‍Resposta breve: Para redigir e-mails ou notas usando sua própria voz, ferramentas de ditado como o Wispr Flow funcionam bem. Para reuniões em ambientes de equipe remota ou multilíngue, onde você precisa de transcrição e tradução em tempo real de outros palestrantes, as ferramentas de tradução ao vivo de IA, como o JotMe, funcionam melhor.

Muitas ferramentas de ditado de voz para texto ajudam você a economizar tempo usando a voz para redigir suas mensagens e e-mails comerciais, mas elas convertem apenas sua fala em texto. Quando várias pessoas que falam idiomas diferentes estão envolvidas em suas reuniões, você precisa de ferramentas de transcrição de voz para texto em tempo real para capturar e exibir palavras faladas por todos os falantes.

O Wispr Flow é um poderoso aplicativo de ditado de voz para texto que converte sua fala em texto formatado em diferentes aplicativos no Mac, Windows e iPhone. O Wispr Flow suporta mais de 100 idiomas e funciona no Gmail, Slack, Notion, etc. No entanto, o Wispr Flow transcreve apenas o que você diz e não traduz seu discurso para outro idioma nem segue o que outros palestrantes dizem durante uma reunião. O texto também aparece somente depois que você para de falar, não enquanto você dita.

O aplicativo de desktop do JotMe fornece transcrição e tradução de voz para texto em tempo real durante reuniões virtuais, capturando o áudio do sistema continuamente enquanto você fala, lida com até 10 idiomas falados diferentes ao mesmo tempo e funciona sem um bot. O JotMe também oferece um aplicativo móvel para transcrição e tradução em tempo real de conversas presenciais em mais de 45 idiomas.

Abaixo está uma rápida olhada no que os dois aplicativos de transcrição de voz para texto oferecem:

• O Wispr Flow é uma ferramenta de ditado de voz para texto para Mac, Windows e iPhone que converte fala em texto polido em mais de 100 idiomas e é ideal para redigir e-mails e contratos usando sua voz. O Wispr Flow oferece um modo de comando para traduzir ou personalizar o tom do texto selecionado usando voz e custa $12/mês (cobrado anualmente).
• O JotMe é uma ferramenta de transcrição e tradução de voz para texto em tempo real com um aplicativo de desktop para reuniões virtuais e um aplicativo móvel para conversas presenciais. O aplicativo de desktop do JotMe suporta transcrição e tradução ao vivo em mais de 45 idiomas, tradução de texto em 127 idiomas, notas de reuniões com IA e muito mais, tornando-o ideal para equipes remotas que participam de reuniões multilíngues regularmente.

Qual é a diferença entre ditado e transcrição em tempo real?

O ditado converte somente sua própria voz em texto quando você fala em um aplicativo, enquanto a transcrição em tempo real captura e exibe palavras faladas por todos os falantes durante conversas ao vivo. Se você só precisa digitar mais rápido usando sua voz, o ditado é ideal. Mas para reuniões multilíngues com vários palestrantes, você precisa transcrição em tempo real.

Aqui está uma rápida olhada na diferença entre ditado e transcrição em tempo real:

Comparação rápida das melhores ferramentas de transcrição de voz para texto: Wispr Flow e JotMe Desktop App

Tanto o Wispr Flow quanto o aplicativo de desktop do JotMe oferecem transcrição de voz para texto, mas foram criados para diferentes casos de uso. O Wispr Flow se concentra no ditado baseado em aplicativos em Mac, Windows e iPhone, enquanto o JotMe fornece transcrição e tradução em tempo real durante as reuniões (virtuais e presenciais).

Confira a tabela abaixo para comparar os recursos do Wispr Flow e do JotMe para escolher a ferramenta certa de transcrição de voz para texto.

Aplicativo JotMe para desktop: ideal para transcrição e tradução de voz para texto em tempo real em reuniões virtuais

O aplicativo de desktop do JotMe oferece transcrição e tradução contínuas de voz para texto para reuniões virtuais em mais de 45 idiomas em tempo real, Notas de reunião de IA e resumos, AI Translator para tradução de texto para texto em 127 idiomas com explicações e personalização de tons e muito mais.

O JotMe não compartilha seus dados e conteúdo de reuniões com ferramentas de terceiros nem os usa para treinamento de modelos, então suas conversas permanecem confidenciais. Enquanto intérpretes humanos podem custar cerca de $100/hora, o aplicativo para desktop do JotMe ajuda a reduzir os custos de tradução em tempo real, fornecendo planos de preços acessíveis de $10/mês e $15/mês (cobrados anualmente).

O JotMe também oferece um aplicativo móvel para conversas presenciais com recursos como transcrição e tradução de voz para texto em tempo real, geração de fala a partir de texto no idioma do falante e muito mais.

Quais recursos o aplicativo JotMe oferece?

O aplicativo de desktop do JotMe oferece recursos como tradução e transcrição contextuais e contínuas, transcrição multilíngue de 10 idiomas simultaneamente e transcrição e tradução de reuniões multilíngues. Dê uma olhada nos recursos do aplicativo JotMe em detalhes:

Tradução e transcrição contextuais e contínuas do JotMe Desktop

Ao contrário dos tradutores tradicionais de palavra por palavra, o aplicativo de desktop do JotMe usa reconhecimento de fala avançado que entende o tom, o fluxo, o jargão da indústria e o contexto de suas conversas para fornecer tradução e transcrição contextuais e contínuas em tempo real em mais de 45 idiomas.

Depois de iniciar a tradução ao vivo no aplicativo de desktop do JotMe, ele detecta automaticamente quando você começa a falar sem precisar pressionar nenhum atalho de teclado. A transcrição e a tradução em tempo real do JotMe aparecem na sua tela em tempo real. Quando você faz uma pausa no meio da frase, o JotMe espera e continua exatamente de onde você parou.

Testamos o aplicativo JotMe para desktop durante uma ligação da Zoom com nosso cliente japonês, onde discutimos a marca do Instagram. O JotMe iniciou a transcrição e a tradução em tempo real instantaneamente quando começamos a falar.

Transcrição e tradução de reuniões multilíngues do JotMe

O aplicativo de desktop do JotMe permite que você se comunique globalmente, fornecendo transcrição multilíngue de até 10 idiomas ao mesmo tempo, incluindo inglês, japonês, português, holandês etc., e traduza-os para seu idioma preferido em tempo real durante reuniões virtuais.

O JotMe oferece tradução multiplataforma sem bots Zoom, Equipes da Microsoft, Google Meet, Webex, LINHA, Slacke muito mais. O aplicativo de desktop do JotMe usa uma configuração de tradução sem bot que detecta a fala diretamente do seu sistema para fornecer tradução em tempo real, garantindo que suas reuniões não sejam interrompidas por um bot.

Fizemos uma ligação multilíngue da Zoom para discutir a estratégia de conversão do blog com falantes de holandês, russo e italiano. Usamos o recurso de transcrição multilíngue do JotMe desktop e ele entregou com precisão a transcrição e a tradução em tempo real desses idiomas.

Tradutor de IA do JotMe Desktop

O aplicativo de desktop do JotMe oferece um tradutor de IA para tradução de texto para texto em 127 idiomas. O AI Translator do JotMe para desktop permite que você adicione um prompt usando o recurso “Solicitar” para personalizar o tom de sua tradução para formal, casual, sarcástico, educado, etc.

O AI Translator do JotMe para desktop pode ser útil para profissionais de negócios que redigem contratos em outro idioma para personalizar o tom da saída.

O tradutor de IA do JotMe também fornece uma explicação ao lado de cada tradução que descreve por que certas frases ou termos são usados de uma maneira específica, ajudando você a entender a intenção por trás da mensagem traduzida.

Compartilhamento de notas pós-reunião do JotMe

O JotMe gera automaticamente notas de reuniões de IA após o término de uma reunião, combinando a transcrição e os pontos de discussão resumidos em um só lugar. Essas notas facilitam que as equipes analisem os principais resultados da reunião sem passar por toda a gravação ou transcrição.

Se os participantes entrarem na reunião por meio de um link de tradução compartilhado ou Código QR, eles podem optar por receber as notas da reunião quando a sessão terminar. O JotMe então envia a transcrição e o resumo traduzido para seu e-mail para que eles possam revisar a discussão posteriormente em seu idioma preferido.

Por exemplo, se uma discussão sobre planejamento de produto acontecer em inglês, colegas de equipe de outras regiões poderão revisar o resumo traduzido, a transcrição e as principais decisões posteriormente, sem precisar de uma recapitulação separada. O resumo também pode ser copiado e compartilhado rapidamente em atualizações por e-mail, ferramentas de bate-papo ou documentação interna.

Aplicativo móvel JotMe para conversas presenciais

O JotMe oferece um aplicativo móvel para iOS e Android dispositivos, projetados para tradução ao vivo de conversas presenciais. O aplicativo móvel do JotMe suporta conversão de voz em texto, texto em texto e conversão de texto em fala em 45 idiomas, tornando-o ideal para uso em viagens e para se comunicar com alguém que fala um idioma diferente. 

O que torna o aplicativo de desktop do JotMe especial?

O aplicativo de desktop JotMe se destaca com esses recursos:

• Uma configuração de tradução sem bots que detecta a fala diretamente do seu sistema e não interrompe suas chamadas.
• Transcrição multilíngue de até 10 idiomas ao mesmo tempo e tradução em tempo real para o idioma de sua preferência.
• Um tradutor de IA que explica por que certas palavras ou frases são usadas de uma maneira específica, o que pode ser útil ao lidar com o jargão do setor.

Quando o aplicativo JotMe para desktop pode não ser a opção certa?

O aplicativo JotMe para desktop pode não ser a opção certa quando você:

• Só precisa de uma ferramenta de ditado para digitar em aplicativos como o Gmail ou o Slack com voz.

Wispr Flow: ideal para ditado rápido de voz para texto em aplicativos para desktop e iPhone

O Wispr Flow é um aplicativo de ditado de voz para texto que transforma sua fala em texto polido e formatado em qualquer aplicativo no Mac, Windows ou iPhone. O Wispr Flow suporta mais de 100 idiomas e funciona em aplicativos como Gmail, Slack, Notion e muito mais.

No entanto, o Wispr Flow funciona apenas como uma ferramenta de ditado e não como uma ferramenta de reunião. Ao contrário do JotMe, o Wispr Flow não fornece tradução ao vivo ou transcrição de outros palestrantes durante reuniões virtuais ou presenciais.

Se você participa de reuniões multilíngues (virtuais ou presenciais) e precisa entender o que os outros estão dizendo em tempo real, você pode usar o aplicativo JotMe para transcrição e tradução em tempo real em mais de 45 idiomas.

Quais recursos o Wispr Flow oferece?

O Wispr Flow oferece vários recursos, como ditado de voz para texto em qualquer aplicativo, modo de comando para tradução e personalização do texto selecionado, suporte para mais de 100 idiomas e um aplicativo para iPhone. Confira os recursos do Wispr Flow em detalhes abaixo:

Ditado de voz para texto do Wispr Flow em aplicativos

O Wispr Flow oferece ditado de voz para texto em diferentes aplicativos em seu desktop ou iPhone, incluindo Gmail, Slack, Notion etc. Para começar a ditar, pressione e segure um atalho de teclado. Depois de soltar a tecla, o Wispr Flow processa sua fala e exibe o texto formatado no campo de texto em que você está.

Usamos o Wispr Flow para ditar nosso e-mail em vez de digitar, e ele converteu facilmente nossas palavras em texto formatado quando terminamos de falar.

O Wispr Flow exige que você pressione um atalho de teclado toda vez que quiser ditar, o que pode ser entediante para entradas mais longas. O texto transcrito também aparece somente quando você solta a tecla de atalho e você não verá nada na tela enquanto estiver falando. Isso torna difícil detectar um erro ao ditar um parágrafo mais longo ou um e-mail detalhado para seus colegas de equipe remotos.

Por outro lado, o JotMe detecta automaticamente quando você começa a falar e exibe as transcrições em tempo real enquanto você fala, sem nenhum atalho de teclado.

Modo de comando do Wispr Flow para tradução e personalização

Além do ditado básico, o Wispr Flow oferece um modo de comando que permite traduzir ou personalizar o texto selecionado usando sua voz. Você só precisa selecionar o trecho do texto e falar um comando no Modo de Comando, como “tornar isso mais formal” ou “traduzir isso para o japonês”. O Wispr Flow reescreverá o texto selecionado de acordo com seu comando de voz.

Usamos o Modo de Comando do Wispr Flow para traduzir inglês para japonês no Bloco de Notas. Selecionamos o texto que queríamos traduzir, executamos o Modo de Comando e demos um comando de voz: “Traduzir esta frase selecionada em japonês”. O Wispr Flow traduziu a declaração em inglês para o japonês e, ao mesmo tempo, preservou o contexto das expressões idiomáticas.

No entanto, o Wispr Flow substituiu o texto selecionado pela tradução em japonês e não forneceu a tradução separadamente. Isso pode dificultar o acesso dos usuários à declaração original para verificar se há erros. Além disso, o Modo de Comando do Wispr Flow está disponível apenas no plano Pro pago e não na versão gratuita.

O Wispr Flow suporta mais de 100 idiomas para ditado de voz para texto

O Wispr Flow suporta ditado em mais de 100 idiomas e pode detectar automaticamente em qual idioma você está falando, para que você possa alternar entre os idiomas sem alterar nenhuma configuração.

A IA do Wispr Flow remove automaticamente as palavras de preenchimento, adiciona pontuação e ajusta a formatação com base no aplicativo que você está usando.

Experimentamos o recurso de suporte multilíngue do Wispr Flow no Notepad, ditando nossa fala em três idiomas, incluindo alemão, inglês e espanhol. O Wispr Flow detectou automaticamente os idiomas falados e capturou as palavras com precisão.

No entanto, o Wispr Flow transcreve apenas no idioma que você está falando e não traduz sua fala para outro idioma. Para tradução multilíngue ao vivo, o aplicativo de desktop do JotMe oferece transcrição e tradução de voz para texto em tempo real em mais de 45 idiomas.

Aplicativo para iPhone do Wispr Flow

Semelhante ao seu aplicativo de desktop, o Wispr Flow fornece um aplicativo para iPhone com um teclado de voz AI que oferece ditado de voz para texto em e-mails, notas, aplicativos de mensagens, etc.

Atualmente, o Wispr Flow não tem um aplicativo Android. Por outro lado, o JotMe oferece um aplicativo para iOS e Android e o torna acessível aos usuários em ambas as plataformas móveis.

O que torna o Wispr Flow especial?

O Wispr Flow se destaca com esses recursos:

• Ditado de voz para texto que funciona em diferentes aplicativos no Windows, Mac ou iPhone sem alternar entre ferramentas.
• Detecção automática de idioma que alterna entre idiomas no meio do ditado sem qualquer alteração manual nas configurações.

Quando o Wispr Flow pode não ser a opção certa?

O Wispr Flow pode não ser a opção certa se você:

• Precisa de tradução ao vivo durante as reuniões, pois o Wispr Flow transcreve apenas o que você fala e não traduz a fala para outro idioma.
• Precisa ver o texto aparecer na tela enquanto fala, pois o Wispr Flow exibe o texto transcrito somente depois que você interrompe o ditado.
• Quer ditado de voz para texto no Android, já que o Wispr Flow tem um aplicativo móvel apenas para iPhone atualmente.

Quais planos de preços o aplicativo de desktop do JotMe e o Wispr Flow oferecem?

O aplicativo para desktop do JotMe e o Wispr Flow oferecem planos de preços a partir de $10/mês (cobrados anualmente) e $12/mês (cobrados anualmente), respectivamente. Os planos do JotMe para desktop são baseados em minutos e os planos do Wispr Flow são baseados na contagem de palavras. Abaixo está um resumo rápido:

• O aplicativo para desktop do JotMe oferece um plano mensal gratuito com minutos limitados de tradução e transcrição e créditos de IA para que você possa experimentar seus recursos avançados antes de investir em seus planos pagos, a partir de $10/mês (cobrados anualmente).
• O Wispr Flow fornece o plano Flow Pro gratuitamente por 14 dias e, quando ele termina, você pode continuar com o plano Flow Basic (gratuito) ou comprar o plano Flow Pro por $12/mês (cobrado anualmente).

Quanto custa o aplicativo JotMe para desktop?

‍

O aplicativo de desktop do JotMe oferece um plano mensal gratuito para testar seus recursos com 20 minutos de tradução ao vivo, 50 minutos de transcrição e 5 créditos de IA para notas e resumos de reuniões de IA, tradução de transcrições e muito mais.

Depois de experimentar a versão gratuita, você pode comprar qualquer um dos seguintes planos de preços do aplicativo JotMe para desktop:

• Pro ($10/mês, cobrado anualmente): 200 minutos de tradução ao vivo, 500 minutos de transcrição, 300 mil tokens para tradução de texto com IA, 20 créditos de IA, etc.
• Premium ($15/mês, cobrado anualmente): 500 minutos de tradução ao vivo, 2.000 minutos de transcrição, 700 mil tokens para tradução de texto com IA, 50 créditos de IA, suporte prioritário ao cliente e muito mais.
• Empresa (entre em contato com a equipe do JotMe): Transcrição mensal ilimitada, minutos adicionais de tradução mensal e créditos de IA e muito mais.

Quanto custa o Wispr Flow?

O Wispr Flow oferece 14 dias de Flow Pro gratuitamente, após os quais você pode pagar pelos planos pagos ou continuar com o plano Flow Basic (gratuito). Veja os planos de preços do Wispr Flow abaixo:

• Flow Basic (grátis): 2.000 palavras por semana no Mac ou Windows e 1.000 palavras por semana no iPhone para ditado de voz para texto.
• Flow Pro ($12/usuário/mês, cobrado anualmente): Tudo no Flow Basic, além de palavras ilimitadas por semana no Mac, Windows e iPhone, modo de comando para traduzir ou personalizar o tom do texto e muito mais.
• Flow Enterprise (fale com a equipe de vendas): Tudo no Flow Pro para sua equipe, além de suporte dedicado, segurança avançada, descontos em preços em massa e muito mais.

Quais são as avaliações dos usuários do JotMe e do Wispr Flow?

Os usuários elogiam o JotMe por sua tradução e transcrição de reuniões sensíveis ao contexto em tempo real, especialmente em ambientes profissionais e multilíngues. Por outro lado, os usuários gostam de como o Wispr Flow substitui a entrada tradicional do teclado pelo ditado de voz para texto que funciona em aplicativos no desktop e no iPhone.

Quais são as opiniões dos clientes sobre o JotMe?

G2 os usuários descobriram que o JotMe aprimora a experiência do usuário desde o início com um simples processo de configuração inicial. Eles disseram: “As principais funcionalidades de tradução e resumo se destacam como particularmente valiosas”.

Os usuários consideraram as traduções do aplicativo de desktop JotMe precisas. Mas eles acharam as transcrições em tempo real um desafio, pois continuam atualizando e adicionando mais linhas durante a leitura, dificultando o acompanhamento das conversas.

Quais são as opiniões dos clientes sobre o Wispr Flow?

Alguns Trustpilot usuários disseram que o Wispr Flow funciona muito bem e grava a versão corrigida quando você comete um erro. Eles descobriram que “Ele corrige automaticamente sua fala e geralmente é preciso”.

No entanto, os usuários descobriram que o Wispr Flow não funciona em algumas caixas de texto. Vários usuários em Trustpilot disseram que a equipe de suporte ao cliente nunca respondeu a eles.

Wispr Flow versus JotMe: qual aplicativo de transcrição de voz para texto você deve escolher?

Escolher o aplicativo certo de transcrição de voz para texto depende do que você deseja que a ferramenta realmente faça por você e pelo seu orçamento. Abaixo está uma análise rápida de qual aplicativo de transcrição de voz para texto você deve escolher:

• Escolha o Wispr Flow para um ditado de voz para texto rápido e preciso para escrever diariamente, redigir e-mails para clientes internacionais e enviar mensagens em qualquer aplicativo no Mac, Windows ou iPhone.
• Escolha o aplicativo de desktop JotMe para transcrição e tradução de voz para texto em tempo real durante reuniões virtuais com equipes internacionais ou clientes que falam idiomas diferentes.

Entre as alternativas do Wispr Flow, o aplicativo de desktop do JotMe se destaca como a melhor ferramenta de transcrição de voz para texto para comunicação em reuniões multilíngues. O aplicativo de desktop do JotMe tem uma configuração simples com a qual as equipes podem começar rapidamente e seu reconhecimento de voz funciona com precisão mesmo em ambientes ruidosos.

O aplicativo de desktop do JotMe suporta mais de 45 idiomas e oferece recursos adicionais, como IA, notas de reuniões e resumos, transcrição multilíngue e muito mais. Experimente o aplicativo de desktop JotMe hoje e explore como ele facilita a comunicação em reuniões virtuais com sua transcrição e tradução de voz para texto em tempo real.

Perguntas frequentes sobre o melhor aplicativo de transcrição de voz para texto

O Wispr Flow funciona em dispositivos móveis?

Sim, o Wispr Flow funciona no iPhone com um teclado Flow para ditado de voz para texto em notas, e-mails e aplicativos de mensagens. No entanto, o aplicativo Android do Wispr Flow ainda não está disponível. Por outro lado, o JotMe oferece um aplicativo móvel para dispositivos Android e iOS. O aplicativo móvel do JotMe suporta tradução e transcrição de voz para texto em tempo real em 45 idiomas, tradução de texto para fala (recurso Gerar fala), transcrição multilíngue e muito mais, para conversas presenciais.

Quanto custa o Wispr Flow por mês?

O plano Flow Pro do Wispr Flow custa $15/mês ou $12/mês quando cobrado anualmente e oferece palavras ilimitadas por semana para ditado de voz para texto em seus dispositivos, tradução e personalização de tom do texto selecionado usando o Modo de Comando e muito mais.

Quais são as alternativas ao Wispr Flow?

As alternativas ao Wispr Flow incluem JotMe, Speechify, Otter.ai, Letterly e Willow Voice. O Wispr Flow fornece ditado de voz para texto em diferentes aplicativos, mas não oferece transcrição em tempo real durante reuniões como o aplicativo de desktop do JotMe e o Otter.ai. O aplicativo de desktop do JotMe se destaca como a melhor alternativa ao Wispr Flow, fornecendo transcrição e tradução em tempo real de reuniões virtuais em mais de 45 idiomas, além de recursos adicionais como notas e resumos de reuniões de IA, tradução de texto para texto em 127 idiomas, personalização de tom usando um prompt e muito mais.

O Wispr Flow faz conversão de texto em fala?

Não, o Wispr Flow não converte texto em fala. O Wispr Flow é uma ferramenta de ditado de voz para texto que converte suas palavras faladas em texto em diferentes aplicativos. No entanto, o JotMe permite converter seu texto escrito em fala com o recurso Gerar fala e ler o texto em voz alta. O recurso Gerar Fala do JotMe é útil durante conversas presenciais em que você precisa que a outra pessoa ouça a saída traduzida e facilite a comunicação.