ ضبط‌شده را بارگذاری کنید تا متن قابل مراجعه و یادداشت و خلاصهٔ ویتنامی تهیه کنید و برای بازبینی بعدی در اختیار افراد مجاز بگذارید.
تبدیل جلسهٔ ویتنامی به صورت‌جلسه را ببینید
ببینید چطور پس از پایان جلسه و پردازش، متن پیاده‌شده را می‌بینید و خلاصه و کارهای بعدی را به ویتنامی یا انگلیسی می‌سازید؛ سپس نتیجه را بررسی و به اشتراک می‌گذارید.
بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص، جلسه‌ها و رویدادهایشان را روان با JotMe برگزار می‌کنند
ببینید چگونه با JotMe شکاف‌های عملیاتی میان زبان‌ها را پر می‌کنند و نتیجه می‌گیرند.
پرسش‌های متداول
آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.
بله. فایل صوتی یا ویدیویی را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید تا صورت‌جلسه، خلاصه و کارهای بعدی بسازید. محدودیت‌ها و اعتبار مسیر فایل با جلسهٔ زنده متفاوت‌اند.
خیر، به شرطی که زبان گفتار در مدل و مسیر انتخابی پشتیبانی شود. ویتنامی را از میان ۲۱ گزینهٔ زبانی و منطقه‌ایِ یادداشت انتخاب کنید. بیش از ۲۰۰ گزینهٔ زبانی و منطقه‌ای به مقصدهای ترجمهٔ متن مربوط است، نه یک فهرست مشترک برای تشخیص گفتار.
بله. تماس ویتنامی را با مدل سازگار ثبت کنید و انگلیسی را برای یادداشت انتخاب کنید تا از همان جلسه، خلاصه و کارهای بعدی برای دفتر مرکزی به انگلیسی ساخته شود. اعتبار هوش مصنوعیِ لازم اعمال می‌شود.
برنامهٔ دسکتاپ می‌تواند صدای مجازِ Zoom، Google Meet، Microsoft Teams، Webex و LINE را بگیرد؛ برای جلسهٔ حضوری از میکروفون استفاده کنید. رباتی وارد تماس نمی‌شود. موبایل، افزونه و بارگذاری فایل ورودی و قابلیت‌های متفاوتی دارند.
تشخیص ویتنامی باید تُن‌ها و نشانه‌های آوایی را از هم تفکیک کند. زمینهٔ موجود و واژه‌نامهٔ سفارشی می‌توانند برای نام‌ها، کد محصول، قطعات و اصطلاحات کارخانه کمک کنند. طولانی‌تر شدن تماس تضمین افزایش پیوستهٔ دقت نیست؛ نشانه‌ها، نام‌ها و جزئیات فنی را بررسی کنید.
می‌توانید بدون کارت اعتباری با سهمیهٔ رایگانِ محدود شروع کنید؛ راه‌اندازی ممکن است حدود ۳۰ ثانیه زمان ببرد. طرح‌های پولی دقیقه و قابلیت بیشتری دارند؛ یادداشت، ترجمه و بارگذاری شمارنده‌ها و محدودیت‌های جدا دارند.
همکاری جهانی با یادداشت‌های ویتنامی
جلسه را به ویتنامی برگزار کنید و صورت‌جلسه، خلاصه و کارهای بعدی را به زبان پشتیبانی‌شدهٔ موردنیاز تیم یا دفتر مرکزی، از میان ۲۱ گزینهٔ یادداشت بسازید. زنده یا از فایل؛ رباتی وارد تماس نمی‌شود و سهمیه و اعتبار هر مسیر اعمال می‌شود.
