Resposta breve: Você pode traduzir chamadas do WhatsApp executando o JotMe junto com o WhatsApp Desktop, escolhendo seus idiomas falados e de tradução e pressionando play. O JotMe captura o áudio do sistema, adiciona legendas geradas por IA e renderiza legendas em tempo real em mais de 100 idiomas.
Já esteve em uma ligação pelo WhatsApp, balançando a cabeça, tentando entender o significado, mas mal consegue entender o que a outra pessoa está dizendo? É uma frustração comum. Já passamos por isso, e o problema é que os tradutores automáticos padrão geralmente são robóticos e não conseguem capturar o contexto conversacional. Isso leva a mal-entendidos embaraçosos. Depois de testar vários aplicativos, descobrimos que ferramentas como o JotMe, que usam processamento de linguagem natural, são revolucionárias ao fornecer traduções de IA precisas e em tempo real que realmente parecem naturais.
Siga as etapas abaixo para traduzir suas chamadas do WhatsApp sem esforço:
Em primeiro lugar: acesse a Play Store se estiver usando o Windows ou a App Store se estiver usando um Mac e baixe o aplicativo. Se você quiser a tradução de chamadas do WhatsApp em seu telefone, atualmente não é possível com o JotMe, pois está disponível apenas no desktop.
Em seguida, você precisará da ferramenta de tradução. Visite o JotMe site e clique no botão “Experimente gratuitamente”. Isso fará o download do instalador. Execute-o e conclua o processo de preparação. Descobrimos que ele é leve e conseguimos instalá-lo em menos de um minuto.
Abra o WhatsApp Desktop e o JotMe. Você verá a janela do JotMe aparecer na sua tela. Antes de iniciar sua chamada, configure os idiomas. Ative o botão “Tradução” e use os menus suspensos para selecionar o “Idioma falado” (o que a outra pessoa está falando) e o idioma “Tradução” (o idioma que você deseja ler).
Com o idioma definido, basta clicar no botão “Jogar” na parte superior da janela do JotMe. Assim que você iniciar ou entrar na sua chamada do WhatsApp, você verá o JotMe começar instantaneamente a traduzir a conversa em tempo real, com uma legenda aparecendo na tela.
A maneira mais fácil de traduzir chamadas do WhatsApp é em um desktop com uma ferramenta como o JotMe. Alguns smartphones mais novos oferecem recursos de tradução integrados. Por exemplo, os telefones Pixel do Google apresentam uma função “Live Translate”, e dispositivos Samsung recentes incluem “Live Translate” como parte de seu pacote Galaxy AI.
Esses recursos geralmente podem gerar legendas ao vivo para qualquer mídia reproduzida em seu telefone, incluindo uma chamada do WhatsApp. No entanto, eles geralmente são limitados a modelos de telefone específicos. Eles podem não oferecer o mesmo nível de precisão, transcrições salvas ou suporte para tantos idiomas quanto uma solução de desktop dedicada.
Com a tradução contextual do JotMe, você pode traduzir com eficácia suas chamadas do WhatsApp sem perder de vista o tom, a dicção e a escolha de palavras da outra pessoa. Além disso, ele também permite que você faça uma série de outras coisas, como compartilhar a tradução da chamada com as pessoas envolvidas, obter pontos de tradução com marcadores e obter informações sobre chamadas. Vamos explorar esses recursos em detalhes.
Nem todo mundo em sua reunião precisa de um plano pago do JotMe para desfrutar da tradução ao vivo. Se você for o anfitrião e tiver atas de tradução em um plano pago, poderá compartilhá-las com os participantes. Abra o JotMe e obtenha o código da reunião no campo “Obter código para compartilhar”. Depois de compartilhar isso, seus convidados podem ver as traduções em tempo real durante a reunião sem precisar de nenhum crédito próprio.
Em vez de obter uma transcrição confusa, como a maioria das ferramentas, o JotMe permite que você obtenha uma lista organizada da tradução da chamada. Suponha que você seja um freelancer e faça chamadas regularmente com seus clientes globais por meio do WhatsApp. Nesse caso, esse recurso será útil para organizar sua tradução de chamadas em uma lista para documentação futura e qualquer outra comunicação que você queira ter com o cliente.
Você já viu uma tradução de chamadas do WhatsApp com a maioria das ferramentas de tradução e ficou confuso? Bem, eu dependia de uma tradução feita com uma ferramenta e não conseguia entender nada disso. Mas quando comecei a usar o JotMe para minhas traduções de chamadas, ele não só me deu tradução palavra a palavra, mas também uma tradução baseada em sentido. Ele acertou as nuances, o tom e o contexto e me deu uma tradução precisa.
Se você está fazendo planos de viagem com seus amigos no WhatsApp, sabe que tudo vai ser uma grande bagunça. Mas você não precisa depender apenas de lembrar os planos; na verdade, você pode obter um resumo com data e hora e notas de chamada após o término da ligação. Dessa forma, todos ficam na mesma página e sabem o que está acontecendo, quem disse o quê e qual foi o consenso final!
Sim, você pode gravar uma chamada do WhatsApp, mas é fundamental entender os requisitos legais, pois o WhatsApp não oferece uma função de gravação nativa. A legalidade da gravação de uma conversa depende das leis de consentimento, que diferem significativamente dependendo da sua localização.
Nos Estados Unidos, Lei federal de privacidade geralmente opera com base no consentimento de uma parte, o que significa que você só precisa da permissão de uma pessoa para gravar uma conversa (e essa pessoa pode ser você). No entanto, muitos estados individuais têm regulamentações mais rígidas. Esses estados exigem consentimento de duas partes (ou de todas as partes), o que significa que você deve obter permissão explícita de todos os envolvidos antes de gravar. Os estados com leis de consentimento de todas as partes incluem Califórnia, Flórida, Pensilvânia e Washington.
Dado que o WhatsApp é o principal canal de comunicação para usuários globais de smartphones com quase três bilhões de usuários ativos mensais a partir de 2025, a responsabilidade legal e ética de lidar adequadamente com as gravações é significativa. Para garantir que você esteja sempre em conformidade e respeite a privacidade, é uma boa prática informar a todos os participantes que a chamada está sendo gravada, independentemente das leis específicas da sua região.
A tradução eficaz de uma chamada do WhatsApp vai além da simples troca de palavras de um idioma para outro. A ferramenta precisa entender o contexto, as nuances e a intenção da conversa para fazer com que a comunicação pareça genuína. Isso é o que evita mal-entendidos e cria conexões reais em diferentes idiomas.
Embora o WhatsApp seja uma ferramenta incrível para manter contato, ele carece de um recurso de tradução integrado, deixando uma lacuna significativa para conversas internacionais. É aqui que uma ferramenta dedicada como o JotMe brilha. Ao ser executado em seu desktop, ele captura perfeitamente o áudio da sua chamada e fornece traduções ao vivo, com inteligência artificial, que você pode ler em tempo real.
Se você estiver usando o WhatsApp para negociações comerciais, reuniões de equipe ou conversando com a família no exterior, o JotMe remove a barreira do idioma sem configurações complicadas. Além da tradução ao vivo, você obtém transcrições com data e hora e resumos gerados por IA, facilitando a revisão de pontos-chave posteriormente. Experimente o JotMe gratuitamente hoje e veja como a comunicação multilíngue pode ser simples.
Você pode transcrever chamadas do WhatsApp gratuitamente usando o nível gratuito do JotMe. Depois de instalar o JotMe e o aplicativo WhatsApp Desktop, você pode usar o recurso de transcrição ao vivo. O plano gratuito normalmente inclui 20 minutos de tradução mensal, o que o torna ideal para transcrever chamadas pessoais ou reuniões mais curtas.
Não, o WhatsApp não tem um recurso embutido para detectar gravação de tela ou captura de áudio por aplicativos de terceiros, como o JotMe. Portanto, ele não notificará o outro usuário. No entanto, por razões legais e éticas, você deve sempre informar às outras partes que a chamada está sendo traduzida ou gravada.
Sim O método descrito neste artigo é tão eficaz para chamadas em grupo quanto para chamadas individuais. Como o JotMe captura o áudio do sistema do seu computador, ele traduzirá a fala de todos os participantes da chamada em grupo, desde que você esteja usando o aplicativo WhatsApp Desktop.
Não, traduzir uma chamada do WhatsApp não quebra sua criptografia de ponta a ponta. Ferramentas como o JotMe capturam o áudio dos alto-falantes e do microfone do seu computador depois o aplicativo WhatsApp em seu dispositivo já o descriptografou. A chamada em si permanece totalmente criptografada de ponta a ponta entre você e os outros participantes.
Os navegadores da Web executam aplicativos em um ambiente seguro de “sandbox”. Esse recurso de segurança impede que sites (como o WhatsApp Web) e aplicativos externos acessem os dados uns dos outros ou o áudio do seu sistema diretamente. É por isso que você deve usar o aplicativo WhatsApp Desktop instalável, que tem as permissões necessárias para interagir com o áudio do seu sistema.
.png){kind=small}