Wie gut übersetzt DeepL? Drei Texte im Vergleich mit JotMe und Google Übersetzer

Wer mit DeepL eine Nachricht an Geschäftspartner übersetzt, steht anschließend vor einer praktischen Frage: Kann der Text unverändert raus?

Dass der Text natürlich klingt, ist nur ein Kriterium. Ist noch dieselbe Person verantwortlich? Steht die entscheidende Einschränkung in der Arbeitsanweisung? Wir haben DeepL, JotMe und Google Übersetzer dieselben Passagen gegeben und ihre Antworten am Ausgangstext gemessen. Ergänzend haben wir unabhängige Studien zu Redewendungen, Literatur und medizinischer Fachübersetzung herangezogen.

Das haben wir beobachtet:

• In den drei Vergleichspassagen gab DeepL die zentralen Fakten und Anweisungen wieder. Beim gesonderten medizinischen Beispiel war im ersten Vorschlag ein Fachbegriff problematisch.
• Kleine Unterschiede hatten Folgen: Wer ist gemeint, wenn das Subjekt fehlt? Wie deutlich werden Zuständigkeiten und Einschränkungen?
• JotMe lieferte brauchbare schriftliche Übersetzungen und unterstützte darüber hinaus das mehrsprachige Gespräch und dessen Nachbereitung.

Im Folgenden sehen Sie, wie DeepL im Vergleich mit Google Übersetzer abschnitt und welche Alternativen für welche Aufgabe infrage kommen. Wir erläutern auch, weshalb wir mehrsprachigen Teams für Live-Meetings JotMe empfehlen.

Was Sie aus dem Test mitnehmen können

• DeepL kann eine gute Arbeitsgrundlage liefern. Gleichen Sie jede Übersetzung mit ihrer Vorlage ab.
• Es gibt keinen einzelnen Genauigkeitswert, der die Qualität für Ihre Sprachrichtung, Ihr Fachgebiet und Ihre Nachricht vorhersagt.
• Sprachfluss und Genauigkeit sind verschiedene Kriterien. Ein Satz kann idiomatisch klingen und dennoch eine Bedingung auslassen oder eine Anweisung verändern.
• Unabhängige Studien kommen je nach sprachlichem Merkmal und Textsorte zu unterschiedlichen Ergebnissen. Ihre Prozentwerte sind keine allgemeine Genauigkeitsquote für DeepL.
• Bei folgenreichen medizinischen, rechtlichen oder technischen Texten sollte eine fachlich und sprachlich qualifizierte Person die Übersetzung prüfen.

Für wen ist dieser Vergleich gedacht?

Dieser Leitfaden richtet sich an Menschen, die Übersetzungen im Arbeitsalltag verwenden. Entscheidend ist dabei die konkrete Aufgabe:

• Im Kundenkontakt müssen Zuständigkeiten, Bedingungen und Ton einer Nachricht erhalten bleiben.
• Redaktionsteams prüfen vor einer fremdsprachigen Veröffentlichung Terminologie und Aussage des Textes.
• Internationale Teams entscheiden, ob sie einen Textübersetzer benötigen oder Unterstützung während der Besprechung und bei der Nachbereitung.
• Wer Sprachen lernt, möchte nachvollziehen, warum mehrere plausible Übersetzungen verschiedene Aussagen vermitteln können.

Was wurde tatsächlich geprüft?

Wir haben die Ergebnisse mit den Ausgangstexten verglichen und in Screenshots festgehalten. Die Grundlage des Tests:

• Beispiele zur Aufgabenübergabe, zu Stückzahlen, zur Fehlersuche und zu medizinischer Terminologie.
• Übersetzungsrichtungen zwischen Japanisch, Koreanisch, Französisch und Englisch.
• Identische Eingaben für alle drei Dienste, sodass sich Abweichungen anhand derselben Vorlage prüfen lassen.
• Dokumentierte Funktionen für Besprechungen, die wir getrennt von den Ergebnissen des schriftlichen Vergleichs betrachten.

Wie genau übersetzt DeepL?

DeepL kann gut verwendbare Übersetzungen erzeugen, insbesondere wenn die Vorlage eindeutig ist und das Sprachenpaar unterstützt wird. Eine feste Trefferquote für alle Sprachen, Themen und Dokumente gibt es jedoch nicht. Ein Dienst kann eine kurze Alltagsnachricht treffend übersetzen und bei einem Fachausdruck, einer Redewendung oder einer bedingten Anweisung scheitern.

Genauigkeit beschreibt, wie gut die Bedeutung der Vorlage erhalten bleibt. Sprachfluss beschreibt, wie natürlich und grammatisch stimmig der Zieltext klingt. Beides kann zusammenfallen, muss es aber nicht: Ein flüssiger Satz kann ein nicht genanntes Subjekt einführen, einen Vorbehalt weglassen oder ein Verbot zu einer Empfehlung abschwächen.

Richten Sie den Prüfaufwand danach, was die Empfänger mit dem Text tun. Bei einer privaten Nachricht reicht es unter Umständen, die Kernaussage abzusichern. In einer Kundenmail zählen auch Namen, Zuständigkeiten, Termine und Ton. Bei einer Produktanleitung ist jeder Schritt samt Reihenfolge, Mengen, Teilen und Einschränkungen zu prüfen. Öffentliche, medizinische und rechtliche Texte gehören in eine fachkundige sprachliche Prüfung.

Human Science untersuchte 2023 medizinische Übersetzungen aus dem Englischen ins Japanische. Für „Seriousness: serious“ erwarteten die Prüfer „重篤度：重篤“. Laut ihrem Vergleich lieferte DeepL „重大性：重大“, Google Übersetzer „深刻度：深刻“. Beide Varianten bewerteten sie in diesem medizinischen Zusammenhang als ungeeignet.

2026 prüften wir eine verwandte Formulierung: „Adverse event report — Seriousness: serious“. DeepLs erste japanische Fassung enthielt „重症度：重篤“. Die von Human Science empfohlene Form stand unter den Alternativen. Die erste Feldbezeichnung erforderte also weiter eine Prüfung. Unser Beispiel enthielt zusätzlichen Kontext und war keine identische Wiederholung des früheren Dokumenttests.

Welche Stellen Sie prüfen sollten, hängt vom Einsatzzweck ab:

Die Ergebnisse unseres DeepL-Praxistests

Alle drei Dienste erhielten dieselben Passagen. Wir verglichen Bedeutung, Vollständigkeit, Mengen, Zuständigkeiten und Einschränkungen: eine Aufgabenübergabe vom Englischen ins Japanische, eine Teilebestellung vom Koreanischen ins Englische und eine Anleitung zur Fehlersuche vom Französischen ins Englische. Hinzu kam ein separater Terminologietest mit DeepL.

Koreanisch ins Englische: Wer hat die Kabel bestellt?

Der koreanische Text unterscheidet zwischen Sensorkabel und Sensor. Zwölf Kabel waren bestellt, zehn eingegangen und zwei standen aus. Alle drei Dienste übernahmen die Zahlen und die Anweisung, keine weiteren Sensoren zu bestellen.

DeepL ergänzte für die Bestellung „we“, die Übersetzung aus dem Koreanischen ins Englische von JotMe dagegen „I“. Im Koreanischen fehlte das Subjekt. Für keine der beiden Varianten liefert die Vorlage einen Beleg. Wer bestellt hat, muss geklärt werden, bevor man eine Fassung bevorzugt.

Englisch ins Japanische: Bleiben die Zuständigkeiten erhalten?

Bei der Übergabe erhielt Maya die Aufgabe, den Lieferanten zu kontaktieren. Ken sollte den Anhang korrigieren. DeepL, JotMe und Google Übersetzer ordneten beide Aufgaben den richtigen Personen zu.

Bei der Verständlichkeit lag JotMe hier leicht vorn. Seine Schlussanweisung fordert direkt dazu auf, die Aufgaben von Maya und Ken getrennt zu erfassen. Auch DeepL gibt beide Zuständigkeiten richtig wieder, formuliert den letzten Schritt aber weniger direkt. Der Unterschied liegt in der Klarheit der Folgehandlung.

Französisch ins Englische: Welches Kabel darf abgezogen werden?

In der französischen Supportanweisung steht, dass ausschließlich das Netzwerkkabel abgezogen werden soll. DeepL und JotMe behielten diese Einschränkung im Englischen ausdrücklich bei.

So lautet die Textübersetzung aus dem Französischen ins Englische bei JotMe:

Google formulierte „simply unplug“. Der nächste Satz besagte aber weiterhin, dass das Stromkabel angeschlossen bleiben muss. Diese Anforderung an die Stromversorgung blieb also verständlich.

Das ist eine Beobachtung zu diesen konkreten Ausgaben. Daraus folgt kein genereller Sieger für die Übersetzung von Verboten und Bedingungen. Prüfen Sie gezielt die Wörter, die bestimmen, was jemand tun muss, tun darf oder keinesfalls tun darf.

Auch die Textsorte beeinflusst die Qualität. Eine 2025 in English Studies at NBU veröffentlichte Studie ließ professionelle Übersetzer und Personen in der Übersetzungsausbildung zwei von DeepL aus dem Türkischen ins Englische übersetzte Kurzgeschichten beurteilen.

• Für die erste Geschichte bewerteten die beiden Gruppen die Genauigkeit mit 80,59 % bzw. 80,50 %.
• Für die zweite lagen die Werte bei 73,08 % bzw. 82,35 %.

Auch die Bewertungen des Sprachflusses unterschieden sich. Bei literarischen Texten zählen Aussage und Stil; die Ergebnisse zeigen, wie viel menschliche Prüfung die maschinelle Fassung erfordern kann.

Wie gut eignet sich DeepL für Live-Meetings?

DeepL Voice übersetzt Gespräche in Untertitel und bei geeigneter Desktop-Konfiguration auch in gesprochene Sprache. Microsoft Teams, Zoom und Google Meet werden unterstützt. Im Alltag zählt zusätzlich, wie leicht die Übersetzung startet, ob alle der Diskussion folgen können und wie sich Entscheidungen hinterher prüfen lassen. Diese Schritte verbindet JotMe umfassender.

Wo bei DeepL Voice zusätzlicher Aufwand entsteht

Für regelmäßige Kundengespräche fielen uns beim Prüfen des Meeting-Ablaufs folgende Einschränkungen auf:

• Der Meeting-Bot muss zugelassen werden. Sie geben den Meeting-Link ein, lassen den DeepL-Bot herein und öffnen die Übersetzung über einen Link im Meeting-Chat. Sperrt der Gastgeber externe Teilnehmer oder den Chat, lässt sich dieser Ablauf nicht wie vorgesehen nutzen.

• Für die gesprochene Übersetzung sind weitere Schritte nötig. Im Browser gibt es Untertitel. Für Sprache-zu-Sprache-Übersetzung brauchen Sie die Desktop-App und eine geeignete Lizenz und müssen gegebenenfalls einen Zugangscode bestätigen.
• DeepL nennt für Online-Meetings Teams, Zoom und Google Meet. Breakout-Räume werden nach Angaben des Anbieters nicht unterstützt. Das ist etwa bei Workshops mit Kleingruppen relevant.
• Das enthaltene Kontingent ist für regelmäßige Gespräche klein. In berechtigten kostenpflichtigen DeepL-Translator-Tarifen sind pro Nutzer monatlich 30 Voice-Minuten enthalten. Wer häufig übersetzte Meetings führt, benötigt unter Umständen bald ein separates Voice-Abo.

DeepL bietet auch Transkriptdownloads an, wenn die Abo-Administration sie freigibt. JotMe verbindet Transkript, KI-Notizen und Fragen zum Gespräch in derselben Plattform.

Was bei mehrsprachigen Gesprächen für JotMe spricht

JotMe nutzt Mikrofon und Computerton, ohne einen Bot in die Besprechung zu schicken. Google Meet, Zoom, Teams, Webex oder eine andere Plattform mit Audiowiedergabe am Computer können wie gewohnt verwendet werden. Das hilft, wenn unterschiedliche Kunden unterschiedliche Systeme einsetzen.

Sie wählen gesprochene Sprache und Ausgabesprache und können Geschwindigkeit und Kontext gegeneinander abwägen. Premium Quality priorisiert die Qualität von Untertiteln und Textübersetzung und verbraucht doppelt so viele Übersetzungsminuten wie Basic.

Fast Audio unterstützt nach Einrichtung der Audiowiedergabe gesprochene Übersetzungen. Der Verbrauch beträgt das Fünffache von Basic, selbst wenn die Ausgabe der übersetzten Stimme ausgeschaltet ist. Je nach Gespräch können Sie also mitlesen oder die Übersetzung hören.

Sind die jeweiligen Optionen eingeschaltet, kann JotMe nach der Sitzung ein Transkript speichern und KI-Notizen erstellen. Während der Sitzung sind Transkript, eigene Markdown-Notizen und die Fragefunktion getrennt. Danach lassen sich Notizen anhand des Transkripts ergänzen; Ask JotMe beantwortet Fragen auf Grundlage des Transkripts und der Notizen.

Wer übersetzte Untertitel, Besprechungsaufzeichnungen und Hilfe bei der Nachbereitung braucht, findet in JotMe eine passende Plattform für Live-Übersetzung. Man kann im Gespräch mitlesen, danach das Transkript prüfen und Notizen sowie Aufgaben daraus ableiten.

Wie funktioniert der DeepL Übersetzer?

DeepL verwendet maschinell gelernte Modelle, um Text aus einer Ausgangs- in eine Zielsprache zu übertragen. Das Ergebnis hängt unter anderem von der Eingabe ab. Ein Absatz liefert mehr Kontext als eine isolierte Formulierung. Auch dann bleiben mehrdeutige Stellen möglich. Lesen Sie das Ergebnis vor der Verwendung gegen.

Schritt 1: Sprachen auswählen

Öffnen Sie DeepL Übersetzer und wählen Sie die Textübersetzung. Legen Sie die Ausgangssprache fest oder lassen Sie die Spracherkennung eingeschaltet. Wählen Sie dann die Zielsprache. Im Beispiel haben wir amerikanisches Englisch eingestellt.

Schritt 2: Vollständige Passage einsetzen

Fügen Sie den Ausgangstext links ein. DeepL zeigt die Übersetzung automatisch rechts an. Lassen Sie zusammengehörende Sätze beieinander, damit der Kontext erhalten bleibt. Wir verwenden die französische Anleitung zur Fehlersuche.

Schritt 3: Übersetzung prüfen und kopieren

Vergleichen Sie beide Fassungen. Mit dem Kopiersymbol unter dem Ergebnis übernehmen Sie die Übersetzung. Halten Sie die Vorlage griffbereit und prüfen Sie vor dem Teilen die Handlung und ihre Einschränkungen: Nach dem Update darf nur das Netzwerkkabel getrennt werden, die Stromversorgung muss angeschlossen bleiben.

Übersetzt DeepL genauer als Google Übersetzer?

Für alle Übersetzungen lässt sich kein verlässlicher Sieger bestimmen. Eine 2020 in MonTI veröffentlichte Studie verglich DeepL und Google Übersetzer anhand von 380 spanisch-englischen Fällen mit ausgewählten Redewendungen und deren Varianten.

Über alle Fälle erreichte DeepL 78 % Genauigkeit, Google Übersetzer 70 %. Bei zusammenhängenden idiomatischen Ausdrücken lag DeepL bei 94 %. Wurden die Ausdrücke durch andere Wörter unterbrochen, sank der Wert auf 81 %.

Beide Dienste hatten zudem Schwierigkeiten mit selteneren Ausdrücken. DeepL kann geläufige Redewendungen gut treffen und ungewöhnliche Formulierungen oder Varianten dennoch falsch deuten.

Im französischen Beispiel behielt DeepL das einschränkende „only“ ausdrücklich bei, Google schrieb „simply“. Im Folgesatz verlangte auch Google, das Stromkabel angeschlossen zu lassen. In den drei Vergleichspassagen bewahrten beide Dienste die Hauptinformation.

Entscheidend sind Ihr Einsatzzweck und der Korrekturaufwand. Google Übersetzer ist für schnelle Alltagsfragen praktisch. Wenn wiederkehrende Fachbegriffe und Anredeformen wichtig sind, prüfen Sie die Anpassungsmöglichkeiten von DeepL. Wichtige Inhalte müssen bei beiden kontrolliert werden.

Weitere Beispiele finden Sie in unserem Praxistest zur Genauigkeit von Google Übersetzer. Er zeigt, warum ein plausibler Satz nicht zwingend die beabsichtigte Bedeutung ausdrückt.

JotMe ist besonders interessant, wenn die Arbeit nach der Textübersetzung im Gespräch weitergeht. Zur schriftlichen Übersetzung kommen Unterstützung beim Verfolgen des Meetings und beim Nachlesen der Ergebnisse. Das hilft Teams, deren Aufgabe nach dem Kopieren eines Satzes noch nicht erledigt ist.

Wenn Sie KI-Übersetzer für die Textübersetzung für Ihre Arbeit vergleichen, wählen Sie zunächst eine Vorlage, deren Inhalt Sie beurteilen können. Welche Korrektur wäre in der Praxis entscheidend: eine geänderte Anweisung, eine unklare Zuständigkeit oder ein missverständlicher Fachbegriff? Die Fassung mit weniger solchen Fehlern ist aussagekräftiger als die bloße Zahl abweichender Wörter.

Welche Alternativen zu DeepL sind genauer?

Ein anderer Dienst lohnt sich, wenn er das konkrete Problem besser löst: Bedeutung erhalten, ein Gespräch verfolgen oder ein Dokument fachkundig prüfen lassen. Unsere Tests erlauben konkrete Vergleiche mit JotMe und Google Übersetzer. Weitere Angebote haben andere Schwerpunkte bei Übersetzung und Prüfung.

JotMe

Teams, die regelmäßig mit Kunden oder Kollegen in mehreren Sprachen sprechen, empfehlen wir JotMe. Live-Übersetzung, Transkripte und KI-Besprechungsnotizen helfen beim Zuhören und späteren Nachvollziehen von Entscheidungen. Die Desktop-App nutzt den Meeting-Ton ohne zusätzlichen Bot im Gespräch. Mehr dazu im Vergleich von DeepL und JotMe.

• Im Gespräch mitlesen: Übersetzte Untertitel unterstützen Sie bei Kundenanrufen, Interviews und Teamdiskussionen. Während Sie zuhören, können Sie Ihre Antwort vorbereiten.
• Gewohnte Meeting-Plattform behalten: Verwenden Sie JotMe neben Google Meet, Zoom, Teams, Webex oder anderen Programmen mit Audiowiedergabe am Computer.
• Nachbereitung erleichtern: Im Transkript, in KI-Zusammenfassungen und in Aufgabenlisten finden Sie Entscheidungen und nächste Schritte wieder.
• Vor dem Kauf ausprobieren: Free enthält monatlich 20 Minuten Live-Übersetzung. Pro beginnt bei 20 US-Dollar monatlich oder umgerechnet 10 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung von 120 US-Dollar. Modus und Freigabe beeinflussen den Verbrauch. Einzelheiten stehen auf der Preisseite von JotMe.

Google Übersetzer

Google Übersetzer eignet sich für kurze Alltagsfragen und als zweite Fassung zum Gegenlesen. In unseren Beispielen blieben die Hauptinformationen erhalten. KI-gestützte Kontextfunktionen und alternative Formulierungen helfen, verschiedene Ausdrucksmöglichkeiten zu prüfen.

Taia

Taia bietet KI-Übersetzung, Post-Editing und menschliche Übersetzung. Bei einem Geschäftsdokument können Sie je nach Inhalt und Frist entscheiden, welche Unterstützung Sie zwischen maschinellem Entwurf und geprüfter Endfassung benötigen.

Microsoft Translator

Microsoft Translator übersetzt im Alltag Text, Sprache und Bilder und ist für kurze Nachrichten und Gespräche einen Blick wert. Die Funktionen unterscheiden sich nach Gerät und Sprache. Wer bei übersetzten Meetings auch Transkripte, KI-Notizen und Rückfragen zur Diskussion braucht, findet bei JotMe den umfassenderen Ablauf.

Ist DeepL 2026 der genaueste Übersetzer der Welt?

Die vorhandenen Studien weisen DeepL nicht als genauesten Dienst für jede Sprache, Nachricht und Gesprächssituation aus. Die hier zitierten Untersuchungen betreffen spanische Redewendungen, türkische Literatur und japanische medizinische Dokumente. Auch unsere eigenen Beispiele umfassen nur wenige Passagen.

In unseren drei Vergleichstexten bewahrte DeepL die wichtigsten Fakten und Anweisungen. Beim gesonderten medizinischen Test wich der erste Vorschlag von der Empfehlung von Human Science ab. Die Studien dokumentieren terminologische und idiomatische Fehler in weiteren Kontexten. Die koreanische Bestellung wiederum zeigt, warum ein fehlendes Subjekt geklärt werden muss.

Für mehrsprachige Zusammenarbeit empfehlen wir JotMe als DeepL-Alternative, weil es Textübersetzung mit Live-Übersetzung und der Vor- und Nachbereitung von Meetings verbindet. In unseren schriftlichen Vergleichen blieb die wesentliche Bedeutung erhalten. Die Schlussanweisung zur japanischen Aufgabenübergabe war bei JotMe klarer. Nach einem Gespräch helfen Untertitel, Transkript und KI-Notizen beim Übergang von der Diskussion zu konkreten Aufgaben.

• JotMe für Text und Gespräch: Übersetzungspräferenzen und Erklärungen helfen Ihnen, Formulierungen einzuordnen. Im Anruf lesen Sie ohne Meeting-Bot Untertitel mit. Danach können Sie das Transkript prüfen, Notizen erstellen und Fragen zum Gespräch stellen. Das passt besonders gut, wenn Sie vor, während und nach einer Besprechung Unterstützung brauchen.
• DeepL für Fachterminologie und Formalität: Glossare und die für bestimmte Sprachen verfügbaren Anredeeinstellungen helfen bei wiederkehrenden schriftlichen Inhalten. Kontrollieren Sie dennoch die Bedeutung jeder Anweisung. Konsistente Begriffe und natürliches Deutsch allein machen sie nicht korrekt.
• Google Übersetzer für schnelles Verständnis im Alltag: Eine kurze Nachricht oder eine zweite Fassung lässt sich rasch nachschlagen. Prüfen Sie wichtige Formulierungen vor dem Einsatz in der beruflichen Kommunikation.

Häufige Fragen

Wie zuverlässig übersetzt DeepL aus dem Englischen ins Japanische?

DeepL kann brauchbare englisch-japanische Übersetzungen liefern. Kontext, Höflichkeit und die Beziehung zwischen Absender und Empfänger bleiben wichtig. Geben Sie die benachbarten Sätze mit, prüfen Sie Zuständigkeiten und kontrollieren Sie Anreden vor dem Versand an Kunden. Für Gespräche können Sie mit JotMes Live-Übersetzung von Englisch nach Japanisch Untertitel mitlesen und anschließend Transkript und KI-Notizen nutzen.

Wie genau übersetzt DeepL Koreanisch?

Eine allgemeingültige Prozentzahl gibt es nicht. Sprachrichtung, Thema und Kontext beeinflussen das Ergebnis. Im Koreanischen kann das Subjekt fehlen. Im Englischen ergänzt der Dienst dann womöglich „I“, „we“ oder eine andere Person, die im Original gar nicht genannt ist. Klären Sie die Zuständigkeit und prüfen Sie Fachbegriffe sowie Höflichkeitsformen.

Wie zuverlässig ist DeepL bei französischen Texten?

Die Übersetzungen können brauchbar sein, ihre Genauigkeit hängt aber vom Kontext und vom Publikum ab. Prüfen Sie förmliche und vertrauliche Anreden, Fachsprache und Wörter, die Unsicherheit oder Einschränkungen ausdrücken. Bei Texten für Kunden sollte eine im Französischen versierte Person Bedeutung und Ton gegenlesen.

Taugt DeepL für automatische Übersetzungen?

DeepL hilft beim Verstehen von Nachrichten und beim Erstellen eines Entwurfs. Glossare können Begriffe konsistent halten. Für ausgewählte Sprachen lässt sich die Formalität einstellen. Kontext und Fachsprache können dennoch falsch verstanden werden; prüfen Sie wichtige Ergebnisse vor der Verwendung.

Gibt es Übersetzungsangebote ohne generative Sprachmodelle?

Ja. Menschliche Übersetzer und regelbasierte Systeme sind Alternativen zu LLM-Übersetzungen. JotMe verwendet selbst KI. Wenn Sie vor allem unklare oder austauschbare Formulierungen stören, können JotMes Präferenzen und Erklärungen bei der Beurteilung helfen. Wichtige Übersetzungen müssen trotzdem geprüft werden.

Kann ich mit DeepL Artikel zwischen verschiedenen Sprachversionen der Wikipedia übersetzen?

DeepL kann einen Entwurf liefern. Vor der Veröffentlichung müssen Sie den Artikel prüfen und bearbeiten. Beachten Sie die Regeln der Zielsprachversion, erhalten Sie Quellenangaben und Urheberhinweise und erfüllen Sie die dort geltenden Qualitätsanforderungen.