JotMe

با JotMe شروع کنید

روش کار خود میان زبان‌ها را انتخاب کنید.

برنامه دسکتاپ برای جلسات، رویدادها و کار روزمره

ترجمه زنده دقیق، رونویسی، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، حافظه هوش مصنوعی، ترجمه فایل، پیام‌رسانی چندزبانه، تایپ صوتی و امکانات بیشتر

برنامه موبایل همراه شما

ترجمه زنده دقیق و گفتار ترجمه‌شده برای گفت‌وگوهای حضوری

افزونه برای Google Meet

ترجمه زنده، رونویسی و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی با افزونه Chrome ما

افزودن به Chrome

برنامه دسکتاپ برای هر جلسه و رویداد

ترجمه زنده دقیق، رونویسی چندزبانه، ضبط جلسه، یادداشت‌بردار هوش مصنوعی، واژه‌نامه سفارشی، ترجمه سند، پیام‌رسانی چندزبانه و صفحه‌کلید صوتی هوشمند.

برنامه موبایل برای گفت‌وگوی حضوری

ترجمه زنده دقیق با پخش گفتار ترجمه‌شده توسط هوش مصنوعی برای iPhone و Android.

افزونه Chrome برای Google Meet

ترجمه دقیق در لحظه، رونویسی زنده، یادداشت‌بردار و یادداشت جلسه با هوش مصنوعی.
افزودن به
Chrome
امکان امتحان سریع وجود دارد

یادداشت جلسه با هوش مصنوعی به زبان لهستانی

یادداشت notatki ze spotkania را همراه با خلاصه و اقدامات بعدی به لهستانی یا انگلیسی تهیه کنید. JotMe از بافت گفتگو برای پردازش پسوندهای حالت دستوری لهستانی و خطاب رسمی Pan/Pani کمک می‌گیرد تا معنا میان دو زبان منتقل شود. جلسه را زنده ثبت کنید یا فایل ضبط‌شده را بارگذاری کنید؛ رباتی وارد تماس نمی‌شود.

شروع ممکن است حدود ۳۰ ثانیه زمان ببرد؛ در محدودهٔ سهمیهٔ رایگان و بدون کارت اعتباری

عنوان سطح اول

عنوان سطح دوم

عنوان سطح سوم

عنوان سطح چهارم

عنوان سطح پنجم
عنوان سطح ششم

این متن نمونه، ظاهر یک بند را از نظر طول سطر، فاصله‌گذاری و سلسله‌مراتب نوشتار نشان می‌دهد. این نمونهٔ صفحه‌آرایی است و دربارهٔ قابلیت‌ها یا شرایط استفادهٔ سرویس اطلاعاتی ارائه نمی‌کند.

نقل‌قول برجسته

فهرست شماره‌دار

  1. مورد اول
  2. مورد دوم
  3. مورد سوم

فهرست نشانه‌دار

  • مورد الف
  • مورد ب
  • مورد پ

پیوند در متن

متن پررنگ

متن مورب

بالانویس

زیرنویس

مورد اعتماد ۲٬۰۰۰ تیم و ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص در ۱۳۴ کشور

امتیاز ۴٫۷ از ۵
هم‌راستا با اصول GDPR
تدابیر امنیتی مستند

آنچه برای تهیهٔ protokół ze spotkania، یادداشت جلسه به لهستانی، نیاز دارید

از رونویسی لهستانی، خلاصه و اقدامات بعدی، پیش‌نویس protokół ze spotkania مبتنی بر بافت گفتگو تهیه کنید و نسخهٔ انگلیسی را برای دفتر مرکزی جهانی بسازید. اطلاعات و مسئولیت‌ها را پیش از اشتراک‌گذاری بازبینی کنید.

یادداشت به لهستانی و انگلیسی

تیم لهستانی می‌تواند notatki ze spotkania را به لهستانی بخواند و دفتر مرکزی نسخهٔ انگلیسی مبتنی بر همان جلسه را دریافت کند. معنا و لحن احترام‌آمیز را بازبینی کنید؛ هر زبان به تولید جداگانه و اعتبار هوش مصنوعی نیاز دارد.

خلاصه و اقدامات بعدی، آمادهٔ بازبینی و اشتراک‌گذاری

JotMe از بافت گفتگو، تصمیم‌ها، مسئول هر کار و گام‌های بعدی را در قالب podsumowanie استخراج می‌کند تا پس از بازبینی، آن‌ها را در سامانهٔ پیگیری یا گزارش وضعیت خود قرار دهید.

برای جلسات دوزبانهٔ لهستانی و انگلیسی

برای جلسه‌ای که میان لهستانی و انگلیسی، حتی در میانهٔ جمله، جابه‌جا می‌شود، مدل سازگار با زبان‌های ورودی را انتخاب کنید. از بافت گفتگو برای تهیهٔ پیش‌نویس protokół جلسهٔ روزانه یا تماس مشتری کمک بگیرید و بخش‌های چندزبانه را بازبینی کنید.

نوبت‌های صحبت را با برچسب گویندگان دنبال کنید

JotMe گفته‌ها را با برچسب گوینده تفکیک می‌کند تا دنبال کردن جلسهٔ طولانی روزانه یا تماس مشتری آسان‌تر شود. نام گوینده و مسئول هر کار را بررسی کنید؛ برچسب‌ها تأیید هویت نیستند.

اصطلاحات، نام‌ها و سرواژه‌های شما

نام محصولات و مشتریان و اصطلاحات تخصصی لهستانی و انگلیسی را اضافه کنید تا رونویسی از بافت واژگانی روشن‌تری برخوردار شود. املای نام‌ها و اصطلاحات را در خروجی بررسی کنید.

جلسهٔ زنده یا فایل بارگذاری‌شده، با جریان سازگار

از جلسهٔ زنده در Zoom، Meet یا Teams شروع کنید، یا فایل ضبط‌شده را بارگذاری کنید. پس از پردازش، یادداشت، خلاصه و اقدامات بعدی را به لهستانی یا انگلیسی تهیه کنید؛ تولید یادداشت اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند.

از جلسه تا protokół در سه گام

جلسهٔ زنده یا فایل ضبط‌شده را برای تهیهٔ یادداشت لهستانی مبتنی بر بافت گفتگو آماده کنید. راه‌اندازی معمولاً کوتاه است و به مجوزها و تنظیمات دستگاه بستگی دارد. بیشتر بدانید.

مرحله ۱

۱. هنگام جلسهٔ زنده

JotMe را برای تماس در Zoom، Meet یا Teams تنظیم کنید، یا در جلسهٔ حضوری به کار ببرید. با مجوزهای لازم، صدای سیستم یا میکروفون را ثبت می‌کند و رباتی وارد جلسه نمی‌شود.

مرحله ۲

۲. یا فایل ضبط‌شدهٔ موجود را بارگذاری کنید

قبلاً صدا یا ویدیو را ضبط کرده‌اید؟ آن را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید. ابتدا فایل رونویسی می‌شود؛ سپس می‌توانید یادداشت جلسه را با اعتبار هوش مصنوعی تهیه کنید.

مرحله ۳

۳. زبان یادداشت را لهستانی یا انگلیسی انتخاب کنید

برای یادداشت، خلاصه و اقدامات بعدی، لهستانی یا انگلیسی را انتخاب کنید. متن اصلی، ترجمه و یادداشت هوش مصنوعی خروجی‌های جداگانه‌اند؛ تولید یادداشت به هر زبان، اعتبار هوش مصنوعی مصرف می‌کند. معنا و سطح رسمی بودن خطاب‌ها را بازبینی کنید.

متناسب با شیوهٔ کار تیم‌های لهستانی

از گزارش‌دهی به دفتر مرکزی تا جلسات روزانهٔ تحویل کار، JotMe به مستندسازی جلسات دوزبانه و فرامرزی در بخش خدمات و فناوری لهستان کمک می‌کند.

گزارش به دفتر مرکزی بین‌المللی و از آن

جلسه را به لهستانی برگزار کنید و برای دفتر مرکزی در اروپای غربی یا آمریکا، پیش‌نویس protokół انگلیسی مبتنی بر بافت گفتگو، همراه با تصمیم‌ها و اقدامات بعدی تهیه کنید؛ به‌جای بازنویسی کامل، معنا و مسئولیت‌ها را بازبینی کنید.

جلسات روزانهٔ مراکز خدمات مشترک و برون‌سپاری فرایندهای کسب‌وکار

از جلسات روزانهٔ SSC، GBS و BPO، خلاصه‌های مبتنی بر بافت گفتگو و مسئول هر کار را ثبت کنید تا پیگیری تعهدات SLA و تحویل کار میان شیفت‌ها و مشتریان آسان‌تر شود. ثبت خودکار جای بررسی تعهدات و تأیید گزارش را نمی‌گیرد.

جلسات تیم‌های برون‌سپاری فناوری اطلاعات

برنامه‌ریزی اسپرینت، جلسات بازنگری و هماهنگی با مشتری را برای تیم‌های فناوری مستقر در کشورهای نزدیک ثبت کنید؛ اقدامات بعدی را پس از بازبینی در Jira یا سامانهٔ پیگیری خود قرار دهید.

وبینار و آموزش ضبط‌شده

وبینار ضبط‌شده یا جلسهٔ آشنایی کارکنان را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید و پس از رونویسی، یادداشت قابل جست‌وجو به لهستانی یا انگلیسی تهیه کنید.

شکل‌گیری یک protokół لهستانی را ببینید

ببینید چگونه پس از پردازش یک جلسهٔ دوزبانهٔ لهستانی و انگلیسی، یادداشت، خلاصه و اقدامات بعدی مبتنی بر بافت گفتگو تهیه می‌شود.

بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ متخصص، جلسه‌ها و رویدادهایشان را روان با JotMe برگزار می‌کنند

ببینید چگونه با JotMe شکاف‌های عملیاتی میان زبان‌ها را پر می‌کنند و نتیجه می‌گیرند.

امتیاز ۴٫۷ از ۵
امتیاز ۴٫۷ از ۵
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host
«کار من با ترجمه و پیوند دادن فرهنگ‌ها سروکار دارد و این قابلیت، کار روزمره‌ام را متحول کرده است.»
Adams
کارشناس عملیات / TikTok
«ژاپنی برایم معما بود، اما این محصول با درک زمینه، آن را روشن و دسترس‌پذیر کرد.»
Stamatis
مشاور / Deloitte
«JotMe جلسه‌های چندزبانه ما را ساده‌تر می‌کند و در محیط کاری پرشتاب ما، همکاری روان را ممکن می‌سازد.»
Cesar
مدیر برنامه / Amazon
«این قابلیت دوزبانه، یادداشت‌برداری در کار را ساده می‌کند، زمان را کاهش می‌دهد و بهره‌وری را در هر دو زبان بالا می‌برد.»
Yusuke
مدیر فروش / NTT
«برای کسانی که به زبان مسلط نیستند ضروری است؛ با ترجمه همزمان و رونویسی دقیق، جلسه‌های پیچیده را ساده می‌کند.»
Jesse
متخصص آزاد نرم‌افزار
«ترجمه‌ای که سال‌ها به آن نیاز داشتیم، حالا با JotMe واقعی شده است!»
Elston
مدیرعامل و بنیان‌گذار / Tiny.host

پرسش‌های متداول

آنچه برای برگزاری جلسه‌ها و رویدادها با JotMe باید بدانید.

آیا می‌توان از فایل ضبط‌شدهٔ موجود یادداشت دریافت کرد؟

بله. صدا یا ویدیو را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید. پس از رونویسی، می‌توانید مانند جریان کاری جلسهٔ زنده، notatki ze spotkania، خلاصه و اقدامات بعدی را با اعتبار هوش مصنوعی تهیه کنید.

آیا زبان جلسه حتماً باید لهستانی باشد؟

خیر. ورودی صوتی باید با مدل تشخیص گفتار انتخابی سازگار باشد. بیش از ۲۰۰ گزینهٔ زبان و منطقه برای خروجی متن ترجمه‌شده، به معنی پشتیبانی یکسان از تمام زبان‌های ورودی صوتی نیست. لهستانی یکی از ۲۱ گزینهٔ زبان و منطقهٔ یادداشت هوش مصنوعی است؛ پس از پردازش می‌توانید یادداشت را با اعتبار هوش مصنوعی به لهستانی تهیه کنید.

آیا می‌توانم از جلسهٔ لهستانی، protokół انگلیسی تهیه کنم؟

بله. جلسه را به لهستانی برگزار کنید و زبان یادداشت را انگلیسی انتخاب کنید تا دفتر مرکزی، پیش‌نویس protokół انگلیسی مبتنی بر بافت گفتگو، همراه با خلاصه و اقدامات بعدی دریافت کند. انتقال معنا و مسئولیت‌ها را بازبینی کنید.

با چه پلتفرم‌هایی کار می‌کند؟

در Zoom، Google Meet و Microsoft Teams و نیز Webex و LINE، با نسخهٔ دسکتاپ و مجوزهای لازم صدا را ثبت کنید. برای جلسهٔ حضوری از میکروفون استفاده کنید، یا فایل موجود را در تبدیل صدا به متن یا تبدیل ویدیو به متن بارگذاری کنید.

در زبان لهستانی چقدر دقیق است؟

JotMe زبان لهستانی را با کمک بافت گفتگو پردازش می‌کند؛ از جمله پسوندهای حالت دستوری، تغییر ترتیب واژه‌ها و خطاب رسمی Pan/Pani، حتی در جلسات دوزبانهٔ لهستانی و انگلیسی. نام مشتریان و محصولات را اضافه کنید و بررسی کنید چه کسی چه کاری انجام داده یا بر عهده گرفته است. بافت بیشتر ممکن است به پردازش معنا کمک کند، اما طولانی‌تر شدن جلسه تضمین بهبود پیوسته نیست.

هزینه چقدر است؟

می‌توانید رایگان و بدون کارت بانکی شروع کنید. راه‌اندازی به تنظیمات و مجوزهای دستگاه بستگی دارد. طرح‌های پولی سهمیهٔ بیشتری برای جلسات و فایل‌های طولانی‌تر ارائه می‌کنند؛ محدودیت‌های هر طرح را بررسی کنید.

آیا رباتی وارد جلسه می‌شود و داده‌ها چقدر امن هستند؟

رباتی وارد تماس با مشتری یا دفتر مرکزی نمی‌شود. نسخهٔ دسکتاپ با مجوز شما صدا را ثبت می‌کند و پردازش می‌تواند در فضای ابری انجام شود. داده‌ها هنگام انتقال و ذخیره‌سازی رمزگذاری می‌شوند. سیاست حریم خصوصی با اصول GDPR همسو است و محتوای جلسات مشتریان برای آموزش مدل‌های عمومی استفاده نمی‌شود. مالکیت محتوا با شماست؛ پردازش و داده‌های تجمیع‌شده یا ناشناس تابع شرایط خدمات است و دسترسی دیگران به تنظیمات اشتراک‌گذاری بستگی دارد.

با یادداشت جلسهٔ لهستانی، همکاری جهانی خود را گسترش دهید

از جلسهٔ زنده یا فایل ضبط‌شده، پیش‌نویس protokół را به لهستانی یا انگلیسی تهیه کنید تا تیم و دفتر مرکزی جهانی بتوانند آن را بخوانند و بازبینی کنند.

ترجمه، رونویسی و خلاصه‌سازی Google Meet