YouTube-Video übersetzen
Schauen Sie jedes YouTube-Video in Ihrer Sprache. JotMe übersetzt den Ton live in Untertitel oder gesprochene Stimme in über 200 Sprachen – auch dann, wenn das Video gar keine Untertitel hat. Sie haben die Datei? Laden Sie sie stattdessen hoch.
Kostenloser Tarif. Keine Kreditkarte erforderlich.
Modell und Sprachen wählen, auf Start klicken und das Video abspielen. JotMe übersetzt den Ton, während er läuft. Laden Sie die Desktop-App herunter, um sie bei jedem YouTube-Video zu nutzen. Vollständige Demo öffnen.
Vertrauensvoll genutzt von 2.000 Teams und 500.000 Fachkräften in 134 Ländern
.avif){kind=logo}
.avif)
.avif)
.svg){kind=small}
Bewertet mit 4,7/5
DSGVO-konform
.avif)
SOC 2 Typ II (in Bearbeitung)
Jedes YouTube-Video in Ihrer Sprache anschauen
Alles, was Sie brauchen, um Videos in Sprachen zu verstehen, die Sie nicht sprechen.
.avif){kind=icon}
Kontextbewusst und äußerst präzise
JotMe übersetzt Bedeutung, nicht Wörter. Jede Zeile berücksichtigt, wer spricht, worum es im Video geht, was bisher gesagt wurde, Ihre eigenen Fachbegriffe und wie der Satz an den vorherigen anknüpft. Slang, Jargon und Fachwörter kommen richtig an.
Funktioniert auch ohne Untertitel
YouTubes automatische Übersetzung setzt voraus, dass das Video bereits Untertitel hat. JotMe übersetzt den Ton selbst und funktioniert deshalb bei jedem Video, jedem Stream und jeder Premiere – mit oder ohne Untertitel.
Über 200 Sprachen, live oder aus einer Aufnahme
Übersetzen Sie den YouTube-Ton in über 200 Sprachen, während Sie zuschauen, oder laden Sie eine heruntergeladene Videodatei hoch und erhalten Sie ein übersetztes Transkript.
Ihre Übersetzung wird gespeichert
Transkript und Übersetzung landen nach jedem Video in Ihrem Dashboard – nichts verschwindet, wenn Sie den Tab schließen.
Kein Bot, keine Einrichtung
JotMe läuft auf Ihrem Computer und erfasst den Videoton lokal. Es wird nichts in Ihrem Browser installiert, und es funktioniert auf jeder Videoseite.
.avif){kind=icon}
Eigenes Wörterbuch und automatische Spracherkennung
Verbessern Sie die Genauigkeit mit branchenspezifischen Begriffen und eigenen Ersetzungen. JotMe erkennt die gesprochene Sprache außerdem automatisch – Sie stellen sie nie von Hand ein.
Wie Sie ein YouTube-Video übersetzen
Drei Schritte, unter einer Minute. Funktioniert bei jedem Video, mit oder ohne Untertitel. Sie haben die Videodatei? Laden Sie sie stattdessen hoch.
STEP 1
1. Desktop-App herunterladen oder Videodatei hochladen
Holen Sie sich JotMe für Mac oder Windows – eingerichtet in rund 30 Sekunden. Video schon heruntergeladen? Laden Sie es bei Video zu Text hoch und erhalten Sie ein präzises übersetztes Transkript.
STEP 2
2. Gesprochene Sprache festlegen
Wählen Sie die Sprache, die im Video gesprochen wird, zum Beispiel Japanisch. Wechseln die Sprecher die Sprache, nehmen Sie den mehrsprachigen Modus.
STEP 3
3. Video abspielen
Drücken Sie auf Play und lesen Sie die live übersetzten Untertitel, während das Video läuft. Pausieren Sie jederzeit – das Transkript bleibt für später gespeichert.
Was Nutzer auf YouTube übersetzen
Von Vorlesungen in einer fremden Sprache über ausländische Nachrichten bis zu Livestreams: Mit JotMe folgen Sie jedem Video in Ihrer eigenen Sprache.
.avif)
Vorlesungen, Tutorials & Kurse
Lernen Sie von Dozenten und Creators, die in anderen Sprachen veröffentlichen – mit Untertiteln in Ihrer.
.avif)
Nachrichten, Interviews & Podcasts
Verfolgen Sie Interviews und Nachrichtenbeiträge aus anderen Ländern, während sie laufen.
.avif)
Heruntergeladene Videos & Dateien
Sie haben die Videodatei? Laden Sie sie bei Video zu Text hoch und erhalten Sie das Transkript samt Übersetzung – fertig zum Lesen oder Teilen.
Livestreams & Premieren
Streams haben selten gute Untertitel. JotMe übersetzt den Ton live, sodass Sie in Echtzeit folgen können.
See it in action
Sehen Sie, wie JotMe ein YouTube-Video live übersetzt – vom Ton direkt in Ihre Sprache, in Echtzeit.
Mehr als 500.000 Fachkräfte führen Meetings und Events mit JotMe reibungslos durch
Erfahren Sie, welche Ergebnisse Nutzer mit JotMe erzielen, wenn sie Lücken in mehrsprachigen Abläufen schließen.
Bewertet 4.7/5
Bewertet 4.7/5
"Da meine Arbeit Übersetzungen und die Überbrückung von Kulturen umfasst, hat sich dieses Tool als bahnbrechend für meine tägliche Arbeit erwiesen."
Adams
Operationsspezialist / Tiktok
"Japanisch war für mich einst ein Rätsel, aber dieses Produkt machte es mit kontextuellem Verständnis klar und zugänglich."
Stamatis
Berater / Deloitte
"JotMe optimiert unsere mehrsprachigen Meetings und sorgt für eine reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld."
Cesar
Programm-Manager / Amazon
"Diese zweisprachige Funktion optimiert die Notizen bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen."
Yusuke
Vertriebsleiter / NTT
"Unerlässlich für Nicht-Muttersprachler; vereinfacht komplexe Meetings mit Echtzeit-Übersetzung und präzisen Transkriptionen."
Jesse
Software-Freelancer
"Die Übersetzung, die wir seit Jahren brauchten – jetzt Realität mit JotMe!"
Elston
CEO & Gründer / Tiny.host
"Da meine Arbeit Übersetzungen und die Überbrückung von Kulturen umfasst, hat sich dieses Tool als bahnbrechend für meine tägliche Arbeit erwiesen."
Adams
Operationsspezialist / Tiktok
"Japanisch war für mich einst ein Rätsel, aber dieses Produkt machte es mit kontextuellem Verständnis klar und zugänglich."
Stamatis
Berater / Deloitte
"JotMe optimiert unsere mehrsprachigen Meetings und sorgt für eine reibungslose Zusammenarbeit in unserem schnelllebigen Arbeitsumfeld."
Cesar
Programm-Manager / Amazon
"Diese zweisprachige Funktion optimiert die Notizen bei der Arbeit, spart Zeit und steigert die Effizienz in beiden Sprachen."
Yusuke
Vertriebsleiter / NTT
"Unerlässlich für Nicht-Muttersprachler; vereinfacht komplexe Meetings mit Echtzeit-Übersetzung und präzisen Transkriptionen."
Jesse
Software-Freelancer
"Die Übersetzung, die wir seit Jahren brauchten – jetzt Realität mit JotMe!"
Elston
CEO & Gründer / Tiny.host
Häufig gestellte Fragen
Alles, was Sie über die Durchführung von Meetings und Veranstaltungen mit JotMe wissen müssen.
Kann ich ein YouTube-Video übersetzen, das keine Untertitel hat?
Ja. JotMe übersetzt den Ton selbst und nicht die Untertitel. Deshalb funktioniert es bei jedem YouTube-Video, jedem Livestream und jeder Premiere – in über 200 Sprachen.
Kann ich eine heruntergeladene Videodatei übersetzen?
Ja. Laden Sie die Datei bei Video zu Text hoch: JotMe transkribiert sie präzise und übersetzt das Transkript in die Sprache Ihrer Wahl.
Ist die YouTube-Übersetzung kostenlos?
Ja. Der kostenlose Tarif von JotMe enthält Minuten für die Live-Übersetzung, und eine Kreditkarte ist nicht nötig. Erweitern Sie ihn, wenn Sie mehr Minuten brauchen.
Wie genau ist die Übersetzung?
JotMe übersetzt mit fünf Kontextebenen: Ihrem Profil, Ihrem Ziel beim Zuschauen, dem Echtzeitgedächtnis des bisherigen Videos, Ihren eigenen Fachbegriffen und der Verbindung jeder Zeile zur vorherigen. So bleibt die Übersetzung präzise – und sie wird schärfer, je länger das Video läuft.
Kann ich die übersetzten Untertitel speichern?
Ja. JotMe speichert Transkript und Übersetzung in Ihrem Dashboard, sodass Sie beides nach dem Video ansehen, kopieren und teilen können.
In welche Sprachen lassen sich YouTube-Videos übersetzen?
JotMe übersetzt den YouTube-Ton in über 200 Zielsprachen, einschließlich regionaler Varianten wie Kantonesisch, lateinamerikanisches Spanisch und Schweizerdeutsch. Siehe die Seite mit den verfügbaren Sprachen.
Sind es Untertitel oder gesprochene Stimme?
Die Live-Übersetzung erscheint als Untertitel, während das Video läuft, und der schnelle Modus kann die Übersetzung laut aussprechen. Voice-to-Voice nutzt dabei Ihre eigene geklonte Stimme mit dem schnellsten verfügbaren KI-Übersetzungsmodell.
Heading
You can translate
Bulgarian
Catalan
Mandarin (Simplified
Mandarin (Traditional)
Cantonese (Traditional)
Czech, Danish
Dutch
English (US)
English (UK)
English (Australia)
English (New Zealand)
English (India)
Estonian, Finnis
French
French (Canada
German
German (Switzerland
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Dutch (Flemish)
Norwegian
Polish
Portuguese
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Spanish (Latin America)
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
YouTube in Ihrer Sprache schauen
Jedes Video, jede Sprache: live übersetzte Untertitel beim Zuschauen oder übersetzte Transkripte aus Dateien. Verstehen Sie jedes YouTube-Video in Ihrer eigenen Sprache.